Exemples d'utilisation de Propre système en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De notre propre système.
Nous vous aidons à développer votre propre système.
Vi hjælper dig med at udvikle dit eget system.Créer son propre système.
Har skabt sit eget system.Nous avons donc décidé de concevoir notre propre système.
Så vi besluttede at udvikle vores eget system.Ils ont leur propre système.
De har deres eget system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
La Russie et la Chine, il y a quelques années,ont créé leur propre système.
Apple fait son propre système.
Apple vil lave sit eget system.Si les autorités internationales n'agissent pas,l'UE doit être libre d'instaurer son propre système.
Hvis myndighederne på globalt plan ikke handler,skal EU kunne indføre sin egen ordning.Pour utiliser leur propre système.
At bruge sit eget system.Les passeports étaient de format très variable d'un État membre à l'autre,chaque État membre ayant développé son propre système.
Passets format varierede meget fra den ene medlemsstat til den anden, fordihver medlemsstat havde udviklet sin egen ordning.Il a élaboré son propre système.
Han udarbejdede sit eget system.Les États membres possèdent leur propre système de protection des droits fondamentaux au travers de leur constitution et de leurs juridictions nationales;
Medlemsstaterne har deres egne systemer til at beskytte grundlæggende rettigheder gennem nationale forfatninger og domstole;Il s'est enfermé dans son propre système.
De er fanget inde i deres eget system.Chacun a son propre système de valeurs.
Hver har sit eget system af værdier.De prise de commande. Je dois créer mon propre système.
Med bestillingerne. Jeg må skabe mit eget system.Gardaient leur propre système de gouvernement.
Her har de lavet deres eget styresystem.Groove avec un bord biseauté micro et notre propre système.
Groove med en mikro facetteret kant, og vores eget system.Chaque individu a son propre système de valeurs.
Hver har sit eget system af værdier.Ceci afin d'assurer que les personnes ayant des besoins particuliers conservent un grand degré d'indépendance pendant la maintenance de leur propre système.
Dette er for at sikre at folk med særlige behov bibeholder et højt uafhængighedsniveau under vedligeholdelse af deres egne systemer.Hydrema lance son propre système de collecte des données.
Hydrema lancerer sit eget system for dataopsamling.Ces destinataires procèdent alors à la rectification, à l'effacement ouà la limitation de ces données dans leur propre système, selon les règles qui leur sont applicables.
Modtagerne skal derefter berigtige, slette ellerbegrænse disse oplysninger i deres egne systemer i henhold til de for dem gældende regler.Les Badgers ont toujours leur propre système, qu'ils construisent soigneusement.
Badgers har altid deres eget system, som de omhyggeligt bygger.Deuxièmement, il a été convenu de passer du système"pull" au système"push", ce qui signifie que les compagnies aériennes devront mettre à jour leur propre système.
For det andet har man aftalt at gå over fra"pull-systemet" til"push-systemet", men det indebærer, at luftfartsselskaberne skal opgradere deres egne systemer.Les Russes appellent leur propre système une Démocratie.
Russerne kalder deres eget system et folkedemokrati.Voir, aussi, arrêt Bronner(C‑7/97, EU: C: 1998:569, points 39 et40)(refus d'une entreprise de presse d'intégrer la distribution d'un quotidien concurrent dans son propre système de portage de journaux à domicile).
Jf. ligeledes dom Bronner(C-7/97,EU: C: 1998:569, præmis 39 og 40)(afslag på at optage et konkurrerende dagblad, der udgives af en anden virksomhed, i sin egen ordning med udbringning af aviser).Uber contrôle ses prix en utilisant son propre système, ce qu'il appelle les heures de pointe.
Uber styrer priserne med sit eget system, den såkaldte myldretid.Les États membres ont leur propre système de protection des droits fondamentaux à travers les juridictions nationales et la Charte ne les remplace pas.
Medlemsstaterne har deres egne systemer til at beskytte grundlæggende rettigheder gennem nationale forfatninger og domstole; chartret er ikke nogen erstatning for medlemsstaternes Chaque compétence possède son propre système de ramification.
Hver færdighed har sit eget system af forgrening.Si vous voulez avoir un espace propre système, vous devez avoir de bonnes habitudes d'ordinateur.
Hvis du ønsker at have et rent system, du er nødt til at have mindst en anstændig computer vaner.La tablette aura désormais son propre système appelé iPadOS.
Den har nemlig fået sit eget styresystem kaldet iPadOS.
