Exemples d'utilisation de Propres instruments en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a aussi créé ses propres instruments.
De lavede også deres egne instrumenter.Cela signifie donc que nous devons mettre au point un système conceptuel etanalytique qui nous permette d'évaluer nos propres instruments.
Det betyder derfor, at vi skal udvikle et konceptuelt og analytisk redskab,som vi kan bruge til at bedømme vores egne instrumenter.Et vous tous avez choisi vos propres instruments pour remplir cette mission de créer un monde meilleur.
Og i har alle valgt jeres egne instrumenter til at gennemføre missionen om at skabe en bedre verden.Vous avez aussi la possibilité d'amener vos propres instruments.
Du har også mulighed for at medbringe dine egne instrumenter.Des contrôles effectués avec les propres instruments des autorités compétentes pour vérifier les mesures prises par les opérateurs;
Kontrol ved brug af de kompetente myndigheders egne instrumenter for at verificere målinger foretaget af operatører.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instruments financiers
les instruments financiers
un instrument financier
autres instrumentsnouvel instrumentinstruments internationaux
instruments existants
différents instrumentsinstruments économiques
principal instrument
Plus
Edward a commencé à concevoir et à construire ses propres instruments.
Edward begyndte at designe og bygge sine egne instrumenter.Il n'a, cependant, faire usage de certains de ses propres instruments pour faire des observations astronomiques.
Han har dog gøre brug af nogle af hans egne instrumenter til at foretage astronomiske observationer.La guitare vous donne la même jouer expérience et tons quedemandes de Petrucci de ses propres instruments.
Guitar giver dig med den samme spiller erfaring og toner atPetrucci krav fra hans egne instrumenter.Vous pouvez importer des fichiers WAV pour créer vos propres instruments, et échantillonner directement à partir du clavier.
Du kan importere WAV-filer og lave dine egne instrumenter og endda sample direkte fra keyboardet.Guillaume a demandé quelle était la relation entre l'Organisation mondiale du commerce etla Section 301 et les propres instruments de la Communauté.
Guillaume spurge om forholdet mellem MTO ogKapitel 301 og EF's egne instrumenter.Les contrôles effectués avec les propres instruments de l'autorité compétente pour vérifier les mesures prises par les exploitants;
Kontrol ved brug af de kompetente myndigheders egne instrumenter for at verificere målinger foretaget af operatører.Et vous pouvez bien entendu brancher vos propres instruments.
Men du kan selvfølgelig også altid vælge at koble dine egne instrumenter og forstærkere til.Le professeur a dû faire ses propres instruments et de mener à bien ses propres observations avec eux qui, comme les notes de cours, a dû être déposé dans la bibliothèque.
Professoren havde at gøre sine egne instrumenter og udføre sine 
Les chercheurs ont mis au point une version améliorée qui est si sombre que leurs propres instruments ne peuvent même pas mesurer à quel point il est noir.
Forskere har skabt et materiale, der er så mørkt, at deres egne instrumenter ikke kan måle, hvor sort det er.Après un procès particulièrement coûteux dans les années 1970, Ibanez a abandonné leur stratégie d'autres modèles établis en utilisant comme base pour leurs propres instruments.
Efter en særlig bekostelige retssag i 1970' erne opgivet Ibanez deres strategi for at bruge andre etablerede modeller som grundlag for deres egne instrumenter.Malgré cela, les différents États membres de l'UE essayent de la contrer avec leurs propres instruments et en fonction de leurs objectifs bien spécifiques.
Alligevel forsøger de enkelte EU-medlemsstater at klare disse med deres egne instrumenter og i overensstemmelse med deres Les politiques internes de l'Union européenne, avec leurs propres missions et leurs propres instruments, apporteront aussi, bien entendu, une contribution majeure à la réponse donnée à ces défis dans les États membres de l'Union européenne situés dans la région de la mer Baltique, et elles devraient être débattues dans les contextes appropriés.
EU's interne politikker med deres La conception simplifiée mais puissante vous permet de traiter le son de votre table de mixage,logiciel audio et même vos propres instruments(préampli peut être exigée).
Strømlinet, men kraftigt design kan du behandle lyd fra din mixer,audio-software og selv dine egne instrumenter(preforstærker kan være påkrævet).Maintenant, les chercheurs ont mis au point une version améliorée qui est si sombre que leurs propres instruments ne peuvent même pas mesurer à quel point il est noir.
Nu er de tilbage med en forbedret udgave af materialet, der er så mørk, at end ikke deres egne instrumenter er i stand til at måle, hvor sort det er.Nous donnons, à juste titre, une claque au Conseil maisd'autre part nous limitons, dans un certain sens, nos propres instruments dans la lutte contre le terrorisme, la mafia et la criminalité organisée.
Vi giver Rådet et berettiget hak i tuden, menpå den anden side begrænser vi på en måde vores egne instrumenter i kampen mod terrorisme, mafiaen og organiseret kriminalitet.Chaque joueur a son propre instrument.
Hver spiller har sin helt egen instrument.Demersseman a composé de nombreuses pièces pour son propre instrument, la flûte.
Le Chanteur est son propre instrument.
Sangere er deres eget instrument.L'acteur est son propre instrument.
Skuespilleren er jo sit eget instrument.Prix imbattable pour tous ceux qui veulent créer leur propre instrument!
Uovertruffen værdi for alle, der ønsker at opbygge deres eget instrument!Le Chanteur est son propre instrument.
En sanger er sit eget instrument.Le Schlagwerk Cajon Kit de montage rapide vous permet d'effectuer votre propre instrument.
Den Schlagwerk Cajon hurtig montage Kit kan du lave din helt egen instrument.La plupart de sa musique il l'écrit pour son propre instrument, le luth.
Det meste af Dowlands musik er for hans eget instrument, lutten.Chanter, c'est être son propre instrument.
En sanger er sit eget instrument.Le Chanteur est son propre instrument.
Som sanger er man sit eget instrument.
