Exemples d'utilisation de Propres problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai mes propres problèmes.
Le respect signifie travailler sur vos propres problèmes.
Respekt betyder at arbejde på dine egne problemer.On a nos propres problèmes, Ducky.
Vi har vores egne problemer, Ducky.Mais nous avons aussi nos propres problèmes.
Men vi har også vores egne problemer.Régler mes propres problèmes, être indépendante.
Jeg klarer mine egne problemer, jeg er uafhængig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Chaque personne a ses propres problèmes.
Hver person har sine egne problemer.J'ai mes propres problèmes à régler, mon propre famille à trouver.
Jeg har mine egne problemer, mine Ils ont leurs propres problèmes.
De har deres egne problemer.Et pas étonnant- probablement nous sommes ouverts aux commentaires désagréables et incrédules carnous ne pouvons pas faire face seuls à nos propres problèmes.
Og ikke så mærkeligt- sandsynligvis lægge os åbne for ubehagelige kommentarer ogvantro, at vi ikke kan klare alene med deres egne problemer.J'avais mes propres problèmes.
Jeg havde mine egne problemer.Bien sûr qu'une telle mesure vient avec ses propres problèmes.
Selvfølgelig kommer dette med sine egne vanskeligheder.Il avait ses propres problèmes.
Han havde sine egne problemer.Dès que cet aspect aura été clarifié, les États membres pourront ratifier le reste de la convention, avec le soutien inconditionnel de la Commission, carcelle-ci s'est engagée à régler sans tarder ses propres problèmes.
Når det er præciseret, vil det bane vejen for medlemsstaternes ratificering af resten af konventionen med fuld støtte fra Kommissionen, fordiKommissionen er forpligtet til straks at løse sit eget problem.Elles ont leurs propres problèmes.
De har deres egne problemer.Bien entendu, nous sommes accaparés par nos propres problèmes, ceux auxquels nous sommes tous confrontés- nous ici au Parlement, vous au Conseil et au sein de la Commission également.
Vi bliver naturligvis også indhentet af vores egne vanskeligheder, som vi alle må klare- vi her i Parlamentet, De i Rådet og også Kommissionen.Je sais que tu as tes propres problèmes.
Jeg ved, du har dine egne problemer.Si vous voulez échanger votre produit par propres problèmes(choisissez la mauvaise taille, la mauvaise couleur ou le mauvais style).
Hvis du vil udveksle dit produkt gennem deres egne problemer(vælg den forkerte størrelse, forkert farve eller forkert stil).Elles avaient leurs propres problèmes.
De havde deres egne problemer.Non. Elle a ses propres problèmes, pas vrai?
Nej, hun har sine egne problemer, ikke?Occupe-toi plutôt de tes propres problèmes.
Du burde måske tage dig af dine egne problemer.Les chances sont que si vous résolvez vos propres problèmes, vous commencerez à résoudre les problèmes des autres aussi.
Du løser dit eget problem med håb om, at du også vil løse andre menneskers Comme Pew le montre,« la majorité des Américains disent qu'il serait préférable queles Etats- Unis s'occupent de leurs propres problèmes et laissent les autres pays s'occuper des leurs du mieux qu'ils le pourront».
En grundig måling fra april i år konkluderer, at”de fleste amerikanere siger, at det vil være bedre, hvisUSA kun tager sig af sine egne problemer og lader andre lande håndtere deres La honte et la fierté ne sont pas appropriées ici. Pourquoi ne pas simplement accepter vos propres problèmes et ne pas faire appel à des spécialistes, certes, que cela coûte plus cher, mais la confrontation avec la dépendance à l'alcool deviendra plus radicale.
Skam og stolthed er ikke passende her, hvorfor ikke bare acceptere dit eget problem og ty til specialister, ja, selvom det vil koste mere, men konfrontationen med alkoholafhængighed bliver mere radikal.Et Rayna a ses propres problèmes.
Rayna har sine egne problemer.Et moi, j'ai mes propres problèmes.
Selv har jeg mine egne problemer.La Lituanie a ses propres problèmes.
Litauen har sine egne problemer.Mais il a ses propres problèmes.
Men han har også sine egne problemer.Chacun avait ses propres problèmes.
Alle havde deres helt eget problem.Jim Gordon a ses propres problèmes.
Jim Gordon har sine egne problemer.Mais cela offre ses propres problèmes.
Men det giver jo sit eget problem.
