Que Veut Dire EGNE PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• propres problèmes
• propres soucis
• propres difficultés
• problématique personnelle

Exemples d'utilisation de Egne problemer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har mine egne problemer.
J'ai mes propres soucis.

Der har egne problemer på universitet i parforhold.
Ses propres problèmes de relations avec l'université.

Jeg har mine egne problemer.
J'ai mes propres problèmes.

Det betyder, at man er mindre fokuseret på dine egne problemer.
Cela vous aidera à être moins centré sur vos propres difficultés.

Jeg har mine egne problemer.
J'ai mes propres soucis aussi.

Hvem kan være uenig i, at Afrika selv skal kunne løse egne problemer.
Se qui montre à suffisance que l'Afrique elle même peut résoudre ses problèmes.

Han havde sine egne problemer.
Il avait ses propres soucis.

Du burde måske tage dig af dine egne problemer.
Occupe-toi plutôt de tes propres problèmes.

Vi har vores egne problemer, Ducky.
On a nos propres problèmes, Ducky.

Respekt betyder at arbejde på dine egne problemer.
Le respect signifie travailler sur vos propres problèmes.

Jeg har mine egne problemer nu, tak.
J'ai assez de mes propres problèmes, merci.

Forstår vi kun os selv og vores egne problemer?
Qu'on ne se soucie que de notre crise et de nos propres problèmes?

Jeg klarer mine egne problemer, jeg er uafhængig.
Régler mes propres problèmes, être indépendante.

Eller er opdagede af vores egne problemer.
Ou préoccupé par ses propres problèmes.

Jeg har mine egne problemer, mine egne folk at finde.
J'ai mes propres problèmes à régler, mon propre famille à trouver.

Selv har jeg mine egne problemer.
J'ai mes propres difficultés.

Og du har altid lov til at betragte dine egne problemer, at tage dig af de behov, som er dit eget ansvar og ikke dine forældres, og at reagere kreativt på både glæde og smerte.
Et vous avez toujours la liberté de considérer votre problématique personnelle, de faire face aux besoins qui relèvent de votre responsabilité et non de celle de votre partenaire, et de répondre de façon créative aussi bien à la joie qu'à la souffrance.

Selv har jeg mine egne problemer.
Et moi, j'ai mes propres problèmes.

Og du har altid lov til at betragte dine egne problemer, at tage dig af de behov, som er dit eget ansvar og ikke dine forældres, og at reagere kreativt.
Et vous avez toujours la liberté de considérer votre problématique personnelle, de faire face aux besoins qui relèvent de votre responsabilité et non de celle de votre partenaire, et de.

Men han har også sine egne problemer.
Mais il a ses propres problèmes.

Alle er optagede af deres egne problemer, og de er flintrende ligeglade.
Les gens sont aveuglés par leurs propres soucis, ils se contrefoutent de nous.

Jim Gordon har sine egne problemer.
Jim Gordon a ses propres problèmes.

Jeg har mine egne problemer.
J'ai mes propres soucis à gérer.

Hver person har sine egne problemer.
Chaque personne a ses propres problèmes.

Vi har trods alt vores egne problemer, livet går forskelligt.
Après tout, chacun de nous a ses propres problèmes, la vie continue de différentes manières.

Men vi har også vores egne problemer.
Mais nous avons aussi nos propres problèmes.

De har deres egne problemer.
Ils ont leurs propres problèmes.

Jeg ved, du har dine egne problemer.
Je sais que tu as tes propres problèmes.

De har deres egne problemer.
Elles ont leurs propres problèmes.

For der kan jeg glemme mine egne problemer.
J'en arrive même à oublier mes propres soucis.

Comment utiliser "egne problemer" dans une phrase en Danois

Hvor tit har vi ikke set vesterlændinges egne problemer skildret på baggrund af ”de fremmede”.

Der er noget helt galt, når de skoler, som skal uddanne fremtidens problemløsere ikke engang formår at løse sine egne problemer.

Det fungerer bedst første gang, hvor Augusts søster har sine egne problemer, mest gennemgående at hun er 'almindelig' og ikke behøver hjælp.

Og jeg tænker så meget over ham og hvad der mon kan være galt, at jeg helt glemmer mine egne problemer.

Bygge- og anlægssektoren afviser ikke de seneste års kritik, men tager ansvar for egne problemer.

Så kunne jeg endelig tænke på mine egne problemer; hvad havde mor og far gang i?

Jeg må gerne videregive egne erfaringer, men skal adskille egne problemer fra brugerens.

Optimister har desuden en tilbøjelighed til at opfatte egne problemer som forbigående, situationsspecifikke og hermed også mulige at løse.

Den medfølgende forælder fortæller åbent og ærligt om egne problemer i fortiden, især med stofmisbrug og alkohol i dagligdagen.

Derudover følger vi de to hovedpersoner hos hver deres psykolog, hvor de taler om deres indbyrdes forhold og egne problemer.

Comment utiliser "propres problèmes, propres soucis" dans une phrase en Français

Propres problèmes cela escorts lille anglais couramment.

Les enfants ont aussi leurs propres soucis à gérer.

J’avais également mes propres problèmes à régler.

Non, nous devons trouver une solution à nos propres soucis avant d'aider les autres.

Et je pense que vous avez bien vos propres soucis dans votre pays.

Chacun à ses propres soucis et difficultés, nous en sommes bien conscient.

Ce qui ne les empêche pas d’avoir leurs propres soucis de sécurité.

Ses propres problèmes à votre vie ce.

Ca avait au moins le mérite de le distraire de ses propres soucis !

Certaines d'entre elles étaient mes propres soucis . à chaque son.