Que Veut Dire EGNE PROCEDURER en Français - Traduction En Français

• propres procédures

Exemples d'utilisation de Egne procedurer en Danois et leurs traductions en Français

Hver enkelt medlemsstats egne procedurer.
Procédures propres à chaque Etat.

Vi hænger fast i vores egne procedurer og aftaler, og dette er virkelig en forspildt mulighed.
Nous nous en tenons à nos propres procédures et accords, et il s'agit réellement d'une occasion manquée.

Hver enkelt medlemsstats egne procedurer.
Procédures propres à chaque pays.

Denne protokol godkendes af Fællesskabet, af Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne, og af Kongeriget Marokko i overensstemmelse med egne procedurer.
Le présent protocole est approuvé par la Communauté, par le Conseil de l'Union européenne au nom des États membres, et par le Royaume du Maroc, conformément à leurs propres procédures.

Hver juridiske enhed har sine egne procedurer til årsafslutning.
Chaque entité juridique a ses propres procédures de fin d'exercice.

Parterne godkender aftalen i overensstemmelse med deres egne procedurer.
Les parties approuveront l'accord conformément à leurs propres procédures.

Det glæder mig, at Kommissionen forsøger at forbedre sine egne procedurer for at mindske antallet af forsinkede betalinger.
Je me félicite de ce que la Commission tente d'améliorer ses propres procédures en vue de réduire les retards de paiement.

Denne brevveksling godkendes af parterne i overensstemmelse med deres egne procedurer.
Le présent échange de lettres est approuvé par les parties conformément à leurs propres procédures.

Enten af generaldirektoratet efter dets egne procedurer(se"Ansvar for underskrivelse af korrespondance" nedenfor);
Soit par la direction générale, selon ses propres procédures(voir niveau de responsabilité pour la signature du courrier, ci- dessous);

Denne aftale skal godkendes af parterne efter deres egne procedurer.
Le présent accord est approuvé par les parties selon leurs propres procédures.

Du kan oprette dine egne procedurer for at forenkle indtastningen, skal du bruge matematiske funktioner, logiske operationer, makro-kommandoer, variabler, og meget mere.
Vous pouvez créer vos propres procédures pour simplifier la saisie, l'utilisation de fonctions arithmétiques, des opérations logiques, les macro- commandes, variables, et plus encore.

Denne protokol skal godkender af ce kontraherende parter i henhold til disses egne procedurer.
Le présent protocole sera approuvé par les parties contractantes conformément à leurs propres procédures.

Disse lande går i øjeblikket deres egne veje og vedtager deres egne procedurer for modernisering og overvågning af den lovlige skovhugst.
Ces pays progressent à leur manière. Ils adoptent leurs propres procédures de modernisation et de contrôle de l'abattage légal.

Denne protokol skal godkendes af de kontraherende parter i hen hold til disses egne procedurer.
Le présent protocole est approuvé par les parties contractantes conformément à leurs propres procédures.

Denne protokol skal godkendes i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer; parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige i si henseende.
Le présent protocole est soumis a approbation selon les procédures propres aux parties contractantes, lesquelles κ notifient l'accomplissement des procédures nécessaires a cet effet.

Aftalen godkendes eller ratificeres af de undertegnende parter i henhold til deres egne procedurer.
Le présent accord est approuvé ou ratifié par les signataires conformément à leurs propres procédures.

Denne protokol skal godkendes i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer; de kontraherende parter giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nødvendige i så henseende.
Le présent protocole est soumis à approbation selon les procédures propres aux parties contractantes, lesquelles se notifient l'accomplissement des procédures nécessaires à cet effet.

Denne aftale kræver de kontraherende parters ratifikation eller godkendelse i overensstemmelse med deres egne procedurer.
Le présent accord est ratifié ou approuvé par les parties contractantes conformément à leurs propres procédures.

Denne protokol skal ratificeres, accepteres eller godkendes i overensstemmelse med de kontraherende parteis egne procedurer; parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer,.
Le présent protocole est soumis à rauScaticn, acceptation ou approbation don les procédures propres aux parties contractantes, lesquelles se notifient l'accomplisse.

Denne protokol godkendes af Fællesskabet og af Rumæniens regering i overensstemmelse med parternes egne procedurer.
Le présent protocole est approuvé par la Communauté et le gouvernement de la Roumanie conformément à leurs propres procédures.

Denne protokol skal ratificeres, anerkendes eller godkendes i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer; parterne giver hinanden med delelse om gennemførelsen af de i denne henseende nødvendige procedurer..
Le présent protocole est soumis à ratification, acceptation ou approbation selon les procédures propres aux parties contractantes, lesquelles se notifient l'accomplissement des procédures nécessaires à cet effet.

Denne aftale træder i kraft ved brevvekslingen efter parternes overvejelser efter egne procedurer.
Le présent accord entre en vigueur au moment de l'échange de lettres, après examen par les parties conformément à leurs propres procédures.

Denne protokol skal ratificeres, accepteres eller godkendes i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer; parterne giver hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer, der er nodvendige i så henseende.
Le présent protocole est soumis à ratification, acceptation ou approbation selon les procédures propres aux parties contractantes, lesquelles se notifient l'accomplissement des procédures nécessaires à cet effet.

Denne aftale kræver de kontraherende parters ratifikation eller godkendelse i overensstemmelse med deres egne procedurer.
Le présent accord est conclu sous réserve de ratification ou d'approbation par les parties contractantes en vertu de leurs procédures propres.

Myndigheden med ansvar for bemyndigede organer gennemgår ansøgningen og den ledsagende dokumentation i henhold til sine egne procedurer og udarbejder en foreløbig vurderingsrapport.
L'autorité responsable des organismes notifiés examine la demande et les documents qui l'accompagnent conformément à ses propres procédures et produit un rapport d'évaluation préliminaire.

Denne aftale træder i kraft på datoen for New Zealands svarbrev med oplysning om tilsagn efter parternes overvejelser efter egne procedurer.
Le présent accord entrera en vigueur à la date du courrier envoyé en réponse par la Nouvelle-Zélande pour confirmer son accord, après examen par les parties, conformément à leurs propres procédures.

Det vil være en umulig opgave for dem, hvis hundreder af donorer giver bistand hver for sig, og alle forlanger, at deres egne procedurer skal overholdes.
La tâche leur serait impossible si les centaines de donateurs leur apportaient leur aide séparément et exigeaient tous que leurs propres procédures soient suivies.

Denne aftale træder i kraft på dagen, hvor EF fra Australien modtager et behørigt udfærdiget brev med aftalen efter parternes overvejelser efter egne procedurer.
Le présent accord entrera en vigueur à la date à laquelle la CE recevra une lettre d'accord dûment validée de l'Australie, après examen par les parties conformément à leurs propres procédures.

Denne protokol godkendes af Fællesskaberne, ved Rådet for Den Europæiske Union på medlemsstaternes vegne, og af Republikken Moldova i overensstemmelse med egne procedurer.
Le présent protocole est approuvé par les Communautés, par le Conseil de l'Union européenne au nom des États membres et par la République de Moldova conformément à leurs propres procédures.

Disse programmer udarbejdes i samråd med alle interessenter på regionalt og nationalt plan, bl.a. de parlamentariske organer, efter hver enkelt medlemsstats egne procedurer.
Ces programmes feront l'objet d'une consultation avec toutes les parties prenantes au niveau régional et national, y compris les instances parlementaires selon les procédures propres à chaque État membre.

Comment utiliser "egne procedurer" dans une phrase en Danois

Hver magistratsafdeling har udarbejdet egne procedurer og konkrete handleveje for deres medarbejdere og ledere.

Forbundet har desuden fået et år til at få styr på reglerne og forbundets egne procedurer på området.

Denne aftale ratificeres, accepteres eller godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse med deres egne procedurer. 2.

Olietankbekendtgørelsen kan ikke omgås, men mange kommuner har lavet deres egne procedurer for administration af regelsættet.

Kampagnekontrollen har fokus på om virksomheden, der leverer til en frokostordning eller virksomhedskantine, har styr på deres egne procedurer og kapacitet.

Og så kunne de have lavet deres egne procedurer for at håndtere Covid19.

Hver sælger får sine egne procedurer udleveret i en lille manual, som man altid kan refere til.

Ifølge 3 er dette et tiltag for at strømline deres egne procedurer, men det har da også nogle andre betydelige fordele for 3.

Til sikring af denne koordination skal operatøren udarbejde egne procedurer for koordination. 1617 14.

Skarp kritik, som nu får Nordjyllands Politi til at igangsætte en intern undersøgelse af egne procedurer.

Comment utiliser "propres procédures" dans une phrase en Français

À chaque enseigne ses propres procédures bien entendu.

Chaque commune possède ses propres procédures et règles.

Tous les types d'emplois ont leurs propres procédures d'entrevue.

Chaque salon a établi ses propres procédures de sélection.

Les diverses interfaces ont leurs propres procédures de calibration.

Chaque établissement a ses propres procédures et exigences.

Nous pouvons appliquer nos propres procédures et contrôle qualité.

Chaque compagnie a ses propres procédures et exigences.

Chaque fourrière a ses propres procédures de réclamation.

Chaque secteur industriel applique ses propres procédures logistiques.