Que Veut Dire PROTESTÉ en Danois - Traduction En Danois

• protesteret
• protesterede

Exemples d'utilisation de Protesté en Français et leurs traductions en Danois

J'ai protesté contre.
Jeg har protesteret imod.

Parce qu'il avait protesté.
For så havde de protesteret.

Protesté et menacé de traîner la.
Protesterede og truede med at trække sig.

Nous avons bien sûr protesté.
Vi har selvfølgelig protesteret.

J'ai pleuré et protesté, mais il n'en démordait pas.
Jeg græd og protesterede, men han gav sig ikke.

De bons esprits ont protesté.
Modige mennesker har protesteret.

Il a protesté plusieurs fois contre cette analogie.
Flere gange har han dog protesteret imod denne metode.

Nous avons évidemment protesté.
Vi har selvfølgelig protesteret.

Vous avez protesté mais n'oubliez pas que nous en sommes à l'adoption du procès-verbal.
De har protesteret, men det står rent faktisk i protokollen.

Un jeune courageux a protesté.
Modige mennesker har protesteret.

Nous avons naturellement protesté et continuons de protester contre toutes ces mesures.
Vi har naturligvis protesteret og vi fortsætter hermed.

Mais non, ai- je protesté.
Det ka' jeg da ikke, protesterede jeg.

Les résidents de Cacilhas ont protesté contre ce déplacement pendant de nombreuses années.
Beboere i Calabrien har protesteret i månedsvis mod denne transport.

L'Union européenne a également protesté.
Familien har også protesteret.

Autrefois, tu aurais protesté avec moi.
Engang ville du have protesteret.

Du côté de l'ONU, le délégué a protesté.
FN's udsending har også protesteret.

Churchill avait vertement protesté et quitté la pièce.
Churchill havde protesteret vredt og forladt rummet.

Le président indonésien a protesté.
Den albanske regering har protesteret.

Nous avons protesté et nous continuerons à protester vigoureusement contre cette loi.
Vi har protesteret og vil fortsat protestere kraftigt mod den.

Il n'a pas le moins du monde protesté.
Han protesterede ikke det mindste.

J'ai protesté et j'ai dit, nous avons une censure qui interdit ce genre de chose.
Dette var i 1968, og jeg protesterede med, at vi har paragraffen, som forbyder den slags.

Nous avons évidemment protesté.
Det har vi selvfølgelig protesteret over.

J'ai à l'époque protesté contre cette proposition irréaliste et heureusement, cela a porté ses fruits.
Jeg protesterede dengang mod dette urealistiske forslag, og heldigvis med succes.

J'ai défilé, milité, protesté.
Vi har organiseret os- aktioneret, protesteret.

Le ministre de l'Intérieur, Baroche, avait protesté contre cette incursion dans son ressort.
Indenrigsminister Baroche havde protesteret mod dette indgreb i hans myndighedsområde.

Plusieurs syndicats ont aussi protesté.
Mange fagforbund har da også protesteret.

Lorsque les organisations juives ont protesté, le mot, Israël a finalement été ajouté à côté des« territoires palestiniens».
Da nogle jødiske organisationer protesterede, blev ordet Israel til sidst tilføjet ved siden af“palæstinensiske territorier”.

Nous n'avons même pas encore mangé, protesté- je.
De har jo ikke spist, protesterer Jo.

Cependant, de nombreux artistes étaient en désaccord et 21 ont protesté contre le fait que leur travail soit présenté sur les murs incurvés du bâtiment.
Mange kunstnere var imidlertid uenige og 21 protesterede for at få vist deres arbejde på bygningens buede vægge.

Les dirigeants palestiniens ont vivement protesté.
Palæstinenserne har protesteret voldsomt.