Exemples d'utilisation de Prouvant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La photo prouvant mes dires.
Prouvant que le produit fonctionne efficacement.
Le document prouvant l'identité.
Prouvant ainsi que ces accusations sont fausses.
Og dermed beviser, at din anklage er falsk,-.Des tests ADN prouvant que c'était elle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien ne prouvedocuments prouvantétudes ont prouvéprouver son innocence
prouver quelque chose
études prouventrien à prouverchance de prouverprouvé son efficacité
efficacité prouvée
Plus
Utilisation avec des adverbes
scientifiquement prouvécliniquement prouvéprouvé scientifiquement
déjà prouvéégalement prouvérien prouvermédicalement prouvéprouve clairement
ça ne prouve rien
prouve seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Prouvant qu'il s'agit d'un format flexible.
Elle a des fichiers prouvant ce qu'elle dit.
Hun har filer, der beviser påstandene.Livres prouvant que le classique n'est pas ennuyeux.
Bøger viser at klassikerne ikke er kedelige.Et on a des papiers prouvant qu'il est libre!
Og vi har papirer, der beviser, at han er fri!Films prouvant que la vie est plus forte que toute fiction.
Film viser, at livet er stærkere end nogen fiktion.Avec tous les documents prouvant tes revenus.
Det er dokumenter, der dokumenterer din indtægt.Un signe prouvant que vous êtes envoyée par Dieu?
Et tegn, der beviser, at Gud har sendt dig?Possèdent pas de documents prouvant les liens familiaux.
Men hun er besiddelse af dokumenter, som viser familieforbindelsen.
Document prouvant que 4- Ad remplit l'exigence spéciale.
Dokument, der beviser, at 4-Ad opfylder det særlige krav.N'existe pas un seul document prouvant que les Allemands avaient.
Intet dokument, som beviser, at tyskerne havde en politik, der.Prouvant que vous pouvez vous tromper tous les deux et être puérils.
J'ai le neurodisque prouvant que vous êtes un clone;
Jeg har syntageren, der beviser, at du er en klon.Prouvant ma théorie, il vaut mieux être craint que d'être aimé.
Des relevés de banque, prouvant que tu n'es pas aussi riche.
Bankudskrifterne viser, at du ikke er så rig.Photos prouvant que le rouge et le rose sont le nouveau mode black noir et blanc.
Billeder beviser at rød og lyserød er den nye sort og hvid.Détenir des documents prouvant la raison du voyage.
Skal være i besiddelse af dokumenter, der dokumenterer formålet med rejsen.Photos prouvant que la salopette noire est votre meilleur ami dans le placard.
Billeder, der viser, at sorte jumpsuit er din bedste ven i skabet.J'ai trouvé des écoutes prouvant que Niebaum ment depuis le début.
Jeg har fundet nogle aflytninger, der viser, at Niebaum har løjet.En ce qui concerne les trois autres États membres, l'Espagne, le Luxembourg et l'Italie,la Commission n'est encore en possession d'aucune information prouvant qu'ils ont adopté les dispositions nécessaires.
Hvad angår de tre resterende medlemsstater, Spanien, Luxembourg og Italien,har Kommissionen endnu ikke modtaget oplysninger, der godtgør, at disse medlemsstater har vedtaget de nødvendige bestemmelser.Documents prouvant la paternité(non médicaux).
Dokumenter, der beviser faderskab(ikke medicinsk).En attendant nous allons déclassifier certains documents prouvant que les déclarations d'ACN sont fausses.".
Imens offentliggør vi materiale, som beviser, at påstandene er falske.".Des documents prouvant que l'attentat n'a pas été une attaque djihadiste.
Dokumenter der beviser, at hændelsen i Bilbao ikke var et terrorangreb.L'Union européenne devra faire ses choix parmi des projets prouvant leur efficacité et leur rentabilité économique.
EU skal vælge blandt de projekter, der dokumenterer deres effektivitet og økonomiske rentabilitet.Faits historiques prouvant que la vérité est toujours plus étrange que la fiction.
Historiske fakta, der beviser sandheden, er altid bedre end fiktion.Afin que le rapport bénéfice/risque puisse êtreévalué de manière continue, l'Agence peut à tout moment demander au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché de lui transmettre des données prouvant que ce rapport bénéfice/risque reste favorable.
For at forholdet mellem fordele ogrisici kan vurderes kontinuerligt, kan agenturet til enhver tid anmode indehaveren af markedsføringstilladelsen om at fremlægge oplysninger, som godtgør, at forholdet mellem fordele og risici fortsat er gunstigt.
