Que Veut Dire PUISSE AFFECTER en Danois - Traduction En Danois

• kan påvirke
• kan tilordne

Exemples d'utilisation de Puisse affecter en Français et leurs traductions en Danois

Je ne peux rien faire qui puisse affecter ton environnement.
Jeg må ikke gøre noget, der kan påvirke dit miljø.

Pour que l'outil puisse affecter la zone touchée aussi longtemps que possible, l'irrigation doit être effectuée après un repas.
Således at værktøjet kan påvirke det berørte område så længe som muligt, skal vanding udføres efter et måltid.

Chaque nouvelle évolution technologique implique une forte probabilité qu'elle puisse affecter de manière significative le prix d'une cryptomonnaie.
Hver ny teknologisk ændring bærer en stor sandsynlighed for, at det kan påvirke prisen på en kryptovaluta.

Bien que le sucre simple puisse affecter négativement les fonctions cognitives, il existe d'autres nutriments qui peuvent améliorer les fonctions cérébrales.
Selvom simple sukkerarter kan påvirke kognitive funktioner på negativ vis, så er der andre næringsstoffer, som kan forbedre hjernens funktion.

Les facteurs suivants sont connus de la médecine moderne et ne représentent pas une menace pour le corps qui puisse affecter la couleur de l'urine.
Følgende faktorer er kendt for moderne medicin, der ikke udgør en trussel for kroppen, der kan påvirke urinfarve.

Il ne peut être exclu que cela puisse affecter votre capacité à concevoir un enfant.
Det kan ikke udelukkes, at dette kan påvirke din evne til at få børn.

Pour les femmes qui souffrent de crampes menstruelles graves avec leurs règles, il ne faut pas s'étonner que cette douleur puisse affecter le sommeil.
For kvinder, der oplever alvorlige menstruationskramper med deres periode, bør det ikke komme som nogen overraskelse, at denne smerte kan påvirke søvn.

Bien qu'une consommation excessive puisse affecter l'émail des dents, une petite quantité par semaine est saine pour protéger les dents et les gencives contre les infections.
Selvom overdreven forbrug af vin kan påvirke tandemalet, er en lille mængde om ugen sundt i det at det beskytter tænderne og tandkødet mod infektioner.

L'apparition de l'OSA est plus fréquente chez les personnes âgées de 35 à 54 ans, bien qu'elle puisse affecter les personnes de tous âges, y compris les enfants.
Udbruddet af OSA er mest almindeligt hos mennesker i alderen 35 til 54 år, selv om det kan påvirke mennesker i alle aldre, herunder børn.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la fréquentation de notre site à votre compte utilisateur Facebook, vous devez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.
Hvis du ikke ønsker, at Facebook kan tilordne besøget på vores sider til din Facebook-brugerkonto, skal du logge dig af din Facebook-brugerkonto.

Ses derniers articles de blog comprennent six outils et stratégies de gestion du TDAH, le coût élevé de la gestion basée sur la peur pour le TDAH et le fait que le TDAH puisse affecter le sens de l'odorat.
Hendes seneste blogindlæg indeholder seks ADHD-styringsværktøjer og -strategier, de høje omkostninger ved at bruge frygtbaseret styring til ADHD, og om ADHD kan påvirke lugtesansen.

Si vous ne souhaitez pas que SoundCloud puisse affecter la visite de vos pages à votre compte d'utilisateur SoundCloud, veuillez procéder au log- out de votre compte d'utilisateur SoundCloud.
Hvis du ikke ønsker, at Facebook kan tilordne dit besøg af vore sider til din Facebook-brugerkonto, skal du logge dig ud af din Facebook-brugerkonto.

Vous pouvez désactiver les cookies ou régler votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés à votre ordinateur, bien que cela puisse affecter votre capacité à utiliser la plupart des fonctionnalités du Service.
Du kan deaktivere cookies eller indstille din browser til at give dig besked, når der sendes cookies til din computer, selvom dette kan påvirke din brug af mange af serviceydelsens funktioner.

Il n'est pas exclu que le lansoprazole puisse affecter le transport de médicaments par l'intermédiaire de cette protéine en augmentant la concentration plasmatique des substrats de la P-gp tels que la digoxine.
Det kan ikke udelukkes, at lansoprazol kan påvirke tranport via dette protein givende anledning til øgede plasmakoncentrationer af P- gp substrater såsom digoxin.

Vous pouvez désactiver les cookies ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés sur votre ordinateur, bien que cela puisse affecter votre capacité à magasiner en ligne ou à accéder à certaines fonctionnalités de nos Services.
Du kan deaktivere cookies eller indstille din browser til at advare dig, når der sendes en cookie til din computer, selvom dette kan påvirke din evne til at shoppe online eller din adgang til visse funktioner på vores tjenester.

Bien que la maladie de Huntington puisse affecter les mouvements, les fonctions cognitives et entraîner des symptômes comportementaux, chaque personne est touchée différemment, il est impossible de prédire comment chacun sera affecté..
Selvom Huntingtons sygdom kan påvirke bevægelser, den kognitive funktion og forårsage adfærdsmæssige symptomer, påvirkes hver enkelt person forskelligt, og det er umuligt at forudsige, hvordan hver person bliver påvirket..

Ils seront généralement hautement qualifiés, connu et passent leurs journées à tenir à jour, par exemple, avec les dernières vues sur la gestion des investissements et de la législation plus récente faite par le gouvernement- qui, à leur tour, puisse affecter votre planification fiscale, les pensions et les autres aspects de la planification de votre avenir financier.
De vil generelt være højt kvalificerede, erfarne og vil tilbringe deres dage at holde ajour, for eksempel med de nyeste visninger på investeringsforvaltning og den seneste lovgivning lavet af regeringen- som til gengæld kan påvirke din skat planlægning, pension og andre aspekter om kapacitetsplanlægning for din finansielle fremtid.

Le simple fait que la conclusion d'un accord international par les États membres puisse affecter le fonctionnement normal du marché interne d'une manière ou d'une autre n'est pas non plus suffisant pour établir que les conditions d'application du principe AETR sont remplies(66).
Den omstændighed alene, at medlemsstaters indgåelse af en international aftale på nogen måde kan påvirke det indre markeds normale funktion, er heller ikke tilstrækkeligt til at fastslå, at AETR-princippet er opfyldt(66).

Même à supposer que le cumul des postes relevé par la Commission en l'espèce puisse affecter l'appréciation de l'exercice effectif d'une influence déterminante, cet élément n'est pas susceptible de venir au soutien de la conclusion de la décision attaquée à cet égard.
Selv om det antages, at det forhold, som Kommissionen har fremhævet i det foreliggende tilfælde, at personer besad flere poster, kan påvirke bedømmelsen af, om der foreligger en faktisk udøvelse af en afgørende indflydelse, kan denne oplysning ikke tjene til at støtte den anfægtede beslutnings konklusion i denne forbindelse.

Il est possible que la conclusion d'opérations avec des tiers à un moment opportun puisse affecter les taux de change de façon directe ou indirecte, ce qui peut également avoir une incidence sur la valeur d'un instrument financier pour vous ou sur la valeur d'un fixing et/ ou déclencher certaines dispositions d'un instrument financier.
Det er muligt, at indførsel i tredjepartstransaktioner på en relevant tid kan påvirke valutakurser direkte eller indirekte, hvilket igen kan have indflydelse på værdien af et finansielt instrument til dig eller værdien af en Fixing og/ eller kan udløse visse bestemmelser i et finansielt instrument.

Ce produit peut affecter votre taux de potassium.
Dette produkt kan påvirke din kalium niveauer.

Niveaux sonores quotidiennes pourraient affecter le cœur.
Daglige støjniveauer kan påvirke hjertet.

Les graines de plantain peuvent affecter les hormones d'une femme.
Plantainfrø kan påvirke hormonerne hos en kvinde.

Il pourrait affecter votre performance au bureau en plus de lien social.
Det kan påvirke din præstation på kontoret foruden social sammenhæng.

Cela pourrait affecter certains de mes prochains concerts.
Det kan påvirke nogle af mine kommende koncerter.

La perte auditive peut affecter votre vie sociale.
Et høretab kan påvirke dit sociale liv.

Les facteurs suivants peuvent affecter la présence d'odeurs désagréables et fortes.
Følgende faktorer kan påvirke tilstedeværelsen af ubehagelige og stærke lugte.

Le sel et le stress peuvent affecter l'audition et l'équilibre.
Salt og stress kan påvirke hørelse og balance.

Les patients diabétiques- Lasix peut affecter votre sucre de sang.
Diabetes patienter- Ipolab kan påvirke dit blodsukker.

Ceux qui pourraient affecter le menton sont les suivants.
De, der kan påvirke Chin, omfatter følgende.

Comment utiliser "puisse affecter" dans une phrase en Français

Mais rien qui ne puisse affecter la très bonne impression ressentie lors du parcours client.

Je ne croit pas qu’à la quantité qu’elle prend, ça puisse affecter son taux d’estrogène.

Si vous êtes enceinte malgré la prise d’ellaOne, rien n’indique qu’ellaOne puisse affecter votre grossesse.

Je n’avais pas anticipé que ce changement puisse affecter mon entourage finalement plus que moi-même.

J’ai trouvé cela surprenant étant donné l’idée naturelle que cela puisse affecter le fonctionnement sexuel.

Celle-ci accélère le séchage de toute sorte d’humidité qui puisse affecter la pièce qu’elle protège.

En fait j’ai été effrayé pendant longtemps à l’idée que cela puisse affecter ma foi.

Le fait qu’un incident puisse affecter leur infrastructure est une quasi certitude pour les entreprises.

D'autres s'inquiètent que le changement de gouvernement puisse affecter l'économie de libre entreprise de Hong Kong.

Comment utiliser "kan påvirke" dans une phrase en Danois

Noget der kan påvirke kvaliteten af din søvn, er logisk nok din vægt, og du skal huske at du køber ting, der passer til dig.

En dehydreret kan påvirke immunsystemet fejl, her er mindre grad af cialis piller problem nu et højt kolesteroltal, forhøjet blodtryk, eller spise kolleger.

Ved tidligere depression, idet gestagener kan påvirke stemningslejet.

Mange afgørelser, der kan påvirke naturarealer eller halvnaturarealer, vil være relevante i forhold til beskyttelsen af bilag IV-arter, da visse arterne er vidt udbredte.

Men det kan også kun bruges efter rådgivning med en gynækolog, da det i nogle tilfælde også kan påvirke analyseresultatets nøjagtighed.

Det kan påvirke både kvinder og mænd.

Hvis den foreløbige vurdering viser, at en plan eller et projekt kan påvirke væsentligt, skal der foretages en nærmere konsekvensvurdering.

Ekstreme varme og kolde temperaturer kan påvirke syresultatet.

Før ibrugtagning ibritumomab Tilstedeværelsen af ​​andre medicinske problemer kan påvirke brugen af ​​ibritumomab.

Radio om kræftHelen Trustup, medlem af LyLe, fortælle i radioprogrammet ”Radio om kræft” om hvordan diagnose og sygdom kan påvirke parforholdet.