Exemples d'utilisation de Pulvérisation est effectuée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pulvérisation est effectuée tous les 20 jours.
Au printemps, lors de pluies fréquentes, la pulvérisation est effectuée à des fins préventives.
I foråret, under hyppige regner, er sprøjtning lavet til forebyggende formål.La pulvérisation est effectuée dans les mêmes heures.
Sprøjtning udføres i de samme timer.Si nécessaire, former une couche plus épaisse, la pulvérisation est effectuée en plusieurs étapes.
Hvis det er nødvendigt, danne et tykkere lag, sprøjtning udføres i flere faser.La pulvérisation est effectuée trois fois en 7 jours.
Injektionerne udføres 3 gange om 7 dage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
La première pulvérisation est effectuée avant la floraison.
Sidste sprøjtning udføres lige før blomstring.La pulvérisation est effectuée par temps nuageux ou le soir.
Sprøjtning udføres på en overskyet dag eller om aftenen.La deuxième étape de pulvérisation est effectuée fin mars- début avril, avant la désignation des bourgeons.
Den anden fase af sprøjtning udføres i slutningen af marts- begyndelsen af april, før knopperne er nomineret.La pulvérisation est effectuée le matin ou avant le coucher du soleil.
Sprøjtning udføres om morgenen eller før solnedgang.La deuxième pulvérisation est effectuée pendant la floraison des arbres et des arbustes.
La pulvérisation est effectuée 2 à 3 fois avec un intervalle de 7 à 8 jours.
Sprøjtning udføres 2-3 gange med et interval på 7-8 dage.La troisième pulvérisation est effectuée début mai, lorsque les acariens se multiplient activement.
Den tredje sprøjtning udføres i begyndelsen af maj, hvor miderne aktivt formeres.La pulvérisation est effectuée seulement dans l'été et uniquement dans une pièce chaude.
Sprøjtning udføres kun om sommeren, og kun i en varm stue.En outre, la pulvérisation est effectuée sur des parties distinctes ou toute la surface.
Desuden er sputtering udføres på separate dele eller hele overfladen.La pulvérisation est effectuée avec des solutions aqueuses de préparations complexes.
Sprøjtning udføres med vandige opløsninger af komplekse præparater.La troisième pulvérisation est effectuée début mai, lorsqu'il y a une reproduction active des tiques.
Den tredje sprøjtning udføres i begyndelsen af maj, hvor miderne aktivt formeres.La pulvérisation est effectuée 4 fois avec un intervalle d'une semaine entre chaque procédure.
Sprøjtning udføres 4 gange med et interval på en uge mellem hver procedure.En cas de coup de froid, une pulvérisation est effectuée afin que la framboise puisse absorber plus rapidement les substances utiles.
I tilfælde af koldt snap udføres sprøjtning for at bringebæren kan assimilere nyttige stoffer hurtigere.Lors de la formation des ovaires, la pulvérisation est effectuée une troisième fois- les plantes sont protégées des insectes restants et de diverses infections putréfactives.
Når æggestokke dannes, udføres sprøjtning en tredje gang- planterne er beskyttet mod resterende insekter og forskellige putrefaktive infektioner.De telles actions sont inacceptables, donc la pulvérisation est effectuée pas plus d'une fois tous les 2- 3 jours, et après chaque procédure d'humidification, le pot est placé dans un endroit ensoleillé pour un bon séchage.
Sådanne handlinger er uacceptable, så sprøjtning udføres ikke mere end en gang hver 2-3 dage, og efter hver fugtproces placeres gryden på et solrigt sted for god tørring.La première et la troisième pulvérisation sont effectuées avec un liquide de Bordeaux et les deuxième et quatrième avec du sulfate de cuivre.
Den første og tredje sprøjtning bruger Bordeaux væske, og den anden og fjerde- kobbersulfat.La première pulvérisation des plantes est effectuée avant le débourrement.
La pulvérisation des atterrissages est effectuée par un spray habituel.
Sprøjtning af landinger udføres ved en sædvanlig spray.La pulvérisation des plantes est effectuée par temps nuageux, lorsqu'il n'y a pas d'exposition directe au soleil.
Sprøjtning af planter udføres i overskyet vejr, når der ikke er nogen direkte eksponering for solen.Dans les aspirateurs de ce type de purification de l'air est effectuée par pulvérisation d'eau dans le réservoir.
Chez l'adulte, pour une utilisation, 2 à 4 pulvérisations sont effectuées sur les côtés droit et gauche du pharynx, chez les enfants de 6 à 12 ans- 1 pulvérisation chacune et 2 pulvérisations plus âgées.
I voksne er der til en brug 2-4 sprøjter lavet i højre og venstre side af svælg, hos børn 6-12 år- 1 spray hver og 2 
