Que Veut Dire QUELQU'UN DOIT PRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• nogen må tage
• nogen skal tage
• nogen er nødt til at tage

Exemples d'utilisation de Quelqu'un doit prendre en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un doit prendre ça.
Nogen skal tage dem.

Si notre maître n'est plus, quelqu'un doit prendre sa place.
Hvis vores mester er væk, må nogen tage hans plads.

Quelqu'un doit prendre la relève.
Nogen må tage over.

Si Alison est vraiment partie, quelqu'un doit prendre sa place.
Hvis Alison er virkelig gået, nogen skal tage hendes plads.

Quelqu'un doit prendre le contrôle.
Nogen skal tage kontrollen.

Devant l'immobilisme politique, quelqu'un doit prendre l'initiative.
Med den økonomske udvikling, må nogen tage initiativet.

Quelqu'un doit prendre la suite.
Nogen skal jo overtage den.

En fait, C'est le dernier stéroïde, que quelqu'un doit prendre seul.
Faktisk, Det er den sidste steroid nogen bør tage alene.

Quelqu'un doit prendre la suite d'Ataman.
Nogen må tage over efter Ataman.

Jusqu'à ce qu'ils aient l'âge, quelqu'un doit prendre les décisions.
Indtil de bliver myndige, må nogen træffe beslutningerne.

Quelqu'un doit prendre la place d'Amanda.
Der skal være en på Amandas plads.

Si Alison est vraiment partie, quelqu'un doit prendre sa place.
Hvis Jozef skulle forsvinde ville nogen skulle tage hans plads.

Quelqu'un doit prendre la parole pour ces gens.
Nogen må tale på deres vegne.

Trop d'autorités sont impliquées, et quelqu'un doit prendre les commandes.
Alt for mange instanser er involveret, og nogen skal tage teten.

Quelqu'un doit prendre ses responsabilités.
Nogle skal jo påtage sig et ansvar.

Tu as jusqu'à minuit pour libérer Edmund. Quelqu'un doit prendre sa place.
Du har indtil midnat, til at befri Edmund, én må tage hans plads.

Quelqu'un doit prendre ces cassettes.
Nogen må hente de forbandede bånd lige nu.

Enseigner futurs grands acteurs est tout aussi grande tâche que quelqu'un doit prendre.
Undervisning fremtidige store aktører er en lige så stor opgave, at nogen skal tage.

Quelqu'un doit prendre les devants.
Vi har brug for nogen, til at tage føringen.

Quelqu'un doit prendre les rênes de l'IRK.
Nogen må tage tøjlerne i IRK's regering.

Quelqu'un doit prendre en charge la situation.
Nogen må tage kontrol over situationen.

Quelqu'un doit prendre les décisions difficiles!
Nogen skal tage de svære beslutninger!

Quelqu'un doit prendre tout ça avant que je meure.
Nogen må have tingene, inden jeg dør.

Quelqu'un doit prendre la relève, ça pourrait être moi?
Nogen må tage over. Hvorfor ikke mig?

Quelqu'un doit prendre la tête de votre gouvernement.
Nogen er nødt til at tage kontrol over IRK's regering.

Quelqu'un doit prendre la situation en main et ce sera moi.
En af os må tage føringen, og det skal åbenbart være mig.

Quelqu'un doit prendre le contrôle avant qu'il ne soit trop tard.
Nogen må jo tage teten, før det er for sent.

Mais quelqu'un doit prendre l'initiative sur cet article, et je sais que tu détestes l'entendre.
Nogen må tage teten. Jeg ved, du hader at høre det.

Mais quelqu'un doit prendre l'initiative de régler ce problème grave.
Der er nogen, der må tage initiativ til at løse dette alvorlige problem.

Quelqu'un doit prendre les devants pour s'attaquer à cette question, et il est tout à fait naturel que ce soit l'Union européenne qui le fasse.
Nogen skal tage føringen med håndtering af dette spørgsmål, og det tilfalder helt naturligt EU at tage føringen.