Exemples d'utilisation de Quelques heures de route en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le top après quelques heures de route.
Vi nåede toppen efter et par timers vandring.À quelques heures de route de Takayama, vous trouverez le quartier appelé Okuhida.
Omkring et par timer væk fra Takayama, er der området kaldet Okuhida.Nous voici donc arrivés, après quelques heures de route….
Nå men frem kom vi da efter et par timers kørsel…….Après quelques heures de route, on y arrive.
Efter et par times køretur ankommer vi.New York etWashington DC sont à quelques heures de route.
New York ogWashington DC er inden for et par timers kørsel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même heurela même heureheure locale
une heure et demie
neuf heuresheures et demie
même heure chaque jour
dernière heuredemi heurelongues heures
Plus
On a pour quelques heures de route devant nous.
Vi har et par timers kørsel foran os.Endroit familial, endroits intéressants à quelques heures de route.
Familievenligt sted, interessante steder inden for et par timers kørsel.Il faut probablement quelques heures de route entre Machala et Quito.
Ski d'été avec la location de ski au centre Stryn Sommerski seulement quelques heures de route.
Sommer Skiløb med ski leje på Stryn sommerski centrum kun et par timer væk.Après quelques heures de route nous arrivons à la porte du Parc de Serengeti.
Efter nogle timers kørsel ankom vi til Serengeti Nationalpark.Groningue est situé dans le centre de l'Europe avec Paris,Londres et Copenhague à quelques heures de route.
Groningen ligger i centrum af Europa med Paris, London ogKøbenhavn kun få timer væk.Paraty se situe à quelques heures de route au sud de Rio de Janeiro.
Nous recommandons vivement ce merveilleux appartement- tant de choses à voir autour de l'intérieur de quelques heures de route.
Vi kan varmt anbefale denne vidunderlige lejlighed- så mange ting at se rundt i par timers kørsel.Au bout de quelques heures de route ils arrivèrent dans un chalet près d'un lac.
Efter et par timer var vi nået til hytten, der ligger ved Séville et Cordoue sont deux autres grandes villes d'Andalousie à visiter, à quelques heures de route en voiture ou en bus.
To andre større byer i Andalusien værd at besøge er Sevilla og Cordoba, begge inden for et par timers kørsel med bil eller lokale busforbindelser.À quelques heures de route à l'est de Las Vegas se trouve l'immense et exceptionnel parc national du Grand Canyon.
Et par timers kørsel øst for Las Vegas er den store og meget specielle Grand Canyon Nationalpark.A Mazurie dans le Nord Est de la Pologne ses seulement quelques heures de route avec ses lacs 2000, Bison deuxième plus grande population dans le monde.
En Masurien i North East Of Polen sine blot få timers kørsel med sine 2000 søer, Bison næststørste befolkning i verden.Après quelques heures de route, nous atteindrons le village historique de Tamgroute où nous visiterons une ancienne Kasbah.
Efter et par timers kørsel kommer vi til den historiske landsby Tamgroute, hvor vi vil besøge den gamle Kasbah.Les bons accès routiers permettent de rejoindre les villes espagnoles de Grenade,de Cordoue et de Séville en quelques heures de route seulement depuis Malaga.
De spanske byer Granada, Cordoba, Sevilla ogCadiz er kun et par timers kørsel fra Malaga by.Le plus grand d'entre eux est le parc national Hwange, il se trouve à quelques heures de route des chutes Victoria et est connu pour sa faune incroyable car il est situé sur le fleuve Zambèze.
Største af dem er Hwange, det er et par timers kørsel fra Victoria Falls og er kendt for sin utrolige dyreliv, som det er placeret på Zambezi floden.Il s'agit d'un trajet incroyablement beau, qui se termine à Gargnano sur le lac de Garde, après quelques heures de route parfois très étroites.
Det er Et pourquoi ne pas visiter Portland en Oregon- à quelques heures de route seulement, cette ville offre un assortiment de parcs,de brasseries et d'activités divertissantes hors du commun.
Og hvorfor ikke besøge Portland, Oregon- det er bare et par timer ned ad vejen, og her vil du blive mødt af mange parker, bryggerier og anderledes underholdning.Il se trouve quevous avez à effectuer un travail d'aller dans un village voisin ou la ville plus que quelques heures de route, et peut- être plus.
Det så sker, atdu er nødt til at udføre A quelques heures de route de Bangkok est la région de Khao Yai, une majorité rurale, région montagneuse avec de petits villages, une végétation luxuriante et le premier parc national du pays et le troisième.
Bare et par timer i bil fra Bangkok er Khao Yai område,Au nord de l'Allemagne, notre terminal de Kiel permet d'accéder facilement aux villes animées d'Hambourg et de Berlin,qui se trouvent toutes deux à quelques heures de route.
Havnen i Kiel i Nordtyskland giver ikke kun nem adgang til de travle storbyer Hamborg og Berlin,der begge ligger inden for få timers kørsel.Palm Springs est situé dans le centre de la Californie du Sud et à seulement quelques heures de route des plages de la côte du Pacifique, des parcs nationaux, et de Las Vegas.
Palm Springs ligger i centrum af det sydlige Californien og kun et par timers kørsel fra strandene ved Stillehavet, nationalparker og Las Vegas.Le Mexique possède également sa version championne Baja du célèbre terrain de golf"Pebble Beach" en Californie, appelé Bajamar,situé à quelques heures de route de San Diego, à Ensenada.
Mexico har også sit mesterskab Baja-version af Californiens berømte“Pebble Beach” golf resort, kaldet Bajamar,kun få timers kørsel fra San Diego i Ensenada.Bien que quelques heures de route au nord- ouest de Dallas, il vaut la peine pour ceux qui aiment un peu de culture car la ville dispose d'un orchestre symphonique, une compagnie de ballet, de nombreuses représentations théâtrales professionnelles, de nombreux musées, galeries d'art et festivals.
Selv om nogle to timer kører nordvest for Dallas, er det værd for dem, der nyder en lille kultur, da byen byder på et symfoniorkester, et balletfirma, mange professionelle teaterforestillinger, mange fine museer, kunstgallerier og festivaler.Grâce aux ferries DFDS à destination de Newcastle, il est extrêmement simple de se rendre en Écosse pour profiter d'un incroyable séjour,avec Édimbourg à seulement quelques heures de route du terminal.
Med DFDS' færger til Newcastle kunne det ikke være nemmere at rejse til Skotland på Funtana est une destination touristique populaire bénie avec un climat doux, mer propre, et une saison de baignade qui dure de Mai à Octobre,à seulement quelques heures de route de toutes les grandes capitales européennes.
Funtana er 
