Que Veut Dire QUELQUES HEURES DE SOMMEIL en Danois - Traduction En Danois

• par timers søvn
• de få timers søvn

Exemples d'utilisation de Quelques heures de sommeil en Français et leurs traductions en Danois

Quelques heures de sommeil lui suffisaient.
Et par timers søvn blev det til.

Nous nous sommes couchés et avons eu quelques heures de sommeil.
Vi faldt i søvn og fik sovet nogle timer.

Mais après quelques heures de sommeil, ça va mieux.
Efter 12 timers søvn har den det bedre.

J'ai besoin de nourriture et de quelques heures de sommeil.
Jeg må have mad og nogle timers søvn.

Quelques heures de sommeil étaient à peine suffisantes.”.
De få timers søvn havde ikke været nok.

Elle avait besoin de quelques heures de sommeil.
Men hun havde også brug for et par timers søvn.

Quelques heures de sommeil, et nous serons d'attaque.
Vi sover et par gange i forsvaret, og så straffer de os..

Là j'ai besoin de quelques heures de sommeil.
At jeg har brug for at få et par timer søvn.

Avant de sortir et afficher au Pied qu'on est de retour… on peut tous mettre à profit quelques heures de sommeil.
Før vi viser, at vi er tilbage, kunne vi bruge et par timers søvn.

Il n'y rien que quelques heures de sommeil ne puissent réparer.
Det kan klares med et par timers skønhedssøvn.

Toujours au lit essayant d'obtenir quelques heures de sommeil.
Derefter tilbage i seng for at forsøge at få et par timers søvn.

Prendre quelques heures de sommeil avant de retourner bosser.
Hvad skal du? Nappe et par timers søvn, inden jeg skal tilbage på arbejde.

Pourtant, j'aurais bien pris quelques heures de sommeil de plus.
Alligevel kunne jeg godt bruge et par timers søvn mere.

Régulièrement attraper quelques heures de sommeil peut nuire à la production de métabolisme et les hormones d'une manière qui est similaire aux effets du vieillissement et les premiers stades du diabète.
Kun at få et par timers søvn kan hindrer fordøjelsen og hormonproduktionen på en måde, der er sammenlignelig med effekten af aldring.

En outre, marcher dans l'air frais ou quelques heures de sommeil profond.
Også, gå i frisk luft eller et par timer med god søvn.

On va prendre quelques heures de sommeil sur ces lits dont vous parliez.
Så kan vi tage et par timers søvn på nogle af de senge som du snakkede om.

L'une des principales causes de cernes sont les quelques heures de sommeil.
En af de vigtigste årsager til mørke rande er de få timers søvn.

(1578.2) Après quelques heures de sommeil, alors que les douze étaient réunis pour un déjeuner tardif, Jésus leur dit:« Il faut maintenant que vous commenciez à prêcher la bonne nouvelle et à instruire les croyants.
Da de tolv efter et par timers søvn blev samlet til en sen morgenmad med Jesus, sagde han:"Nu skal i begynde jeres arbejde med at forkynde evangeliet og undervise de troende.

Les clients fatigués gagneront quelques heures de sommeil grâce au check-out tardif.
Trætte gæster kan sove et par timer længere takket være muligheden for sen udtjekning.

Si c'est pour se débarrasser de Mme Pech, je peux me passer de quelques heures de sommeil.
Hvis jeg kommer af med Frau Pech, går jeg gerne glip af lidt søvn.

J'ai mis Spotify à Sigur Ros et j'ai pris quelques heures de sommeil, aidant à éviter le décalage horaire.
Jeg satte Spotify til Sigur Ros og tog et par timers søvn og hjælper med at afværge jetlag.

Je m'endormis avec la ferme intention de me réveiller après quelques heures de sommeil.
Jeg faldt i søvn med det faste forsæt at vågne efter nogle timers søvn.

Mais n'oubliez pas que le héros sera certainement besoin d'au moins quelques heures de sommeil, ou encore dans la course à la richesse, il tombe juste en bas de la fatigue qui s'accumule dans l'étape de salaires à payer.
Men glem ikke, at helten helt sikkert vil bruge mindst et par timers søvn, ellers i kapløbet om rigdom, det bare falder ned af træthed, der ophobes i takt med påløbne løn.

Des lits confortables se trouvent dans les cabines, permettant aux passagers de profiter de quelques heures de sommeil pendant leur traversée.
Kahytterne på færgen har komfortable senge, så passagererne kan få et par timers søvn, mens de sejler.

Nic Robertson explique que lui-même et les autres fondateurs de l'entreprise peuvent gérer personnellement de grandes équipes, contrôler les processus et protéger la propriété intellectuelle"tout en conservant quelques heures de sommeil chaque nuit".
Robertson siger, at han og de andre grundlæggere personligt kan administrere store teams, styre processer og beskytte intellektuel ejendom og stadig"kunne få et par timers søvn hver nat"- delvis fordi Dropbox Business gør virksomhedens arbejdsgange så nemme at håndtere.

Si vous vous sentez fatigué et impuissant pour rien, sachez que manquer quelques heures de sommeil supplémentaires n'est pas le seul coupable.
Hvis du føler dig træt og magtesløs for ingenting, ved at mangle et par ekstra søvn timer ikke er den eneste synder.

Aucun montant d'argent ne sera jamais à façon à quel point il se sentait de remettre la bouteille à mon mari pour qu'il puisse faire un saut de nuit et je pouvais obtenir quelques heures de sommeil consécutives.
Ingen mængde af kontanter vil nogensinde ud måde, hvor godt det føltes at aflevere flasken over til min mand, så han kunne gøre en nat foder og jeg kunne få et par sammenhængende timers søvn.

S'il y a une préoccupation qui tourne autour de nos têtes, Brancher quelques heures de sommeil nous aidera à voir les choses différemment.
Hvis der er nogen bekymring, der kommer rundt i vores hoveder, Plugging i et par timers søvn hjælper os med at se tingene anderledes.

Nous sommes arrivés au fin de la route vendredi nuit tres tard à 4 heures(!), Nous avons mis en place nos tentes, nous avons fait un feu, mangé quelque chose, et nous avons fait nos lits pour essayer d'attraper au moins quelques heures de sommeil avant matin propre.
Vi nåede enden af vejen på fredag aften kl 04:00(!), Vi oprettet vores telte, vi tændte et bål, spiste noget, og vi forberedt vores senge til at forsøge at benytte os av noget søvn i mindst et par timer, indtil ordentlig daggry.

Les épreuves se disputant généralement à plusieurs centaines de kilomètres, ce n'est pas toujours facile de reprendre le travail le lundi matin à 06h00 après quelques heures de sommeil», raconte le mécanicien outilleur de formation,« d'autant que mon travail et les courses sont très exigeants sur le plan physique».
Da løbene for det meste er flere hunderede kilometer væk, er det ikke altid lige let efter kun få timers søvn at stå på arbejdspladsen igen mandag morgen kl. 6.00“, fortæller den udlærte værktøjsmekaniker,„ikke mindst, fordi både mit job og løbene er fysisk anstrengende.“.

Comment utiliser "quelques heures de sommeil" dans une phrase en Français

Mais Silvara leur accorda quelques heures de sommeil agité et douloureux.

Elle n’aurait certainement pas craché sur quelques heures de sommeil supplémentaires.

Seulement quelques heures de sommeil lui suffisent à charger ses batteries.

Mais aujourd'hui, même elle aurait souhaiter quelques heures de sommeil supplémentaire.

Quelques heures de sommeil en plus, on ne dit pas non.

J'ai les traits tirés par quelques heures de sommeil en 72h.

Quelques heures de sommeil seulement à subir des spasmes de jouissance.

J'ai eu quelques heures de sommeil en moins pour tout dire.

J'ai le droit à quelques heures de sommeil et tout recommence.

Les quelques heures de sommeil que j'avais gagné partaient en fumée.

Comment utiliser "par timers søvn" dans une phrase en Danois

IHH hvor kunne vi altså godt bruge de sidste par timers søvn.

Laval-en-Laonnaoise – Pontavert Jeg fik kun et par timers søvn i nat, men i det mindste var der ikke nogen, der fandt mig der på kirketrappen.

I Løbet af Dagen i Gaar fik han et Nervesammenbrud, og først til Morgen har han faaet et Par Timers Søvn.

Men vi måtte tilbage til arbejdet igen, og så kom den tid, hvor et par timers søvn i døgnet var højdepunktet.

Var man så kommet hjem, havde fået lidt varm mad og et par timers søvn, madkassen fornyet, var man klar til en ny tur.

På deres fridage har de også en rytme med sent i seng og et par timers søvn mere, når børnene er sendt i skole.

Nu venter et par timers søvn inden veninden kommer til Oscars.

Jeg skulle for fanden i skole imorgen, og hvis jeg bare skulle nå at få et par timers søvn, ja så skulle jeg ihvertfald hjem lige nu!

Hvis du lægger dig til at sove midt på dagen (omkring kl. 12), kan du ikke forvente mere end et par timers søvn.

Når Jesper endelig tillader sig et par timers søvn, er det selvfølgelig med Milton som sovedyr.