Exemples d'utilisation de Question n'est pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La question n'est pas.
Pour qu'un jour, cette question n'est pas résolu.
Én dag dette spørgsmål ikke er løst.La question n'est pas l'euro.
Mais pourquoi. La question n'est pas qui.
Spørgsmålet er ikke hvem, men hvorfor.La question n'est pas la dette.
Det handler ikke om gælden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
La réponse à cette question n'est pas si simple.
La question n'est pas nos prom.
Det handler ikke om at love.Ce qui devrait envoyer un message fort indiquant que cette question n'est pas négociable.
Det bør sende et stærkt budskab om, at dette spørgsmål ikke er til forhandling.Cette question n'est pas difficile.
Dette spørgsmål er ikke svært.Le Comité n'examinera aucune communication d'un particulier sans s'être assuré que:a La même question n'est pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement;
Komiteen må La question n'est pas le prix lui- même;
S'agissant de l'ordre des travaux,je voudrais souligner que cette question est vraiment urgente. Telle est ma réponse au député qui a présenté une motion de procédure car si une question n'est pas urgente après 55 ans, cela signifie que, dans l'intervalle, nous sommes tous morts.
Med hensyn til arbejdsplanenvil jeg gerne understrege, at Ma question n'est pas dans cette liste?
Mit spørgsmål er ikke nævnt her?Laurence, ta question n'est pas idiote.
Hej Allan, din forespørgsel er på ingen måde tåbelig.La question n'est pas de favoriser un type de structure de marché au détriment d'un autre( négociation reposant sur les teneurs de marché par opposition à la négociation régie par les cours).
Der er ikke tale om at vælge én type markedsstruktur på bekostning af den anden type( ordredrevet contra prisdrevet).Bonsoir Lily, Votre question n'est pas absurde du tout.
Hej Allan, din forespørgsel er på ingen måde tåbelig.La question n'est pas dépourvue de caractère sérieux.
Spørgsmålet er ikke uden seriøs karakter.Tilbury, ta question n'est pas bête du tout….
Hej Allan, din forespørgsel er på ingen måde tåbelig.La question n'est pas de savoir si je vous connais.
Spørgsmålet er ikke, hvorvidt jeg kender dig.Seulement la question n'est pas pourquoi je tue des gens.
Spørgsmålet er ikke, hvorfor jeg dræber folk-.La question n'est pas de savoir si la vie a un sens, mais de savoir comment pourrais- je donner une sens à ma vie.
Det drejer sig altså ikke om at spørge, hvad meningen med livet er, men hvordan jeg selv kan give livet mening.Cette question n'est pas a mûri, il пepeзpeл.
Dette spørgsmål er ikke moden, det La question n'est pas de savoir si les requins sont plus importants que les gens.
Det handler ikke om at sten er vigtigere end mennesker.Si votre question n'est pas là, il suffit de nous écrire!
Hvis dit spørgsmål ikke er der, bare skriv til os!La question n'est pas de vivre sans aucun regret.
Alors la question n'est pas:"En principe, suis- je vierge?".
Så det handler ikke om, hvorvidt jeg er jomfru.La question n'est pas une question de retraités.
Det handler ikke om pensionister.La question n'est pas vraiment tranchée.
Spørgsmålet er ikke rigtig afgjort.La question n'est pas où… mais quand.
Spørgsmålet er ikke, hvor… men hvornår.La question n'est pas qu'est-ce que l'anime?
Så spørgsmålet er ikke"hvad 
