Exemples d'utilisation de Question très importante en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une question très importante.
Ainsi, nous avons considéré une question très importante.
Således betragtes vi som et meget vigtigt spørgsmål.J'ai une question très importante.
Jeg har et meget vigtigt spørgsmål.Madame Harms, vous avez soulevé une question très importante.
De har taget et meget vigtigt spørgsmål op, fru Harms.C'est une question très importante.
Dette er et meget vigtigt spørgsmål.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
Voilà ce que je peux dire pour répondre à votre question très importante.
(EN) C'est une question très importante.
Det er et meget vigtigt spørgsmål.Chers collègues, nous allons voter aujourd'hui sur cette question très importante.
Kære kolleger! Vi skal i dag stemme om dette meget vigtige emne.Il s'agit d'une question très importante.
Dette er et meget vigtigt spørgsmål.Je suis ici parce quece matin quelqu'un a esquivé une question très importante.
Jeg er her, fordinogen i morges undveg et meget vigtigt spørgsmål.Une autre question très importante est l'entretien.
Et andet meget vigtigt spørgsmål er vedligeholdelse.(SV) Il s'agit là d'une question très importante.
Dette er et meget vigtigt spørgsmål.Une question très importante de l'examen clinique des enfants atteints du syndrome du goitre.
Meget vigtigt spørgsmål om lægeundersøgelse af børn med goiter syndrom.Voilà une autre question très importante.
Det er et andet meget vigtigt spørgsmål.Dans ce cas, la sécurité des données utilisateur est une question très importante.
I dette tilfælde er et meget vigtigt spørgsmål sikkerheden for brugerdata.J'ai une dernière question très importante pour toi, Gus.
Jeg har et sidste meget vigtigt spørgsmål, Gus.Je me réjouis d'avoir une discussion fructueuse sur cette question très importante.
Jeg ser frem til en frugtbar diskussion om dette meget vigtige emne.Merci beaucoup pour cette question très importante, Mme Kratsa-Tsagaropoulou.
Tak for dette meget vigtige spørgsmål, fru Kratsa-Tsagaropoulou.Monsieur le Président, je suis extrêmement impressionnée par les interventions passionnées sur cette question très importante.
Hr. formand, jeg er Dans ce cas, d'abord une question très importante.
Monsieur le Président,j'aimerais féliciter le commissaire pour avoir interpellé le Parlement sur cette question très importante.
(EN) Hr. formand!Jeg vil gerne takke kommissæren for at tale til Parlamentet om dette meget vigtige emne.Je souhaiterais également soulever une autre question très importante, Monsieur le Président.
Jeg vil også gerne nævne et andet meget vigtigt spørgsmål, hr. formand.Membre de la Commission.-(EL) Madame la Présidente,je suis heureux d'avoir l'occasion de répondre à cette question très importante.
Medlem af Kommissionen.-(EL) Fru formand!Det glæder mig at få mulighed for at besvare dette meget vigtige spørgsmål.Il n'indique pas qu'il a soulevé la question très importante du mandat des députés.
Den nævner ikke, at han har rejst det meget vigtige spørgsmål om medlemmernes mandater.Membre de la Commission.-(EL) Je voudrais vous remercier de me donner l'occasion de parler aujourd'hui sur cette question très importante.
Formand! Jeg vil gerne sige tak for muligheden for at få ordet i dag vedrørende dette særdeles vigtige spørgsmål.Mme Keppelhoff-Wiechert a posé une question très importante- non pas pourquoi, mais comment.
Fru Keppelhoff-Wiechert stillede det meget vigtige spørgsmål- ikke hvorfor, men hvordan.Une autre question très importante dont la seule solution judicieuse se situe au niveau paneuropéen se rapporte au développement durable.
Et andet meget vigtigt emne, hvor det også kun er fornuftigt med fælleseuropæiske løsninger, er bæredygtig udvikling.Il s'agit également d'une question très importante.
Det er også et meget vigtigt spørgsmål.(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que j'ai apprécié le débat animé quenous venons d'avoir su cette question très importante.
Hr. formand! Først og fremmest har jeg nydt den dedikerede debat,vi har haft om dette meget vigtige emne.La promotion de la santé de la prostate est une question très importante pour les hommes.
Fremme prostata sundhed er et meget vigtigt spørgsmål for mænd.
