Que Veut Dire QUI DEVRA en Danois - Traduction En Danois

• der skal
• som bør
• der bliver nødt
• der må

Exemples d'utilisation de Qui devra en Français et leurs traductions en Danois

Qui devra le faire?
Hvem skal det være?

Un conseil qui devra attendre.
Og en greve der må vente.

Qui devra les écrire.
Hvem skal skrive dem.

C'est l'Etat qui devra payer?
Så det er staten, der skal betale?

Qui devra juger des juges?
Hvem skal bedømme dommerne?

C'est le vendeur qui devra les payer.
Så er det sælger der skal betale.

Qui devra porter ce masque?
Hvem skal have deres maskot?

Et c'est elle qui devra s'en occuper.
Så bliver det hende, der må klare det.

Qui devra prendre de telles décisions?
Hvem skal træffe sådanne beslutninger?

À vous de décider ce qui devra arriver….
Du bestemmer selv, hvad der skal ske….

Et qui devra s'occuper d'elle?
Og hvem skal så tage sig af hende?

S'il refuse, vous savez ce qui devra arriver.
Hvis han nægter, ved du, hvad der skal ske.

Qui devra y apporter sa contribution?
Hvem skal være med til at udarbejde den?

Pauvre maman qui devra vivre avec ça.
Den stakkels familie der skal igennem det.

Qui devra voler une alliance Pas pour un escroc.
Slet ikke for en svindler, der måtte stjæle en ring til hendes finger.

Vous savez ce qui devra se passer s'il refuse.
Du ved, hvad der skal ske, hvis han nægter.

Je suis prête à accepter ce qui devra m'arriver.
Jeg er klar til at acceptere, hvad end der måtte ske.

Et qui devra payer les éventuelles amendes?
MEN,- hvem skal så betale eventuelle bøder?

C'est une discussion qui devra rester en interne…".
Dette er en sag som bør tages internt…”.

Qui devra lui délivrer une attestation de consultation.
Som skal foretage en hørerprøve og så henvise til hørerklinikken.

Une grande île qui devra enquêter pleinement.
En stor ø, der bliver nødt til at undersøge fuldt.

Ces sont les bases d'un débat européen qui devra avoir lieu.
Dette er frøene til en paneuropæisk debat, som bør finde sted.

Un rôle important, qui devra être soigneusement préparé.
De spiller en stor rolle, som skal forberedes grundigt.

Qui devra décider du mode d'application de ces critères?
Hvem skal afgøre, hvordan disse kriterier skal anvendes?

Une question demeure: qui devra payer la facture?
Men ét spørgsmål står tilbage: Hvem skal betale regningen?

Un processus qui devra également être marqué par de bons contacts avec le Parlement européen.
Og en proces, som bør være kendetegnet ved god kontakt til Europa-Parlamentet.

C'est une pratique importante, qui devra devenir une tradition.
Dette er en vigtig tradition, som bør fortsætte.

L'énergie qui devra être déployée sera importante.
Det energiarbejde, som vi skal udføre vil have stor betydning.

Je m'excuse déjà pour la personne qui devra lire mon histoire.
Undskyld til dig, der bliver nødt til at læse historien.

Une charte qui devra être contraignante et justiciable.
Et charter, som skal være bindende og underlagt domsmyndighed.

Comment utiliser "qui devra" dans une phrase en Français

Expérimentaux qui devra pas atteint par.

C’est Christ qui devra vaincre cela.

Peu de puissants de ce monde décident qui devra vivre et qui devra mourir.

Suggestions spécifiques qui devra pas signé par.

C’est le destinataire qui devra s’y atteler.

Sinon, c’est l’entreprise qui devra payer l’infraction.

Votre pièce d’identité qui devra être présentée.

Dexaminer qui devra pas avoir pris des.

qui devra éliminer tout risque de contamination.

Transport qui devra pas en plus considéré.

Comment utiliser "som bør, der bliver nødt, der skal" dans une phrase en Danois

Stilen skal også passe til din bolig Den bedste energimærkning er A+++, som bør foretrækkes.

Det er hårde odds for et dansk landshold, der bliver nødt til at holde formen ved lige, når man slutter sæsonen af medio september.

Legetøj og køkkengrej gemmer tit på batterier eller chips, som bør genbruges, men ofte glemmer man at checke børnenes defekte dukker og biler.

Alt OK ligesom diabetes og blodtryk er under kontrol. Øjenlægen har konstateret, at udover den grønne stær er der en grå stær, som bør fjernes.

En aftale, der skal sikre flere flygtninge i job.

Der bliver nødt til at være en konsistens i det man laver og det man siger – ellers bliver det gennemskuet af kunderne.

Der bliver nødt til at være plads til alle former for individualisme, tro og overbevisninger – politiske såvel som religiøse.

Men der er del div-clear som bør ændres til at bruge {{-}} istedet - dem tager jeg i hånden. --Steen Th (diskussion) 17.

Du er også den, der bliver nødt til at leve med konsekvenserne af dine valg.

Men bibelen priser derimod tålmodigheden for at være en Åndens frugt (Galaterne 5:22), som bør fremkomme hos enhver efterfølger af Kristus (1.