Que Veut Dire QUITTE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• forlader EU

Exemples d'utilisation de Quitte l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Le RU quitte l'UE sans accord.
Briterne forlader EU uden aftale.

Geert Wilders souhaite que la Hollande quitte l'UE.
Wilders kræver, at Holland forlader EU.

Le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord.
Briterne forlader EU uden aftale.

C'est la première fois qu'un pays quitte l'UE.
Det er første gang, at en medlemsstat forlader EU.

Le Royaume- Uni quitte l'UE mais pas l'Europe.
UK forlader EU- ikke Europa.

Auparavant, Trump de déroger à la possibilité que le Royaume- uni quitte l'UE.
Trump har tidligere overvejet muligheden for, at STORBRITANNIEN forlader EU.

La Grande - Bretagne quitte l'UE, pas l'Europe.
UK forlader EU- ikke Europa.

La date limite de candidature est le 30 juin 2021 ou le 31 décembre 2020 si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord.
Tidsfristen for ansøgningen er den 30. juni 2021 eller den 31. december 2020, hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale.

Le Royaume- Uni quitte l'UE, pas l'Europe.
Men Storbritannien forlader EU- ikke Europa.

La date limite pour faire une demande est fixée au 30 juin 2021 dans le cas d'un départ avec un accord ou au 31 décembre 2020 si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord.
Tidsfristen for ansøgningen er den 30. juni 2021 eller den 31. december 2020, hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale.

La Grande - Bretagne quitte l'UE, pas l'Europe.
Men Storbritannien forlader EU- ikke Europa.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord, les règles concernant la circulation des animaux de compagnie vers et au départ du Royaume- Uni changeront.
Hvis Storbritannien forlader EU uden aftale, ændres reglerne for ind- og udførsel af kæledyr til Storbritannien.

Cela dépendra de votre pays d'origine, du moment où votre relation avec votre membre de la famille a débuté et du fait que le Royaume- Uni quitte l'UE avec ou sans accord.
Dette vil afhænge af, hvor du er fra, hvornår din relation til familiemedlemmet startede, og om Storbritannien forlader EU med eller uden en aftale.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans un accord.
Hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale.

Les droits et le statut des citoyens vivant au Royaume- Uni resteront inchangés jusqu'au 30 juin 2021, si le Royaume- Uni quitte l'UE avec un accord.
De rettigheder og den opholdsret, som EU-, EØS- eller schweiziske statsborgere, der bor i Storbritannien, har, forbliver de samme indtil 30. juni 2021, hvis Storbritannien forlader EU med en aftale.

Le Royaume- Uni quitte l'UE le 31 octobre, quelles que soient les circonstances.
Storbritannien skal forlade EU den 31. oktober uanset hvad.

Les entreprises qui effectuaient jusqu'ici des échanges exclusivement au sein de l'Union européenne devront faire une demande de numéro EORI pour poursuivre leurs activités hors de l'Union européenne et si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord défini.
Virksomheder, som tidligere kun har handlet inden for EU, skal have et EORI-nummer for at kunne handle uden for EU, og hvis Storbritannien forlader EU uden at have en aftale på plads.

Le Royaume- Uni quitte l'UE sans aucun accord en place sur la conduite sans carte verte.
Hvis Storbritannien forlader EU uden aftale om at køre uden det grønne kort.

Le règlement d'urgence Erasmus+ vise à éviter les effets extrêmement perturbants qu'un scénario sans accord aurait sur les citoyens se trouvant à l'étranger le jour où le Royaume- Uni quitte l'UE.
Forslaget om beredskabsforordningen for Erasmus+ har til formål at forhindre den meget forstyrrende indvirkning, som et Brexit uden en aftale ville få for borgere, som befinder sig i udlandet den dag, hvor Storbritannien forlader EU.

Si le Royaume Uni quitte l'UE en l'absence d'accord sur le fait de conduire sans carte verte.
Hvis Storbritannien forlader EU uden aftale om at køre uden det grønne kort.

La proposition de règlement spécifique relatif à des mesures d'urgence concernant Erasmus+ vise à éviter les effets extrêmement perturbants qu'un scénario sans accord aurait sur les citoyens se trouvant à l'étranger le jour où le Royaume - Uni quitte l'UE.
Forslaget om beredskabsforordningen for Erasmus+ har til formål at forhindre den meget forstyrrende indvirkning, som et Brexit uden en aftale ville få for borgere, som befinder sig i udlandet den dag, hvor Storbritannien forlader EU.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans un accord, il convient de noter que le passeport cessera.
Hvis Storbrittanien forlader EU uden en aftale, skal det bemærkes, at pas ophører.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord de retrait, mettant en place une période de transition, il sera considéré comme un pays non membre de l'UE aux fins des procédures douanières à la date de son retrait.
Hvis Det Forenede Kongerige forlader EU uden en udtrædelses-aftale, hvorved der indføres en overgangsperiode, vil landet blive behandlet som et ikke-EU-land i toldsammenhæng pr. udtrædelsesdatoen.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans un accord, les citoyens et les entreprises de toute l'Europe en ressentiront les effets.
Hvis Storbritannien forlader EU uden aftale, vil virkningerne blive følt af mennesker og virksomheder i hele Europa.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord, la date limite pour rejoindre un membre de votre famille au Royaume- Uni est le 29 mars 2022.
Hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale, er tidsfristen for at gøre dit familiemedlem selskab i Storbritannien den 29. marts 2022.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord, la date butoir pour y faire venir les membres proches de sa famille est le 29 mars 2022.
Hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale, er tidsfristen for at gøre dit familiemedlem selskab i Storbritannien den 29. marts 2022.

Si le Royaume- Uni quitte l'UE sans accord et est considérée par l'UE comme un pays tiers, cela aura des répercussions sur l'échange de marchandises entre l'UE et le Royaume- Uni, car les marchandises devront alors être dédouanées.
Hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale, vil de få status som et tredjeland og dette vil påvirke varebevægelsen mellem EU og Storbritannien, da varer derefter skal toldklarerers.

Si la Grande- Bretagne quitte l'UE sans accord à cette date, et si elle est considérée par l'UE comme un pays tiers, cela aura un impact sur la circulation des marchandises entre l'UE et le Royaume- Uni, car les marchandises devront alors être dédouanées.
Hvis Storbritannien forlader EU uden en aftale, vil de få status som et tredjeland og dette vil påvirke varebevægelsen mellem EU og Storbritannien, da varer derefter skal toldklarerers.

Toutefois, cela pourrait changer si le Royaume- Uni quittait l'UE.
Men det kan ændre sig, hvis briterne forlader EU.

Octobre: le Royaume- Uni doit quitter l'UE.
Oktober: Storbritannien forlader EU.