Exemples d'utilisation de Quitta en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il quitta l'armée en 1865.
Enfin Mme Swann nous quitta.
Il quitta l'école très jeune.
L'Esprit de Dieu le quitta.
Il refusa et quitta le groupe.
Han nægter og forlader gruppen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter la maison
quitter le pays
quitter la ville
quitte le corps
quitter les lieux
quitter votre maison
quitter le club
quitter cet endroit
quitter ce monde
droit de quitter
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà quittécomment quitterpoint de quitterquitter immédiatement
puis quittezjamais quittertout quittémême de quitter
Plus
Utilisation avec des verbes
décidez de quittercontraints de quitterforcé de quitterrefuse de quitterobligé de quitterdemandé de quitter
Plus
Sur ces mots, elle le quitta.
Med disse Ord forlod hun ham.Gilles, qui quitta ses terres.
Og Giles, der forlod sine gårde.Mais l'armée allemande quitta Lyon.
Tysker forlader Lyngby.Elle le quitta à la fin de l'année.
Hun forlod det ved årsskiftet.Du jour au lendemain, il la quitta.
Nat efter nat forlader han hende.Toute couleur quitta son visage.
Alt farven forlod hendes ansigt.Elle quitta la maison pour se marier.
Hun forlader pladsen for, at gifte sig.Sur ces paroles, il quitta le bâtiment.
Med de ord forlader han bygningen.Puis elle s'éloigna de nouveau et me quitta.
Son regard ne quitta pas mes yeux.
Hans blik forlod ikke mine øjne.Après avoir dit cela, Jésus le quitta.
Efter at Jesus havde sagt dette, forlod han dem.Il fit ses valises et quitta le château.
De pakker deres kufferter og forlader slottet.Temari ne quitta pas sa chambre le lendemain.
Rishi forlader ikke lejligheden dagen efter.Et sa mère. Un jour, il quitta son père.
Og sin mor. Og en dag forlod han sin far.Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt.
Han forlod sit hus og boede i en stor skov.Il prit le corps d'Izta et quitta la ville.
Han tog Itzas døde krop og forlod byen.L'expédition quitta Amsterdam le 2 mai 1696.
Ekspeditionen forlod Amsterdam den 2. maj 1696.J'avais neuf ans quand Robert quitta la maison.
Jeg var ni, da Robert forlod vores hjem.La nuit même, il quitta son palais pour devenir moine.
Samme nat forlod han paladset og blev munk.Ensuite, elle nettoya la cuisine et quitta la maison.
Så gjorde hun køkkenet rent og forlod huset.Il quitta l'armée comme lieutenant de cavalerie.
Han afgik fra Hæren som generalmajor af kavaleriet.Vous vous doutez que George ne quitta plus Bedford Falls.
At George aldrig forlod Bedford Falls.Hitler quitta la salle treize minutes avant l'explosion.
Hitler forlader salen 13 minutter før, bomben springer.Au milieu d'avril, il quitta Nazareth pour Tyr.
I midten af april begav han sig ud fra Nazaret til Tyrus.Elle le quitta et ferma la porte sur elle et sur ses fils;
Så gik hun fra ham og lukkede sig inde med sine Sønner;
