Que Veut Dire QUITTEZ LA PIÈCE en Danois - Traduction En Danois

• forlader rummet
• forlader lokalet
• forlad rummet
• forlade rummet

Exemples d'utilisation de Quittez la pièce en Français et leurs traductions en Danois

Quittez la pièce.
Forlad lokalet.

En fait, quittez la pièce.
Bare forlad rummet.

Quittez la pièce Bob l'éponge.
Forlad rummet Sponge Bob.

Après la routine du sommeil, dites bonne nuit et quittez la pièce.
Efter søvnrutinen skal du sige godnat og forlade rummet.

Messieurs, quittez la pièce et entrez dans notre cabine insonorisée.
D'herrer, forlad lokalet og gå ind i den lydisolerede bås.

Éteignez les lumières lorsque vous quittez la pièce et la salle de bains.
Sluk lysene, når du forlader rummet og badeværelset.

Éteignez les lumières que vous n'utilisez pas et quand vous quittez la pièce.
Sluk lys, som ikke benyttes og sluk, når I forlader lokalet.

Vous vous levez, quittez la pièce, allez aux toilettes et lavez votre visage.
Du vil stå op, forlade rummet, gå på toilettet og vaske dit ansigt.

Éteignez l'éclairage fluorescent si vous quittez la pièce pour plus de 15 minutes.
Sluk for lysstofrør og lavenergipærer, hvis du forlader lokalet i mere end ti minutter.

Avez- vous remarqué comme votre bébé s'agite et commence à sangloter quand vous quittez la pièce?
Har du oplevet, at dit barn bliver ude af sig selv og græder, hvis du forlader rummet.

Débranchez l'appareil lorsque vous quittez la pièce ou la maison pour une période prolongée.
Afbryd apparatet fra stikkontakten, når du forlader rummet eller huset i længere tid.

Notre préoccupation environnement- éteindre la lumière et de l'air conditionné quand vous quittez la pièce.
Vores miljø bekymring- slukke lyset og air-condition, når du forlader lokalet.

Répondez à un appel téléphonique, jouez à un jeu, envoyez un message, et même quittez la pièce, le tout sans interrompre la lecture sur les enceintes ou vider votre batterie.
Du kan besvare et opkald, spille et spil, sende en besked eller forlade rummet- alt sammen uden at afbryde afspilningen eller dræne batteriet for strøm.

Laissez de l'espace devant le chiffon humide pour essuyer leurs pieds sur elle quand vous quittez la pièce.
Efterlad plads foran den fugtige klud til at tørre deres fødder på det, når du forlader lokalet.

Quittez la pièce si un"Perle de l'Orient" ou faire un plein intérieur de l'appartement dans le style oriental, de résoudre seuls les propriétaires- tousCela dépend de l'ampleur de leur amour pour les motifs orientaux.
Forlad rummet, hvis en"Pearl of te Orient" eller lave en fuld indre af lejligheden i orientalsk stil, at løse kun ejerne- altDet afhænger af omfanget af deres kærlighed til de orientalske motiver.

Rappelez-vous que les ventilateurs de plafond refroidir personnes, pas de chambres- afin de les éteindre lorsque vous quittez la pièce.
Husk, at loftet fans køle mennesker, ikke værelser- så slå dem fra, når du forlader lokalet.

Vous éteignez les lumières lorsque vous quittez la pièce, vous éteignez votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas, mais votre facture d'électricité On dirait que vous laissez les lumières proverbiales toute la journée et toute la nuit.
Du slukker lyset, når du forlader lokalet, slukker computeren, når du ikke bruger den, men din strømregning ser stadig ud som om du forlader de ordsprogede lys hele dagen og natten.

Une longue portée sans fil de 30 mètres vous permet de rester connecté à l'action, même lorsque vous quittez la pièce. Grande autonomie.
En stor rækkevidde på 30 meter gør, at du kan holde forbindelsen til begivenhederne, selv hvis du forlader rummet.

Quittez la pièce où se trouvent les friandises, cachez la boîte avec des friandises, désactivez les programmes télévisés qui éveillent votre appétit, le désir de manger quelque chose et le sentiment constant de la faim s'atténueront probablement, affirment les nutritionnistes.
Forlad rummet med godbidderne, skjul boksen med slik, slå tv-programmer fra, der vækker appetitten, trangen til at spise noget og den konstante sultfølelse vil sandsynligvis aftage, siger ernæringseksperter.

Fatigué de voir vos enfants ou vos colocataires publier des commentaires stupides sur votre compte Facebook chaque fois que vous quittez la pièce?
Er du træt af dine børn eller værelseskammerat, der sender dumme ting til din Facebook-konto, hver gang du forlader lokalet?

Si vous l'avez dans une boîte, ne le sortez pas, laissez- le sortir seul pour commencer à explorer son nouvel environnement et quittez la pièce; oui, vous devez le laisser tranquille, souvenez- vous que c'est un moment où le chat doit s'acclimater à son nouveau territoire.
Når du beslutter at frigive den fra kennlen, skal du ikke tage den ud, lade den gå ud på egen hånd og begynde at udforske dens nye omgivelser og forlade rummet, ja, du skal lade det være i fred, husk at dette er et tidspunkt, hvor katten skal"akklimatisere" Til det nye territorium.

En outre, comme votre contenu est transféré directement à partir du nuage, vos films et émissions de télévision jouent sans interruption, même si vous quittez la pièce avec votre téléphone.
Desuden streames din musik fra skyen via Wi-Fi, så musikken spiller videre i højttaleren, selvom du forlader lokalet med din enhed.

Comme votre contenu est transféré directement à partir du nuage, vos films et émissions de télévision jouent sans interruption, même si vous quittez la pièce avec votre téléphone.
Dit indhold streames direkte fra skyen, så film og tv-serier kan afspilles uden afbrydelser, også selvom du forlader lokalet og tager din telefon med.

Comme le Chromecast diffuse directement depuis le nuage, vos films et émissions de télévision jouent sans interruption, même si vous quittez la pièce avec votre téléphone.
Og fordi Chromecast streamer direkte fra skyen, afspilles film og tv-serier uden afbrydelser, også selvom du forlader rummet og tager din telefon med.

Quand il quitte la pièce.
Når han forlader lokalet.

Peut-il quitter la pièce avec nous?
Må han forlade rummet med os?

Assurez-vous que personne ne quitte la pièce, et allez voir là-haut.
Ingen forlader lokalet. Undersøg, hvad der er ovenpå.

Il se lève et quitte la pièce sans un mot.
Så rejser han sig op og forlader rummet uden et ord.

Ces détails ne peuvent quitter la pièce jusqu'à ce que le plan soit achevé.
Ingen detaljer forlader lokalet, før planen er på plads.

Tu devrais quitter la pièce.
Du må hellere forlade rummet.

Comment utiliser "quittez la pièce" dans une phrase en Français

Quittez la pièce pendant cinq à dix minutes, puis revenez-y.

Quittez la pièce et laissez agir le mélange pendant une heure.

Si nécessaire, quittez la pièce avec votre patient(e) pour changer d’environnement.

Si possible, quittez la pièce ou le logement sans rien dire.

Quittez la pièce et utilisez le téléphone mural dans le couloir.

Quittez la pièce et aérez-vous la tête pendant un bref instant.

Quittez la pièce en éteignant la lumière pour qu'il retrouve son calme.

Quittez la pièce et allez tout droit jusqu'à arriver à l'ascenseur central.

Et vous, que dit-on de vous quand vous quittez la pièce ?

AC automatique s'arrête lorsque vous quittez la pièce est un peu douloureux.

Comment utiliser "forlader lokalet, forlader rummet" dans une phrase en Danois

Disse er at finde i køkkenafdelingen, hvor du også kan se, hvordan bordene skal stå, når du forlader lokalet.

Flugten: Forlader lokalet, overspringshandlinger og afvisning af egne evner – ”Nej, det kan jeg ikke”.

Han ryster på hovedet og rejser sig op. "Fremover flytter du ikke hovedet" siger han koldt og forlader rummet.

Ofte når han forlader rummet under familiefester, hvisker hans slægtninge.

Energien forlader lokalet i den bare døråbning.

Men tit vil du være i tvivl, når du forlader lokalet og løber jobsamtalen igennem i hovedet på repeat.

Men det er første gang, hun møder den nye skomager. - Held og lykke, siger hun og smiler, da kvinden fra Fredericia forlader lokalet.

Er du træt af dine børn eller værelseskammerat, der sender dumme ting til din Hvordan, hver gang du forlader lokalet?

Billede 38 - Det samme farvede voidgardin forlader rummet med en ren stil.

Men da han forlader lokalet, kan han fornemme, at der er et eller andet, de andre lige skal snakke om.