Que Veut Dire RÈGLES DE L'UNION EUROPÉENNE en Danois - Traduction En Danois

• eu's regler
• eu-reglerne
• den europæiske unions regler
• eu-bestemmelserne
• af eu-regler af

Exemples d'utilisation de Règles de l'union européenne en Français et leurs traductions en Danois

Boues d'épuration- Règles de l'Union européenne.
Slam fra rensningsanlæg- EU-regler.

Les règles de l'Union européenne restent d'application.
EU's regler gælder stadig.

Toutefois, une décote serait"contraire aux règles de l'Union européenne".
Men et forbud vil være i strid med EU's regler.".

La directive 94/62/CE établit les règles de l'Union européenne(UE) concernant la gestion des emballages et déchets d'emballages.
Direktiv 94/62/EF fastsætter EU's regler for håndtering af emballage og emballageaffald.

Je veille scrupuleusement à respecter toutes les règles de l'Union européenne.
Jeg er meget omhyggelig med at overholde alle EU's regler.

Une meilleure application des règles de l'Union européenne au moyen d'agences de régulation.
Bedre anvendelse af EU-regler gennem brug af regulerende organer.

Mme van den Burg a affirmé que je ne respectais pas les règles de l'Union européenne.
Fru van den Burg sagde, at jeg ikke respekterer EU's regler.

Des travaux sont en cours sur la révision des règles de l'Union européenne sur les médicaments vétérinaires et sur les aliments médicamenteux.
Arbejdet med revision af EU-bestemmelserne om lægemidler til dyr og foderlægemidler gennemføres i øjeblikket.

Commercialisation à distance de services financiers- évaluation des règles de l'Union européenne.
Fjernsalg af finansielle tjenesteydelser- evaluering af EU-reglerne.

Il s'agit d'améliorer la mise en œuvre de règles de l'Union européenne qui sont en vigueur depuis des années.
Dette handler om at forbedre gennemførelsen af EU-regler, som har været gældende i årevis.

Durant cette période, le Royaume- Uni continuera à respecter les règles de l'Union européenne.
I den periode vil briterne stadig skulle overholde EU-regler.

Le vote d'aujourd'hui sur les règles de l'Union européenne pour la performance énergétique des bâtiments représente une avancée majeure en matière d'efficacité énergétique.
Dagens afstemning om EU-regler for bygningers energimæssige ydeevne er et stort fremskridt på området for energieffektivitet.

Position de faiblesse de la CE s'agissant de la mise en œuvre des règles de l'Union européenne et du semestre européen..
Kommissionen står svagt, når det drejer sig om at implementere EU-regler og semestret.

Après avoir analysé tous les renseignements reçus, la Commission est parvenue à la conclusion que l'aide pouvait être considérée comme compatible avec les règles de l'Union européenne.
Eer at have undersøgt alle de modtagne oplysninger konkluderede Kommissionen, at støtten kunne anses for at være forenelig med EU-reglerne.

Orientations relatives à l'interprétation des règles de l'Union européenne relatives à la réexportation d'ivoire.
Vejledning i fortolkning af EU-reglerne om reeksport af elfenben.

L'Europe et ses citoyens peuvent désormais projeter leur propre identité sur le web, sous la protection de règles de l'Union européenne.
Europa og dets borgere kan nu markere deres europæiske identitet på internettet, beskyttet af EU's regler.

Le rapport souligne également que les règles de l'Union européenne contiennent les garanties nécessaires pour une gestion correcte des fonds agricoles et structurels de l'Union européenne..
I rapporten understreges det ligeledes, at EU-bestemmelserne indeholder de nødvendige garantier for en forsvarlig forvaltning af EU's landbrugs- og strukturfonde.

Premièrement, nous serons vigilants en exécutant le droit communautaire afin d'empêcher toute mesure contraire aux règles de l'Union européenne.
For det første vil vi ihærdigt håndhæve EU-lovgivningen for at forhindre eventuelle foranstaltninger, der er i strid med EU's regler.

En dernière analyse, l'impact des règles de l'Union européenne dépend de la volonté et de la capacité des autorités des États membres d'en assurer la transposition et l'application efficacement, intégralement et en temps utile.
I sidste ende afhænger virkningen af EU-regler af de nationale myndigheders vilje og evne til at sørge for, at reglerne gennemføres og håndhæves effektivt, fuldt ud og til tiden.

Nous allons en fait exporter une grande partie d'un secteur qui vient de consentir des investissements considérables pour se conformer aux règles de l'Union européenne.
Vi vil rent faktisk eksportere en stor del af vores industri, der lige har foretaget massive investeringer for at leve op til EU-reglerne.

La Principauté doit veiller à ce que les règles de l'Union européenne concernant les billets et les pièces de monnaie en euros, y compris les règles relatives à la protection de l'euro contre la contrefaçon, s'appliquent sur son territoire.
Fyrstendømmet Andorra forpligter sig til at lade Den Europæiske Unions regler om eurosedler og -mønter- herunder dem, der vedrører beskyttelse mod falskmøntneri- finde anvendelse inden for statens område.

Temps de travail: la Commission intente une action contre l'Italie pour non-respect des règles de l'Union européenne dans les services de santé publique.
Arbejdstid: Kommissionen indbringer Italien for Domstolen for ikke at overholde EU's regler i den offentlige sundhedssektor.

Comme plusieurs députés l'ont dit, nous avons un club qui non seulement accepte les pays les plus grands et les plus développés mais qui accueille aussi tout pays préparé et disposé à accepter les règles de l'Union européenne.
Som flere medlemmer har sagt, har vi en klub, som ikke kun accepterer de største og mest udviklede lande, men som også hilser de lande velkommen, som er forberedte på og parate til opfylde EU's regler.

Demande à la Commission d'expliquer dans quelles conditions c'est possible, notamment eu égard aux règles de l'Union européenne en matière aides d'État et de renflouement interne;
Opfordrer Kommissionen til at redegøre for, under hvilke betingelser dette er muligt, navnlig med hensyn til EU-reglerne om statsstøtte og bail-in;

Les connaissances spécialisées que vous développez sur les règles de l'Union européenne pour le développement et le fonctionnement des marchés supranationaux vous fourniront une plate- forme solide pour explorer la réglementation légale du libre- échange à travers le monde…[-].
Den ekspertviden du udvikler af EU's regler for udvikling og drift af overnationale markeder, vil give dig en fast platform for at undersøge den lovlige regulering af frihandel over hele verden…[-].

Comment les grandes entreprises qui bénéficient dans leur pays d'un marché étendu pourront-elles se regrouper et entrer dans la concurrence à l'échelle mondiale, si les règles de l'Union européenne l'interdisent?
Hvordan skal store virksomheder med et stort hjemmemarked kunne gå sammen og konkurrere på et globalt marked, hvis EU's regler gør det umuligt?

D'un côté, ils doivent reprendre l'acquis communautaire, les règles de l'Union européenne et de l'autre côté, cette Union européenne n'a pas encore avancé d'un pas dans l'élaboration, ne serait-ce que sur le papier, de la nouvelle politique agricole.
På den ene side skal de overtage en acquis communautaire, Den Europæiske Unions regler, og på den anden side er Den Europæiske Union endnu ikke kommet et stort skridt videre med overhovedet at bringe den nye landbrugspolitik ned på papir.

Les produits agricoles qui peuvent être pourvus du symbole doivent respecter des exigences définies en référence aux règles de l'Union européenne ou, en l'absence de telles règles, aux normes internationales.
De landbrugsprodukter, som symbolet kan anvendes på, skal opfylde krav, der er fastsat under henvisning til EU-reglerne eller internationale standarder, hvis der ikke findes sådanne regler.

Renvoi préjudiciel- Sécurité sociale- Travailleurs migrants- Règles de l'Union européenne sur la conversion des monnaies- Règlement(CE) no 987/2009- Décision H3 de la commission administrative pour la coordination des affaires sociales- Calcul du complément différentiel des allocations familiales dû à un travailleur résidant dans un État membre et travaillant en Suisse- Détermination de la date de référence du taux de change.
Præjudiciel forelæggelse- social sikring- vandrende arbejdstagere- Den Europæiske Unions regler om omregning af valuta- forordning(EF) nr. 987/2009- afgørelse H3 fra Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger- beregning af det forskelsbetingede supplement til de familieydelser, som udbetales til en arbejdstager, der bor i en medlemsstat og arbejder i Schweiz- fastsættelse af referencedatoen for omregningskursen.

Mais cela est aussi, naturellement, d'une utilité remarquable pour l'Union européenne, étant donné que cela constitue une garantie de prises de positions bien réfléchies et d'une application efficace des règles de l'Union européenne lors de la phase suivante.
Men selvfølgelig har EU også gavn af dette, eftersom det sikrer en velovervejet stillingtagen og en effektiv implementering af EU's regler i næste fase.