Exemples d'utilisation de Règles de participation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les règles de participation sont simples.
Reglerne for deltagelse er enkle.Voilà la proposition qui était incluse dans les règles de participation.
Dette forslag indgik i reglerne for deltagelse.J'en viens aux règles de participation.
Jeg vil gå videre til deltagelsesreglerne.Les règles de participation s'appliquent au programme spécifique.
Reglerne for deltagelse finder anvendelse på særprogrammet.Pour terminer, il faudra progresser rapidement concernant les règles de participation.
Til slut vil jeg sige, at vi hurtigt skal få opstillet reglerne for deltagelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles règlesles nouvelles règlesrègles nationales
mêmes règlespropres règlesrègles européennes
règles internationales
règles spéciales
règles techniques
les règles nationales
Plus
Article 13 Règles de participation et règles d'origine.
Établissement du programme- cadre«Horizon Europe»- règles de participation et de diffusion ***I.
Oprettelse af Horisont Europa- reglerne for deltagelse og formidling ***I.Les règles de participation sont simples, vous n'avez simplement qu'à.
Som altid er reglerne for deltagelse enkel, I skal blot.Les bénéficiaires du 7e PC sont confrontés à des incohérences concernant certains aspects des règles de participation.
RP7-modtagerne oplever uoverensstemmelser i forbindelse med nogle aspekter af reglerne for deltagelse.Un mot sur les règles de participation Euratom.
Jeg vil sige én ting om reglerne for deltagelse i Euratom-programmet.Règles de participation et règles applicables à la diffusion des résultats.
Reglerne for deltagelse og Établissant le Fonds européen de la défense(9), qui définit les règles de participation concernant la recherche dans le domaine de la défense.
Om oprettelse af Den Europæiske Forsvarsfond 16, hvori reglerne for deltagelse i forskning på forsvarsområdet fastlægges.Les règles de participation et de diffusion s'appliquent au programme spécifique.
Reglerne for deltagelse og formidling finder anvendelse på særprogrammet.Cette possibilité pourrait être insérée dans la base juridique à la suite d'une évaluation intermédiaire des"règles de participation"(voir article 54).
Resultatet heraf kunne inkorporeres i retsgrundlaget, når der er foretaget en foreløbig evaluering af deltagelsesreglerne(jf. artikel 54).Monsieur le Président, les règles de participation à un programme de recherche- de quoi peut-il s'agir?
Hr. formand, deltagelsesregler for et forskningsprogram- hvad kan det handle om?Actions de coordination et de soutien"(voir note de bas de page no 31) età l'article 14 des"règles de participation"(voir point 21).
Samordning og støtte",i bilag III til afgørelsen(jf. fodnote 31) og i artikel 14 i deltagelsesreglerne(jf. også punkt 21).Diverses règles de participation sont appliquées en fonction de l'initiative de recherche en question.
Der gælder forskellige regler for deltagelse afhængigt af det konkrete forskningsinitiativ.L'audit a permis de constater que la Commission a apporté, dans le cadre du 7e PC,un certain nombre de changements qui ont simplifié les règles de participation.
Revisionsretten konstaterede, at Kommissionen i løbet af RP7 harforetaget en række ændringer, der har forenklet reglerne for deltagelse.Les règles de participation au 6e programme cadre font référence explicitement au règlement n° 2988/95 du Conseil.
I reglerne for deltagelse Des exigences spécifiques de fonctionnement ont été recensées en ce qui concerne les règles de participation à Horizon 2020, et notamment le nombre minimal de participants.
Der er identificeret særlige driftsbehov, Des règles de participation différentes sont appliquées en fonction de l'initiative de recherche concernée.
Der gælder forskellige regler for deltagelse, alt afhængigt af det pågældende forskningsinitiativ.J'espère que le Parlement adoptera demain les décisions relatives au 7e programme-cadre pour la recherche et aux règles de participation liées à la mise en œuvre.
Jeg håber, at Parlamentet vil vedtage beslutningerne om det syvende rammeprogram Les règles de participation aux fonctionnalités interactives peuvent fixer un âge minimum ou d'autres limites.
Regler for deltagelse i interaktive funktioner kan fastsætte alders- og andre begrænsninger La simplification des procédures d'exécution du septième programme- cadre contribuera à ce que des modalités d'exécution souples soient inscrites dans les règles de participation.
Forenklingen af procedurerne for gennemførelse af det syvende rammeprogram vil medvirke til at sikre, at deltagelsesreglerne kommer til at omfatte smidige gennemførelsesmetoder.En accord avec les règles de participation au jeu, vous allez apprendre à connaître ce serdnevekovym de monde plus proche.
I lighed med reglerne for deltagelse i det spil, du vil komme til at kende denne verden serdnevekovym tættere på.Évalue chacune des propositions reçues avec l'aide d'au moins trois experts indépendants qu'elle aura désignés sur la base des critères exposés dans les règles de participation applicables au septième programme-cadre.
Evaluerer hvert forslag med bistand fra mindst tre uafhængige eksperter, som organisationen udpeger på grundlag af kriterierne i reglerne for deltagelse i syvende rammeprogram.Les règles de participation et de diffusion établies dans le présent règlement s'appliquent aux actions indirectes.
Reglerne for deltagelse og formidling af resultater som fastsat i denne forordning finder anvendelse på indirekte aktioner.La Commission a, au cours de l'année 2001, adopté les propositions pour le 6e programme-cadre puis celles relatives à ses moyens de mise en œuvre,les programmes spécifiques et les règles de participation.
Kommissionen vedtog i løbet af 2001 forslagene til det sjette rammeprogram og derefter forslagene vedrørende midlerne til dets gennemførelse,nemlig særprogrammerne og deltagelsesreglerne.Les règles de participation et de diffusion sont un des instruments légaux de mise en œuvre du pro gramme-cadre communautaire de recherche.
Reglerne for deltagelse og formidling er et af retsinstrumenterne til gennemførelse af Fællesskabets forskningsrammeprogram.Les précisions supplémentaires sur le fonctionnement seront fournies dans les règles de participation et de diffusion du programme-cadre adopté en codécision pour lesquelles la Commission présentera ultérieurement ses propositions.
De yderligere oplysninger om programmets funktion udleveres i overensstemmelse med det ved fælles beslutningstagning vedtagne rammeprograms regler for deltagelse og udbredelse, som Kommissionen senere vil fremsætte forslag til.
