Exemples d'utilisation de Règles de participation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Règles de participation.
Les États membres et les règles de participation.
Medlemsstaterna och regler för deltagande.Règles de participation et de diffusion.
Regler för deltagande i.Le règlement financier et les règles de participation du 7e PC prévoient l'attribution de prix.
Règles de participation et de diffusion.
Regler för deltagande och spridning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
règles financières
règles fixées
seule règleconformes aux règlesdifférentes règlesnouvelles règles relatives
une nouvelle règlerègles locales
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les bénéficiaires du 7e PC sont confrontés à desincohérences concernant certains aspects des règles de participation.
Några aspekter av reglerna för deltagande gör att mottagarna Règles de participation et de financement.
Regler för deltagande och finansiering.La Commission soumettra despropositions relatives aux“Règles de participation et de diffusion” correspondantes.
Kommissionen kommer också attlägga fram förslag till ”Regler för deltagande och spridning”( av resultat) Règles de participation et de diffusion des résultats.
Regler för deltagande och spridning av resultat.Toutes ces organisations partenaires doivent être indépendantes les unes des autres,au sens de l'article 7 des règles de participation.».
Samtliga partnerorganisationer måste vara oberoende av varandra,i enlighet med artikel 7 i reglerna för deltagande.”.Les règles de participation s'appliquent au programme spécifique.
Det särskilda programmet skall omfattas av reglerna för deltagande.La révision prochaine du règlement financier doit simplifier, concentrer et modéliser les règles de participation, d'éligibilité et de"reporting.
I den kommande översynen av budgetförordningen bör reglerna om deltagande, behörighet och rapportering förenklas, samlas och fokuseras.Règles de participation et d'origine, éligibilité aux subventions.
Regler för deltagande och ursprung, rätt att komma i fråga Cette dualité doit également êtreprise en compte dans le cadre des règles de participation et des critères pertinents de l'évaluation des projets.
Denna dualitet måsteockså tas Règles de participation et de diffusion des résultats de la recherche.
Regler för deltagande och spridning av forskningsresultat.Le CESE soutient le principe du réseau Entreprise Europe mais estime qu'il faut réviser ses missions, sa structuration,son fonctionnement et ses règles de participation.
EESK stöder tanken bakom Enterprise Europe Network, men anser att uppdraget, strukturen,arbetsformerna och bestämmelserna för deltagande måste ses över.Fixe les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités;
Fastställa regler för deltagande av företag, forskningscentrum och universitet.La Commission présentera par ailleursprochainement des propositions concernant les«Règles de participation et de diffusion» associées au programme-cadre.
Inom kort kommer kommissionen även attlägga fram förslag om "regler för deltagande samt Les règles de participation et de diffusion s'appliquent au programme spécifique.
Det särskilda programmet skall omfattas av reglerna för deltagande och spridning Dans une certaine mesure, cet objectif peut être réalisé à travers les règles à fixer par la Commissionconformément aux dispositions du projet des règles de participation.
Detta kan i viss mån åstadkommas genom kommissionens Règlement établissant les règles de participation et régissant la diffusion des résultats de la recherche.
Förordning som fastställer regler för deltagande och La Commission a, au cours de l'année 2001, adopté les propositions pour le 6e programme-cadre puis celles relatives à ses moyens de mise en œuvre,les programmes spécifiques et les règles de participation.
Under 2001 har kommissionen antagit förslagen beträffande sjätte ramprogrammet och resurserna Les règles de participation relatives au septième programme-cadre Euratom feront l'objet d'un examen ultérieur.
Motsvarande regler för deltagande i sjunde ramprogrammet Proposition de règlement du Parlement européen etdu Conseil définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation"Horizon 2020"(2014-2020) et les règles de diffusion des résultats.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om reglerna för deltagande och spridning i "Horisont 2020- ramprogrammet Règles de participation particulière aux activités de rdtf dans le cadre du domaine thématique prioritaire« recherche dans le domaine de l'énergie de fusion».
SÄRSKILDA REGLER FÖR DELTAGANDE I FoTU- OCH UTBILDNINGSVERKSAMHET INOM DET PRIORITERADE TEMATISKA FORSKNINGSOMRÅDET La proposition de la Commission relative aux règles de participation de la CE, adoptée le 23 décembre 2005, comprend la première série de règles tenant compte de ces discussions8.
Kommissionens förslag till EU-regler för deltagande som antogs den 23 december 2005 innehåller den första regelsamling som återspeglar dessa diskussioner.8.Définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation«Horizon 2020»(2014-2020) et les règles de diffusion des résultats16.
Om regler för deltagande och spridning i ”Horisont 2020- ramprogrammet Nous voulons éviter que des règles de participation aussi contraignantes, aussi dissuasives, ne puissent plus exister dans le sixième programme-cadre.
Vi vill undvika alltför tvingande ochavvärjande regler för deltagande i det sjätte ramprogrammet.Règlement établissant les règles de participation et de diffusion portent sur'Horizon 2020- Le programme-cadre pour la recherche et l'innovation 2014-2020.
Förordning om reglerna för deltagande och spridning i "Horisont 2020- ramprogrammet En effet, les règles de participation établissent le cadre juridique et financier qui préside à la mise en?uvre et au financement des activités de recherche du sixième programme-cadre.
I reglerna för deltagande fastställs den rättsliga och finansiella ram som föregår genomförandet och finansieringen av forskningsverksamheten inom det sjätte ramprogrammet.
