Exemples d'utilisation de Récipient fermé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conservez- le dans un récipient fermé.
Dans un récipient fermé, le liquide doit rester au moins 15 minutes.
I en lukket beholder skal væsken stå i mindst 15 minutter.Jeter la seringue usagée dans un récipient fermé.
Bortskaf sprøjten i en lukket beholder.Dans un récipient fermé, un tel cookie peut être stocké pendant 3- 5 jours.
I en lukket beholder kan en sådan cookie opbevares i 3-5 dage.Laissez dans l'obscurité pendant une journée dans un récipient fermé.
Lad for en dag i mørke i en lukket beholder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fermer les yeux
je ferme les yeux
fermez votre navigateur
système ferméfermer la fenêtre
fermer votre compte
restaurant est ferméfermé le lundi
droit de fermerfermer les portes
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis fermezhermétiquement fermépuis cliquez sur fermercomplètement ferméfermé maintenant
temporairement fermécomment fermerplus ferméentièrement fermémaintenant fermé
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous pouvez conserver le granola dans un récipient fermé pendant deux semaines maximum.
Du kan opbevare myslien i en lukket beholder i op til to uger.Placez avec précaution la seringue et l'aiguille dans un récipient fermé.
Anbring sprøjten og kanylen sikkert i en lukket beholder.Conservez- le dans un récipient fermé à la température ambiante, à l'abri de la chaleur, de l'humidité.
Opbevar medicinen i en lukket beholder ved stuetemperatur, væk fra varme, fugt.Placez avec précaution la seringue et les aiguilles dans un récipient fermé.
Smid sprøjten og kanylerne sikkert ud i en lukket beholder.Les moyens nécessaires dans un récipient fermé et sur la tablette inférieure du réfrigérateur Stockage.
Lagringsorgan nødvendigt i en lukket beholder og på den nederste hylde i køleskabet.Les lingettes usagées doivent être éliminées dans un récipient fermé.
Brugte redskaber til aftørring skal bortskaffes i en lukket beholder.Conserver l'échantillon dans un récipient fermé pour limiter l'exposition à l'eau atmosphérique de l'environnement.
Opbevar prøven i en lukket beholder til at begrænse eXposure til atmosfærisk vand fra miljøet.Mélanger tous les ingrédients etlaisser reposer pendant une demi- heure dans un récipient fermé.
Bland alle ingredienser oghenstår i en halv time i en lukket beholder.Conserver l'échantillon dans un récipient fermé pour limiter l'exposition à l'eau atmosphérique de l'environnement.
Prøven opbevares i en lukket beholder for at begrænse eksponering for atmosfærisk vand fra miljøet.Jeter toutes Zerit inutilisés ou périmés dans un récipient fermé ou un sac scellé.
Smid eventuelle ubrugte eller udløbet Stavubergen i en lukket beholder eller forseglet pose.La présence d'urine dans un récipient fermé provoque son noircissement après environ 20 minutes(maximum- en une demi- heure).
Tilstedeværelsen af urin i en lukket beholder fører til mørkningen efter ca. 20 minutter(maksimalt- i en halv time).Gardez la teinture cuite peut être jusqu'à 10 ans dans un endroit frais et un récipient fermé.
Opbevar den kogte tinktur kan være op til 10 år på et køligt sted og en lukket beholder.Les composants doivent être mélangés,insister 29 jours dans un récipient fermé, dans un endroit sombre.
Komponenterne skal blandes,insistere i 29 dage i en lukket beholder og sætte det på et mørkt sted.Boveda est un sachet innovant pour un taux d'humidité stable au sein d'un récipient fermé.
Boveda er en pakke af innovative til en stabil luftfugtighed niveau inden for en lukket beholder.Toute fraction de comprimé doit être conservée dans la plaquette thermoformée ou dans un récipient fermé pour un maximum de 7 jours.
Alle tabletdele skal opbevares i blisterpakningen eller i en lukket beholder i maksimalt 7 dage.Après avoir versé le liquide pendant 30 minutes, il doit être versé dans un récipient fermé et perfusé.
Efter hældning af væsken i 30 minutter skal den hældes i en lukket beholder og infunderes.Encore une fois, comme le nom l'indique,le point d'éclair dans la méthode de la coupe fermée est mené dans un récipient fermé qui n'est pas ouvert à l'atmosphère extérieure.
Igen, som navnet antyder,flammepunkt i den Toutefois, l'acétone doit être éliminée dans des récipients fermés, étiquetés en conséquence.
Afsætningen af acetone bør dog udføres i lukkede beholdere, der er mærket i overensstemmelse hermed.(14) Les aliments médicamenteux doivent être commercialisés dans des récipients fermés pour des raisons de sécurité ainsi que dans l'intérêt de l'utilisateur.
(14) Foderlægemidler bør markedsføres i lukkede beholdere af hensyn til sikkerheden og for at beskytte brugerens interesser.Stocker le composé dans des récipients fermés hermétiquement dans un endroit froid et sec, loin des substances incompatibles telles que les matières organiques et les matériaux combustibles.
Gemme forbindelsen i lukkede beholdere i et køligt og tørt sted væk fra stoffer, som er uforenelige ham som organisk materiale og brændbart materiale.Les États membres prescrivent que les additifs ainsi queles prémélanges ne peuvent être commercialisés que dans des emballages ou récipients fermés.
Medlemsstaterne foreskriver, at tilsaetningsstoffer samtforblandinger kun maa markedsfoeres i Les États membres prescrivent que les aliments médicamenteux ne peuvent être mis sur le marché que dans des emballages ou récipients fermés, de telle manière que la fermeture ou le plombage soient détériorés lors de l'ouverture et qu'ils ne puissent être réutilisés après ouverture.
Medlemsstaterne foreskriver, at foderlaegemidler kun maa markedsfoeres i Les additifs et prémélanges ne peuvent être commercialisés que dans des emballages ou des récipients fermés et dont le système de fermeture est nécessairement endommagé lors de l'ouverture et ne peut servir à nouveau.
Tilsætningsstoffer og forblandinger må kun markedsføres i Cette série de pompe à vide à multipalettes lubrifiées est indiquée pour l'évacuation de petits récipients fermés et(uniquement pour LC.12) pour l'aspiration continue dans un intervalle de pression de 400 à 2 mbar(Abs.).
Denne serie er egnet til evakuering af små lukkede beholdere og(kun LA.12) for en kontinuerlig drift inden for et trykområde 400-2 mbar(abs.).Par dérogation au point 5 c de l'annexe IV du règlement(CE) no 479/2008,les vins mousseux de qualité à appellation d'origine protégée contenus dans des récipients fermés d'une capacité inférieure à 25 centilitres peuvent présenter, lorsqu'ils sont conservés à la température de 20 °C une surpression minimale de 3 bars.
Uanset del II, nr. 5, litra c, i bilag VII til forordning(EU)nr. 1308/2013 kan mousserende kvalitetsvin med beskyttet oprindelsesbetegnelse i lukkede beholdere på under 25 cl, når den opbevares ved en temperatur på 20 °C, have et overtryk på mindst 3 bar.
