Exemples d'utilisation de Récipient scellé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il était stocké dans un récipient scellé.
Den blev opbevaret i en plomberet beholder.Prêt récipient scellé pour la collecte des eaux usées.
Elle peut être stockée pendant une longue période dans un récipient scellé.
Le récipient scellé est divisé en deux chambres: l'air et l'eau.
Den forseglede beholder er opdelt i to kamre: luft og vand.L matières premières hachées, laisser dans un récipient scellé pendant 20 minutes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Un récipient scellé était conservé dans cette enceinte de confinement.
En plomberet beholder opholdt sig i denne inddæmningsbeholder.L matières premières hachées, laisser dans un récipient scellé pendant 20 minutes.
Knuste råmaterialer, efterlades i en lukket beholder i 20 minutter.Insistez dans un récipient scellé et dans un endroit chaud pendant 5 heures.
Insistere på en lukket beholder og på et varmt sted i 5 timer.Verser avec du vinaigre de table et insister dans un récipient scellé pendant deux semaines.
Hæld det med bordeddike og insistere på en lukket beholder i to uger.Un récipient scellé qui recueille tous les besoins de pompage des eaux usées.
En lukket beholder, der samler alle spildevandspumpestationer behov.Si le gaz à apporter ne fonctionne pas,il est logique d'utiliser un récipient scellé.
Hvis den gas, der skal bringes, ikke virker,er det fornuftigt at bruge en forseglet beholder.Le récipient scellé, qui recueille tous les besoins de pompage des eaux usées.
Den forseglede beholder, som samler alle Conservez les pointes pendant de courtes périodes dans un récipient scellé d'eau ou de solvant.
Opbevar tip i korte perioder i en forseglet beholder med vand eller opløsningsmiddel.Une urne est un récipient scellé temporairement, habituellement une boîte carrée.
En stemmeboksen er et midlertidigt forseglet beholder, normalt en firkantet kasse.Après cela, broyer soigneusement dans un mortier et s'endormir dans un récipient scellé pour le stockage.
Efter det skal du grundigt male i en mørtel og falde i søvn i en lukket beholder til opbevaring.Gardez le mélange dans un récipient scellé, et de l'utiliser au fil du temps avec quelques inquiétudes à ce sujet gâter.
Le mélange est soigneusement mélangé,la composition finie est stockée dans un réfrigérateur dans un récipient scellé.
Blandingen blandes grundigt,den færdige sammensætning opbevares i køleskab i en forseglet beholder.Généralement, il peut être placé dans un récipient scellé et sec et en évitant la lumière du soleil.
L'ail pilé et l'eau purifiée sont mélangés dans des proportions égales,insister cinq heures dans un récipient scellé, puis filtré.
Knust hvidløg og renset vand blandes i lige store mængder,insisterer fem timer i en forseglet beholder og filtreres derefter.Mettez l'aide auditive et la batterie dans un récipient scellé avec un déshydratant(dessiccateur) pendant la nuit.
Sæt høreapparatet og batteriet i en lukket beholder sammen med et tørremiddel(dessicator) natten over.Ensuite, je suggère qu'il n'ya pas de mal à mettre votre iPhone dans une poche à fermeture éclair ou dans un récipient scellé rempli de riz non cuit.
Så foreslår jeg, at det ikke er nogen skade at sætte din iPhone i lynlås opbevaring eller en forseglet beholder, der er fyldt med ubehandlet ris.Une fois que l'emballage a été ouvert et est conservé dans un récipient scellé dans le réfrigérateur, la durée de conservation est d'environ 2 mois.
Når emballagen er blevet åbnet og holdes i en forseglet beholder i køleskabet, er holdbarheden omkring to måneder.Si vous avez fait une grande quantité de teinture, elle peut être conservée longtemps- jusqu'à 10 ans, maisdans un endroit frais et sombre, dans un récipient scellé.
Hvis du har lavet en stor mængde tinktur, kan den opbevares i lang tid- op til 10 år, men på et køligt ogmørkt sted med en forseglet beholder.Le produit devrait être stocké dans(ne dépassant pas 15)les endroits secs et frais, dans le récipient scellé original, et empêche de la lumière du soleil directe.
Produktet skal opbevares tørt,køligt(ikke overstiger 15° C) steder, i original, forseglet beholder, og forhindre fra direkte sollys.Cependant, toute autre configuration où les solutions de carbonate de calcium sont positionnées et physiquement séparées de la source de carbonate d'ammonium(c.- à- d. les solutions etla poudre sont placées dans un récipient scellé), est possible.
Enhver anden opsætning, hvor calciumkarbonat opløsninger er anbragt og fysisk adskilt fra ammonium karbonat kilden(dvs. at opløsninger ogpulver anbringes i et forseglet fartøj), er dog mulig.A été acheminé au lieu de chargement dans un récipient scellé conformément à l'annexe D, chapitre III, point I 1.4, de la directive 92/65/CEE et portant le numéro mentionné dans la case I.23.
Er transporteret til indladningsstedet i en forseglet beholder i overensstemmelse med kravene vedrørende sæd bestemt til handel i kapitel III, afsnit I, punkt 1.4, i bilag D til direktiv 92/65/EØF og mærket med det nummer, der er anført i rubrik I.23.Faites bouillir 520 ml d'eau bouillante de 6 g d'inflorescences écrasées d'une plante, faites cuire le mélange à feu doux pendant un quart d'heure,laissez- le dans un récipient scellé pendant une heure.
Kog 520 ml kogende vand af 6 g knuste blomsterværker af en plante, stuv blandingen på en lav varme i en kvart time,forlad i en lukket beholder i en time.Une fois le temps écoulé, essayez les raisins secs et, si vous avez atteint le degré de séchage désiré,placez-le dans un récipient scellé et rangez-le dans un endroit sombre à température ambiante.
Efter at tiden er gået, prøv rosinerne, og hvis den har nået den ønskede tørringsgrad,læg den i en lukket beholder og opbevar den på et mørkt sted ved stuetemperatur.Le polyéthylène(et autres récipients scellés) ne doit pas être préféré.
Polyethylen(og andre forseglede beholdere) bør ikke foretrækkes.Certaines personnes choisissent de stocker leurs thés dans des récipients scellés dans le réfrigérateur.
