Que Veut Dire RÉDUIRE L'APPARITION en Danois - Traduction En Danois

• reducere forekomsten
• at reducere udseendet
• til at nedbringe forekomsten

Exemples d'utilisation de Réduire l'apparition en Français et leurs traductions en Danois

Aide à réduire l'apparition des rides et ridules*.
Hjælper med at reducere forekomsten af fine linjer& rynker*.

Beaucoup de crèmes et lotions prétendent réduire l'apparition de la cellulite.
Mange cremer og lotions skulle umiddelbart kunne reducere forekomsten af cellulite.

Aide à réduire l'apparition des rides et ridules*.
Bidrager til at reducere forekomsten af fine linjer og rynker*.

En ART, l'aspiration de tous les follicules avant l'ovulation peut réduire l'apparition d'une hyperstimulation.
Ved ART kan aspiration af alle follikler før ovulation reducere forekomsten af hyperstimulation.

Cela peut réduire l'apparition d'entraves dans toute la mesure.
Dette kan reducere forekomsten af hindring i størst omfang.

Une ecchymose au niveau des yeux, du nez et des pommettes provoque une douleur intense qui peut aider à réduire l'apparition du froid.
Bruising i øjnene, næse og kindben forårsager alvorlige smerter, som kan bidrage til at reducere forekomsten af kulde.

L'application de ce pack, une fois par semaine, peut réduire l'apparition de l'acné et éliminer les imperfections.
Anvendelsen af denne pakke, en gang om ugen, kan reducere forekomsten af acne og fjerne pletter.

Afin de réduire l'apparition de ces derniers, Amoxiclav doit être consommé avant le début d'un repas ou en mangeant.
For at reducere forekomsten af sidstnævnte skal Amoxiclav forbruges før måltider eller måltider.

Il a montré que l'utilisation de l'acupuncture pourrait réduire l'apparition de la migraine à long terme pour certaines personnes.
Det viste, at brugen af akupunktur kan reducere forekomsten af migræne på lang sigt for nogle mennesker.

Contribue à réduire l'apparition d'allergies dans l'inhalation de la gorge sur les feuilles d'eucalyptus à la vapeur d'eau bouillante.
Hjælper med at reducere udseendet af allergier i halsen indånding over dampet kogende vand eucalyptus blade.

L'amélioration du flux lymphatique entraîne une diminution de l'œdème des tissus affectés, ce qui contribue à réduire l'apparition d'inflammation;
Forbedring af lymfestrømmen fører til et fald i ødemet af de berørte væv, hvilket hjælper med at reducere udseendet af betændelse;

Huiler le traitement de surface pour réduire l'apparition de rouille sur les plaques d'acier dans des conditions de stockage humide.
Opløsning af overfladebehandling for at reducere forekomsten af rust på stålplader under våde opbevaringsforhold.

Certaines crèmes dépilatoires vergetures ou les possibilités de traitement des vergetures sont capables de réduire l'apparition des vergetures.
Nogle strækmærker fjernelse cremer eller strækmærker behandling muligheder er i stand til at reducere forekomsten af strækmærker.

Aide à réduire l'apparition des rides et ridules lorsqu'il est pris conjointement avec le patch Y- age Aeon et le patch Y- age Carnosine.
Hjælper med at reducere forekomsten af fine linjer& rynker*(Når det bruges sammen med Y-Age Aeon og Y-Age Carnosine på regelmæssig basis).

L'huile de poisson peut être prise avec ou sans repas, mais la prise avec de la nourriture peut réduire l'apparition de saucisses ou d'inhalation respirante.
Fiskolie kan tages med eller uden et måltid, men at tage det med mad kan reducere forekomsten af fishy burps eller fishy breath.

Pour réduire l'apparition de nombreuses conséquences désagréables après l'épilation au rasoir, la peau doit être correctement préparée dans un premier temps.
For at reducere udseendet af mange ubehagelige konsekvenser efter depilation med en barbermaskine, skal huden først udføres korrekt.

Donc, en prenant le supplément de 5HTP avec votre régime alimentaire normal, vous serez en mesure de réduire l'apparition de ces migraines douloureuses.
Så ved at tage 5htp supplement sammen med din almindelige kost, vil du være i stand til at reducere forekomsten af disse smertefulde migræne.

L'équipement viticole est très important pour l'industrie viticole, afin d'assurer la qualité du matériel de brassage, de réduire l'apparition de l'échec, de maintenir sa capacité de travail d'origine, il est nécessaire de faire un bon travail dans la maintenance de l'équipement du vin, Seulement en temps de paix à son bon entretien, peut réduire la perte de la maintenance de l'équipement du vin, de manière à produire des vignobles ou des ateliers pour apporter plus d'avantages.
Vinfremstillingsudstyr er meget vigtigt for vinindustrien, for at sikre kvaliteten af brygningsudstyr, for at reducere forekomsten af fiaskoen, for at opretholde sin oprindelige evne til at arbejde, er det nødvendigt at gøre et godt job i vedligeholdelse af vinudstyr, Kun i fredstid til sin gode vedligeholdelse, kan reducere tabet af vedligeholdelse af vinudstyr, for så vidt angår produktion af vingårde eller værksteder for at få flere fordele.

Depuis Revita cheveux Stimulating Shampooing fonctionne comme un traitement pour la perte de cheveux, il peut aider à réduire l'apparition d'un front dégarni.
Siden Revita Hair stimulerende Shampoo fungerer som en stor behandling mod hårtab, kan det bidrage til at reducere forekomsten af en vigende hårgrænse.

D'autres études ont corroboré l'importance d'une surveillance continue de la glycémie pour réduire l'apparition de complications, à la fois dans les cas de diabète de type 1 et de type 2, et que le risque d'hypoglycémie est également réduit..
Andre undersøgelser har bekræftet betydningen af kontinuerlig glukosovervågning for at reducere forekomsten af komplikationer, både i tilfælde af type 1 og type 2 diabetes, og at risikoen for hypoglykæmi også reduceres..

Des organisations internationales telles que l'OMS travaillant avec les gouvernements africains ont pris au sérieux l'anémie et pris des mesures pour réduire l'apparition de ce trouble.
Internationale organisationer som WHO arbejder med afrikanske regeringer har taget anæmi alvorligt og truffet modforanstaltninger for at reducere forekomsten af denne lidelse.

Actuellement, un grand nombre de ces produits et traitements qui ont pour finalité de réduire l'apparition des boutons et des points noirs, pour améliorer l'aspect général de la peau.
I øjeblikket er der mange produkter og behandlinger, der er beregnet til at reducere forekomsten af bumser og hudorme, at forbedre den generelle udseende af huden.

Le concentré unique vitamine C 12% NuBo contient 12% de ce célèbre ingrédient pour neutraliser les radicaux libres, favoriser l'uniformité du teint et réduire l'apparition des taches.
NuBo's unikke Vitamin C-formel med 12% koncentrat indeholder 12% af den berømte ingrediens til at neutralisere de frie radikaler, fremme en jævn hudtone og reducere forekomsten af pigmentering.

Il peut effectivement réduire l'humidité et la température à l'intérieur des chaussures, réduire l'apparition de blessures et d'inflammation, et prolonger le temps d'exercice.
Det kan effektivt reducere fugtigheden og temperaturen inde i skoene, reducere forekomsten af skade og betændelse og forlænge træningstiden.

Nous avons appelé la procédure de la réalité conformément aux besoins des utilisateurs pour sélectionner les utilisateurs selon leur environnement, des exigences de hauteur levage pour sélectionner les prises appropriées, qui peuvent répondre à l'utilisateur a besoin, peut également réduire l'apparition de dangereuses, Jack a joué un effet significatif.
Vi kaldte procedure fra virkeligheden i overensstemmelse med brugernes behov for at vælge brugere efter deres miljø, løfte højde krav til at vælge de passende stik, som kan opfylde brugerens behov, kan også reducere forekomsten af farlige, Jack spillede en betydelig effekt.

Il s'agit certes là d'outils et processus techniques, dès la conception et par défaut, mais ils peuvent contribuer à réduire l'apparition de mauvaises pratiques et la non- conformité avec les dispositions juridiques.
Selv om disse værktøjer og processer er tekniske, indbyggede og standardiserede, kan de bidrage til at nedbringe forekomsten af uredelighed og manglende overholdelse af lovbestemmelser.

Il garde son dos dans la position correcte, réduit l'apparition de blessures au dos pendant les exercices.
Han holder ryggen i den rigtige position, reducerer forekomsten af rygskader under øvelser.

Adapté à tous les types de peau, l'Advanced Night Repair réduit l'apparition des rides et des ridules sans obstruer les pores ou laisser la peau grasse.
Velegnet til alle hudtyper, og Advanced Night Repair reducerer forekomsten af fine linjer og rynker, uden at tilstoppe porer eller efterlade huden fedtet.

La deuxième raison qu'ils attribuent aux progrès dans le traitement du VIH- ont réduit l'apparition de lymphomes non- Hodgkiniens liés au VIH et les ont également rendus plus faciles à traiter.
Den anden grund til, at de tillægger fremskridt i hiv-behandling- disse har reduceret forekomsten af hiv-relaterede ikke-Hodgkin lymfomer og også gjort dem lettere at behandle.

Certains de ceux qui ont eu le piercing de Dith affirment qu'il a réduit l'apparition et l'impact de leurs migraines.
Nogle af dem, der har haft daith piercing hævder, at det har reduceret forekomsten og graden af deres migræne.