Exemples d'utilisation de Région de venise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On est dans la région de Venise.
Vi er i Veneto regionen.Aujourd'hui, la région de Venise est l'endroit du monde où on trouve le plus varié et le plus riche des vins autochtones de qualité.
I dag er regionen Venedig det mest varieret og rigeste verdensdistrikt for autokton kvalitetsvin.Participe à une des plus intéressantes foires présentes dans la région de Venise au cours de l'Expo de Milan.
Deltag i en af de livlige og spændende festivaler i Venedig regionen i løbet af Expo i Milano.Andrea a grandi dans la région de Venise, où il est de tradition de boire du vin dès le plus jeune âge.
Andrea voksede op i Venedig-regionen, hvor der er tradition for at drikke vin fra en ung alder.A l'occasion de l'Expo 2015, il sera possible de participer aux événements organisés par les marchés au poisson de la région de Venise.
I forbindelse med EXPO 2015 kan du deltage i arrangementerne organiseret af fiskemarkederne i regionen Venedig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres régionsdifférentes régionsdisponible dans la régionrégion méditerranéenne
régions européennes
belle régionmême régionles différentes régionsrégions côtières
région autonome
Plus
Dans la région de Venise, on produit aussi des vinaigres spéciaux aromatisés avec des fruits et des herbes ou des dérivés de vins typiques régionaux.
I Venedig-området bliver der endvidere fremstillet særlige typer af eddiker, aromatiseret med frugt og urter eller udledt fra lokale typiske vine.C'est un appartement très classique et grand pour quatre Zattere,parfait pour ceux qui aiment tellement rester dans cette région de Venise en particulier!
Det er en meget klassisk og store lejlighed til fire i Zattere, perfekt for dem,der elsker så meget opholder sig i dette særlige Venedig område!La région de Venise à l'habitude d'organiser certaines des plus importantes manifestations, ce qui constitue un pôle très attractif tant pour le marché italien qu'international.
I Venedig regionen organiseres der ofte nogle af de vigtigste arrangementer, som udgør et stort trækplaster for italienske og udenlandske turister.Par exemple, je vis moi-même dans une circonscription, la basse Vénétie, qui- comme, par ailleurs, la région de Venise ou la province de Vérone- vit de la culture du tabac.
Jeg bor f. eks. i distriktet Basso Veneto, der ligesom regionen Venezia eller amtet Verona lever af tobaksdyrkning.Les chiffres incluent 3 affaires en matière d'aides d'État aux Pays-Bas en faveur des stations-service et59 affaires en matière d'aides d'État dans la région de Venise.
Tallene omfatter 3 sager vedrørende statsstøtte Dans la région de Venise, chaque année, sur les places et dans les églises, ont lieu de nombreuses kermesses, spectacles, concerts, rendez-vous religieux et autres.
I Venedig regionen afholdes der hvert år mange traditionelle festivaller, forestillinger, koncerter, religiøse højtider og mærkedage på torvene og i kirkerne.Le Bascilla de Santa Maria Assunta est vieille de plusieurs siècles, le bâtiment le plus ancien,en fait, dans la région de Venise telle qu'elle a été érigée au 4ème siècle.
Den Bascilla af Santa Maria Assunta er århundredergamle den ældste bygning, i virkeligheden, i området Venedig da det blev opført i det 4. århundrede.L'eau distribuée dans la région de Venise, par exemple, est prélevée dans une des sources les plus grandes d'Europe, à cheval entre les provinces de Venise, Padoue et Trévise.
Grundvandet, der fordeles i Venedig-området, bliver hentet fra en af Europas største grundvandsmagasiner, der er beliggende mellem Venedig, Padova og Treviso provinserne.Tu trouveras ici toutes les informations nécessaires à propos des fêtes populaires, les foires etles manifestations traditionnelles au programme dans la région de Venise durant l'Expo 2015.
Her kan du finde informationer angående traditionelle festivaler, messer, arrangementer og traditionelle fester,som finder sted i Venedig-området under Verdensudstillingen i Milano.La région de Venise offre un grand nombre des meilleurs vins en Italie et si vous restez à Venise pour quelques jours seulement et vous n'avez pas le temps de vi….
Området omkring Venedig tilbyder mange af de bedste vine i Italien, og hvis du kun bliver i Un quatrième groupe concerne 19 demandes enréféré introduites par des entreprises italiennes établies dans la région de Venise ayant b é né ë ci é d'aides d'État incompatibles avec le marché commun.
En è er de gruppe vedrører 19 begæringerom foreløbigeforholdsregler indgivet af italienske virksomheder i Venedig-regionen, som havde modtaget statsstøtte, der var uforenelig med fællesmarkedet.Les chiffres incluent 60 affaires en matière de quotas laitiers, 73 affaires en matière d'aides d'État aux Pays-Bas en faveur des stations-service et59 affaires concernant des aides d'État dans la région de Venise.
Tallene omfatter 60 mælkekvotesager, 73 sager vedrørende statsstøtte A l'occasion de l'Expo 2015, les sociétés de la région de Venise qui travaillent le bois avec patience et expérience ouvrent leurs portes à tous les visiteurs intéressés. Pour en savoir plus….
Træ og parketgulve I anledning af EXPO 2015 åbner virksomhederne i Venedig regionen dørene for alle de interesserede, der ønsker at stifte bekendtskab med disse virksomheder, som med stor passion og erfaring bearbejder træ.Les chiffres incluent 80 affaires en matière de quotas laitiers, 74 affaires en matière d'aides d'État aux Pays-Bas en faveur des stationsservice,59 affaires concernant des aides d'État dans la région de Venise et 54 affaires concernant le reclassement de fonctionnaires.
Tallene omfatter 80 mælkekvotesager, 74 sager vedrørende statsstøtteLa région de Venise et ses entreprises encouragent un entretien constant du bassin hydrogéologique du territoire afin de prévenir les risques pour la communauté et contribuer au fonctionnement du système agraire et hydraulique.
Venedig regionen og dens virksomheder promoverer en konstant hydrogeologisk vedligeholdelse af territoriet, som forebygger risici for borgerne og bidrager til funktion af det hydrauliske landbrugssystem.Vu la vocation manufacturière de la région de Venise, il devient indispensable de se doter de centres de recherche pour l'étude de matériaux toujours nouveaux à utiliser et de technologies à appliquer dans les nombreux processus de production.
Eftersom Venedig regionen har en stærk tradition inden for fremstillingsindustrien, er forskningscentrene strategisk nødvendige for udviklingen af nye materialer og teknologier til anvendelse i de mange produktionsprocesser.AXO LIGHT a été créé à proximité de Venise, dans une région où les influences méditerranéennes et d'Europe centrale se mélangent et se complètent de façon créative.
AXO LIGHT blev grundlagt i nærheden af Venedig, i et område præget af mellemeuropæisk indflydelse og inspiration fra Middelhavsområdet i kreativt samspil.L'aéroport de Venise(VCE), communément connu sous le nom de l'aéroport de Venise Marco Polo se trouve à huit kilomètres au nord de la ville de Venise dans la région de Veneto en Italie.
Nous avons reçu de nombreux conseils, des matériaux, des cartes ettoutes les informations que nous avions besoin de Venise et de la région environnante.
Vi fik mange tips, materialer, kort og alle de oplysninger,vi havde brug for fra Venedig og det omkringliggende område.
