Exemples d'utilisation de Région en raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même les vignobles français ont investi dans la région en raison de son potentiel.
Les plantes ne se portent pas bien dans la région en raison de ses fortes précipitations et des types de sols, mais elles sont toujours populaires dans le sud- ouest des États- Unis.
Planterne klarer sig ikke godt i regionen på grund af dets høje nedbør og jordtyper, men de er stadig populære i det sydvestlige USA.Contrairement aux États-Unis, l'Europe est directement touchée par les événements dans la région, en raison de leur proximité géographique.
I modsætning til USA er Europa direkte berørt af begivenhederne i regionen på grund af den geografiske nærhed.Nous vivons dans le même bâtiment et nous aimons la région en raison de sa diversité et le fait que tout est si près sans la zone étant trépidante.
Vi bor i samme bygning, og vi elsker området på grund af sin mangfoldighed og det faktum, at alt er så tæt, uden at Certains titres originaux dans une région ne sont peut- être pas considérés comme originaux dans une autre région en raison d'ententes contractuelles.
Nogle titler er originalt indhold i Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres régionsdifférentes régionsdisponible dans la régionrégion méditerranéenne
régions européennes
belle régionmême régionles différentes régionsrégions côtières
région autonome
Plus
De nombreuses multinationales sont situées dans la région, en raison de la position centrale de Zurich au cœur de l'Europe.
Mange multinationale virksomheder er beliggende i regionen på grund af Zürichs centrale beliggenhed i hjertet af Europa.Ces différentes influences peuvent être clairement vu dans la cuisine de la région comme beaucoup de groupes différents ont été attirés par la région en raison du port de Veracruz.
Disse forskellige påvirkninger kan tydeligt ses i regionens retter, som mange forskellige grupper var tiltrukket af området på grund af havneby Veracruz.Pendant toute l'année,vous pourrez explorer Omiš région en raison de conditions climatiques bon.
I løbet af hele året,kan du udforske Omiš område på grund af gode klimaforhold.Comment le Motorradfahen voyageait dans la région en raison des rues étroites et la vraiment magnifique paysage, donc je ne peux pas donner aucune information sur le rayon direct.
Hvordan blev Motorradfahen rejser i området på grund af de smalle gader og de virkelig storslået natur, så kan jeg ikke give nogen oplysninger om den direkte radius.Tout ce qu'il inclus dans la zone protégée Ria de Villaviciosa,parfait pour découvrir le reste de la région en raison de son emplacement plutôt de l'espace naturel.
Alt det inkluderet i det beskyttede Ria de Villaviciosa,perfekt for at udforske resten af regionen på grund af sin placering snarere naturlige plads.Cela va ajouter beaucoup besoin de prospérité à la région en raison de ce'haute visibilité de s de l'autoroute AP-7 et beaucoup de publicité dans les médias locaux et sur les stations de radio.
Derved føjes meget nødvendige velstand til området på grund af det' s høj synlighed fra AP-7 motorvejen og masser af reklame i lokale medier og L'application des droits de propriété etdes contrats continue de susciter des difficultés considérables dans toute la région en raison des faiblesses du système judiciaire.
Der var fortsat betydelige vanskeligheder med at håndhævelovgivningen om ejendomsret og aftaler overalt i regionen som følge af svaghederne Golf est maintenant l'activité la plus rapide de loisirs de plus en plus dans la région en raison de l'évolution récente de cinq magnifiques terrains de golf et de la rénovation de El Cortijo Grande.
Golf er nu den hurtigst voksende fritidsaktivitet i området på grund af den seneste udvikling af fem pragtfulde golfbaner og renovering af El Cortijo Grande.(d) nous décidons d'interrompre les Services, en tout ou partie(par exemple,s'il devient difficile pour nous de continuer à fournir les Services dans votre région en raison d'un changement de législation);
(d) vi beslutter at afbryde Tjenesterne ellerSoftwaren Cependant, les résultats peuvent varier selon le pays et la région en raison de différentes caractéristiques de l'eau du robinet.
Resultaterne kan dog variere afhængigt af land og region på grund af forskellige karakteristika for ledningsvand.Deuxièmement, il y a lieu de tenir compte du fait queles Açores disposaient du pouvoir de réduire le taux d'impôt national pour surmonter les handicaps structurels affectant les entreprises de la région en raison du caractère insulaire de celleci 33.
For det andet skaldet tages Le Black face est particulièrement bien adapté à la topographie de la région en raison de sa capacité à paître supérieure à celle des autres races.
Blackface-racen er specielt egnet til områdets terræn pga. dens evne til bedre at kunne finde foder, end de andre racer kan.Ces marchands sémites forment plusieurs colonies dans la région en raison de la richesse en bois existante pour la fonte et pour l'industrie de la pêche dans la production de pourpre ou de salage.
Disse semitiske købmænd danner flere kolonier i området på grund af de eksisterende rigdomme af træ til smeltning og for fiskeindustrien i produktion af lilla eller saltning.Dans de nombreux endroits, la qualité de vie a donc été sévèrement affectée par la disparition des infrastructures, notamment les banques, les bureaux de poste, les supermarchés, les transports publics, etc. De ce fait, de nombreux jeunes,principalement les mieux formés, quittent leur région en raison du manque de débouchés professionnels, sans oublier un vieillissement de la population.
Dette har betydet, at livskvaliteten mange steder er blevet alvorligt be-rørt af tabet af infrastrukturer, navnlig banker, postkontorer, supermarkeder, offentligt transport osv. Mange, hovedsagligt veluddannede,unge forlader følgelig området på grund af de manglende erhvervsudsigter, og der er derfor også en aldrende befolkning.De nombreuses organisations multinationales sont situées dans la région en raison de l'excellent réseau logistique et de l'emplacement central de Genève.
Mange multinationale organisationer er beliggende i regionen på grund af det fremragende logistiske netværk og den centrale placering i Genève.Avec un mélange d'étude individuelle et de groupe, l'apprentissage en ligne et des ateliers en face- à- face, il est idéal pour les cadres avec des horaires chargés de voyage,des possibilités de réinstallation et les engagements de la famille de toute la région en raison de la grande flexibilité sur comment, quand et où le programme membres à atteindre leur qualification MBA.
Med en blanding af individuel og gruppe undersøgelse, online læring og ansigt-til-ansigt workshops, er det ideelt for ledere med hektiske rejse tidsplaner, flytning muligheder ogfamiliemæssige forpligtelser fra rundt omkring i regionen på grund af den store fleksibilitet over, hvordan, hvornår og hvor programmet medlemmer nå deres MBA kvalifikation.Reconstruite avec de nouveaux appareils modernes dans le style unique traditionnel de la région en raison de la proximité de l'église byzantine de Saint Fanourios, le Temple de Panagia Borgou et médiéval au rez- de- chaussée Moat.
Ombygget med nye moderne apparater De nombreuses stations thermales etspa populaires jalonnent la région en raison de l'eau minérale qui caractérise son sous- sol.
Mange populære spa- ogkursteder findes også i regionen grundet det mineralholdige vand, der præger Par contre, il n'existait pas de véritable développement économique de la région en raison des nombreuses entreprises de la Couronne en Europe.
Men der var ingen reelle økonomiske udvikling i Andalusien grund af de mange Crown selskaber Ligne Nano Farm propose vous augmentez la probabilité de leur propre région en raison des achats dans le projet situé à proximité des sites.
Online Nano Farm giver dig øge sandsynligheden for deres eget område på grund af indkøb i projektet ligger i nærheden af de steder.Il est possible que la fonctionnalité ne soit pas disponible dans votre pays ou région en raison de limitations techniques ou de la législation locale en vigueur.
Denne tjeneste er muligvis ikke tilgængelig i dit land eller området grundet tekniske eller juridiske begrænsninger.Les scientifiques des Nations unies disent que l'Arctique se réchauffe plus rapidement quen'importe quelle autre région en raison des émissions de gaz carbonique et d'autres gaz à effet de serre dégagés par les combustibles fossiles.
FN-forskere siger, atarktikken opvarmer hurtigere end nogen anden region på grund af kuldioxid og andre drivhusgasemissioner fra fossile brændstoffer.Cette situation a provoqué la migration de la population chinoise Han vivant dans les régions environnantes vers la région en raison de nouvelles opportunités d'emploi et donc d'une tension ethnique accrue.
Denne situation forårsagede migration af Han-kinesere, der bor i de omkringliggende L'Union européenne se trouve dans une position unique pour contribuer au développement de la stabilité de cette région en raison des liens qu'elle a tissés avec les États riverains de la mer Baltique et qui se traduisent par l'établissement de nombreux canaux de dialogue politique.
Den Europæiske Union befinder sig La résolution vise les substances, citant que les tribunaux etorganismes d'application de la Loi voient une augmentation de crime dans la région en raison de ces substances, qui sont heureux de chaman et de salvia divinorum, tandis que les hôpitaux, les organismes de santé et centres antipoison connaissent des cas d'urgence accrue.
Beslutningsforslaget mål de stoffer, indsættelse,retshåndhævende myndigheder og domstole oplever øget kriminalitet i området som følge af de stoffer, 
