Que Veut Dire RÉPARATION ET LE REMPLACEMENT en Danois - Traduction En Danois

• reparation og udskiftning
• reparation og omlevering
• afhjælpning og omlevering

Exemples d'utilisation de Réparation et le remplacement en Français et leurs traductions en Danois

La réparation et le remplacement du plafond avec du parquet en bois dur à Stalinke faites- le vous- même.
Reparation og udskiftning af loftet med trægulve i Stalinke gør det selv.

En cas de défaut de conformité, le CLIENT choisit entre la réparation et le remplacement du PRODUIT.
Ved manglende overensstemmelse vælger Forbrugeren selv mellem reparation og udskiftning af produktet.

La réparation et le remplacement gratuit des accessoires aux États- Unis pour l'ordre dans les 365 jours.
Gratis reparation og udskiftning af tilbehør i USA for orden inden 365 dage.

La bande transporteuse est en acier plastique pour faciliter le nettoyage, la réparation et le remplacement.
Transportbåndet er lavet af plaststål til let rengøring, reparation og udskiftning.

La réparation et le remplacement de tout élément du système est très rapide avec un effort minimal.
Reparation og udskiftning af ethvert element i systemet er meget hurtigt med en minimal indsats.

Vous devez vous efforcer de comprendre un peu des réparation et le remplacement des résines qui sont en vente sur le marché.
Du bør stræbe efter at forstå nogle af de udskiftning og reparation harpiks, der er til salg på markedet.

De même, la réparation et le remplacement de véhicules endommagés profitent aux industries de la fabrication et de la réparation d'automobiles et à leurs fournisseurs", ajoutent- ils.
På samme måde fordeler reparation og udskiftning af beskadigede køretøjer autoindustrien og reparationsindustrien og deres leverandører," tilføjer de.

Rembobine et remplace les bobines et les armatures et le fait d'autres travaux électrique et mécanique un peu dans la réparation et le remplacement des pièces.
Spoles tilbage og erstatter spoler og armaturer og gør andet elektrisk og nogle mekanisk arbejde i reparation og udskiftning af dele.

Au cours de la garantie, l'entretien, la réparation et le remplacement des pièces contre les défauts de produits gratuitement.
Under garantiperioden, vedligeholdelse, reparation og udskiftning delene mod defekter af varer gratis.

Chez Gearbest, Chaque produit comprend une garantie de quelque type, alors que c'est le classique de 45 jours de garantie de remboursement ou d'un an, la réparation et le remplacement de la politique.
På Gearbest, Hvert produkt indeholder en garanti for en vis type, mens det er den konventionelle 45-dages pengene-tilbage-garanti, eller for et år reparation og udskiftning politik.

Idéal pour la réparation et le remplacement de batterie ou d'écran sur un iPhone, iPad, Samsung Galaxy et pour bien d'autres appareils.
Velegnet til reparationer af diverse elektroniske enheder, og udskiftning af batteri eller skærm på iPhone, iPad, Samsung Galaxy og mange andre.

Il devrait en être de même en ce qui concerne les conséquences de la résolution du contrat et certains aspects concernant la réparation et le remplacement, lesquels ne sont pas régis par la présente directive.
Det samme bør gælde for konsekvenserne af at ophæve aftalen og for visse aspekter angående afhjælpning og omlevering, som ikke er reguleret af dette direktiv.

Dans le cadre de la réparation et le remplacement des appareils de chauffage est important de connaître la distance de centre exact, mesurée entre les trous qui seront effectués eyeliner.
Ved udførelse af reparation og udskiftning af varmeanlæg udstyr er vigtigt at kende det nøjagtige centrum afstand, målt mellem hullerne, som vil blive gennemført eyeliner.

Par le passage des conducteurs électriques à travers les obstacles présentés de nombreuses exigences et est très important de suivre chacun d'eux, car elle affecte non seulement la facilité de réparation et le remplacement du câblage, mais aussi la sécurité de son utilisation.
Ved passage af elektriske ledere gennem forhindringer præsenterede mange krav og er meget vigtigt at følge hver enkelt af dem, fordi det påvirker ikke kun den lette reparation og udskiftning af ledninger, men også sikkerheden for dets anvendelse.

(27) Le choix du consommateur entre la réparation et le remplacement ne devrait être limité que si l'option choisie était impossible ou disproportionnée par rapport à l'autre option disponible.
(27) Forbrugerens valg mellem reparation og omlevering bør kun begrænses, i det omfang det valgte ville være umuligt eller uforholdsmæssigt i forhold til den anden mulighed.

Outre les droits décrits dans les présentes, vous pouvez également disposer d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'un pays à l'autre en ce qui concerne l'exclusion ou l'application de garanties implicites, les dommages accessoires et indirects, ainsi que la réparation et le remplacement.
Ud over de rettigheder, der er beskrevet heri, kan du også have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat eller fra land til land mht. undtagelsen eller anvendelsen af stiltiende garantier, hændelige skader og følgeskader samt reparation og nyt produkt.

(27)Le choix du consommateur entre la réparation et le remplacement ne devrait être limité que si l'option choisie était disproportionnée, impossible ou illicite par rapport à l'autre option disponible.
(27) Forbrugerens valg mellem reparation og omlevering bør kun begrænses, i det omfang det valgte ville være uforholdsmæssigt i forhold til den anden mulighed, ulovligt eller umuligt.

L'article 11 précise qu'il appartient au consommateur de choisir entre la réparation et le remplacement, à moins que l'option retenue ne soit disproportionnée par rapport à l'autre option, impossible ou illicite.
Artikel 11 præciserer, at forbrugeren kan vælge mellem reparation og omlevering, medmindre det valgte ville være uforholdsmæssigt i forhold til den anden mulighed, ulovligt eller umuligt.

Le démontage, la réparation et le remplacement des pièces d'embrayage sont assez laborieux et nécessitent des connaissances assez approfondies, une vaste expérience et la disponibilité d'outils et d'équipements spéciaux.
Demontering, reparation og udskiftning af koblingsdele er ret besværlig og kræver temmelig dyb viden, stor erfaring og tilgængelighed af specialværktøjer og udstyr.

Enfin, il réduit l'empreinte carbone de l'appareil, car il permet la réparation et le remplacement de pièces indépendantes au lieu de le jeter lorsqu'une pièce tombe en panne ou de renvoyer l'ensemble de l'appareil pour réparation.”.
Derudover skærer den på CO2-aftrykket, fordi det er muligt at reparere og udskifte enkeltdele, frem for at måtte kassere hele enheden, hvis én del går i stykker, eller være nødt til at sende hele enheden til reparation.

Avec plus de 20 ans d'expérience dans la réparation et le remplacement de pièces de rechange pour les échangeurs de chaleur à plaques et les générateurs d'eau douce, PHE Nordic a beaucoup de connaissances sur chaque type d'échangeur de chaleur à plaques.
Med mere end 20 års erfaring inden for reparation og udskiftning af reservedele til pladevarmevekslere og ferskvandsgeneratorer, PHE Nordic har meget viden om hver pladevarmeveksler type.

Le consommateur choisit librement entre la réparation et le remplacement, à moins que l'option retenue ne soit impossible ou n'impose au vendeur des coûts qui seraient disproportionnés, compte tenu de l'ensemble des circonstances, notamment.
Forbrugeren kan vælge mellem reparation og omlevering, medmindre det valgte vil være umuligt eller vil påføre den erhvervsdrivende omkostninger, der vil være uforholdsmæssigt høje, under hensyntagen til sagens omstændigheder, herunder.

Le choix du consommateur entre la réparation et le remplacement ne devrait être limité que si l'option choisie était juridiquement ou matériellement impossible ou si elle imposait au vendeur des coûts qui seraient disproportionnés par rapport à l'autre option disponible.
Forbrugerens valg mellem afhjælpning og omlevering bør kun begrænses, hvis den valgte mulighed vil være juridisk eller faktuelt umulig eller vil påføre sælgeren uforholdsmæssigt store omkostninger i forhold til den anden tilgængelige mulighed.

Le consommateur peut choisir entre la réparation et le remplacement, à moins que l'option retenue ne soit impossible ou illicite ou que, par rapport à l'autre option, elle n'impose au vendeur des coûts qui seraient disproportionnés, compte tenu de l'ensemble des circonstances, notamment.
Forbrugeren kan vælge mellem reparation og omlevering, medmindre det valgte ville være ulovligt eller umuligt eller i forhold til den anden mulighed ville påføre sælgeren udgifter, der ville være uforholdsmæssigt store under hensyn til alle omstændigheder, herunder.

Pour obtenir la mise en conformité des biens, le consommateur peut choisir entre la réparation et le remplacement, à moins que le recours choisi ne soit impossible ou que, par rapport à l'autre recours, il n'impose au vendeur des coûts qui seraient disproportionnés, compte tenu de l'ensemble des circonstances, notamment de.
For at få varen bragt i overensstemmelse kan forbrugeren vælge mellem afhjælpning og omlevering, medmindre den valgte beføjelse ville være umulig eller i forhold til den anden beføjelse ville påføre sælgeren udgifter, der ville være uforholdsmæssigt store under hensyn til alle omstændigheder, herunder.

Pour éviter des dangers, les réparations et le remplacement des pièces d'usure doivent uniquement être exécutés par le SAV agréé, dans la mesure où ces opérations ne sont pas décrites dans le chapitre« Nettoyage» de cette notice d'utilisation.
For at der ikke skal opstå fare, må reparationer og udskiftning af reservedele kun udføres af et autoriseret serviceværksted, såfremt de ikke er beskrevet under"Rengøring" i denne brugsvejledning.

Les entretiens et vérifications périodiques, les réparations et les remplacements de pièces en raison de l'usure normale;
Periodiske kontroller, vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele på grund af normalt slid og ælde.

Un vélo de bonne qualité aura besoin de moins de réparations et les remplacements par rapport à un bon marché. Autres accessoires de vélo.
En god kvalitet cykel får brug for færre reparationer og del udskiftninger sammenlignet med en billig.

Réparation et remplacement.
Reparation og udskiftning.

Réparation et remplacement des logements.
Reparation og udskiftning af boligændringer.