Exemples d'utilisation de
Réparation et la modernisation
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Six d'entre eux ont passé laréparation et la modernisation.
Seks af dem gennemgik reparationer og opgraderinger.
En outre, laréparation et la modernisation des accessoires de tissage existants.
Også reparation og opgradering af eksisterende vævning tilbehør.
C'est hmwms«hälsingland et hmwms«västergötland», en son temps vendus à singapour,où ils ont subi laréparation et la modernisation.
Dette er hmwms"Hälsingland" og hmwms"Sverige", på det tidspunkt, der er solgt til singapore,hvor de gennemgik reparationer og opgraderinger.
Les forces de l'industrie régulièrement laréparation et la modernisation de la trésorerie de chasse, mais à l'avenir d'eux refuseront.
De kræfter i industrien er der regelmæssigt udføres reparation og modernisering af jagerfly kontant, men i fremtiden vil afvise dem.
Logo, identité d'entreprise, brendbuk, souvenirs, documents commerciaux,signe pour l'entreprise dans laréparation et la modernisation des navires Navim(Navym).
Logo, corporate identity, brendbuk, souvenirs, forretningsdokumenter,kvittere for virksomheden i reparation og modernisering af fartøjer Navim(Navym).
Après laréparation et la modernisation de remplacement à bord des agrégats de la fusée sera en mesure de rester dans un entrepôt pendant encore 20 ans.
Efter reparation og modernisering med udskiftning af on-board forsamlinger missil vil være i stand til at holde på lager i 20 år.
On suppose quele porte- avions en 2018 se lèvera sur laréparation et la modernisation, qui, si suffisamment de fonds, durera deux à trois ans.
Det er antaget, atden operatør, der i 2018 vil være på reparation og modernisering, som, hvis du har penge nok til at vare to eller tre år.
Après l'achèvement de l'essai epl a été exploitée oa de antigua(petites antilles), en 1996,a été renvoyé à l'usine du constructeur pour laréparation et la modernisation.
Efter afslutningen af de tests, epl, der drives på øen antigua(små antiller), i 1996,blev sendt tilbage til fabrikken-builder for reparation og modernisering.
Dans d'autres cas, on applique laréparation et la modernisation, en assurant les performanceset la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.
I andre tilfælde, reparation og modernisering for vækst af egenskaberog implementering af nye funktioner.
Photo: vitaliy kouzmineToutefois, la fiabilité et la préparation des complexes n'ont pas reçu laréparation et la modernisation laisse à désirer.
Foto: vItaly kuzminMen, pålidelighed og vilje komplekser har ikke gennemgået en omfattende istandsættelse og modernisering lader meget tilbage at ønske.
Cette année, l'usine réalise laréparation et la modernisation d'un navire, commence à recevoir des kpyпHoraбapиTHoe l'équipement requis pour l'installation sur un croiseur.
Det år, anlægget er involveret i reparation og modernisering af skibet, der begynder at komme store udstyr er påkrævet for at installere på krydseren.
En décembre 2010, il a été retiré de la flotte française etvendu par la société française sofema, qui en 2012 a conclu un contrat de vente avec laréparation et la modernisation du cameroun.
I december 2010 blev han fjernet fra den franske flåde ogsolgt til det franske firma sofema, som i 2012 underskrevet en kontrakt om at sælge med reparation og modernisering af cameroun.
D'autres navires, cependant, vous devrez effectuer laréparation et la modernisation, dont les résultats pourront poursuivre le service au cours des prochaines décennies.
Andre skibe, men bliver nødt til at gennemgå reparationer og opgraderinger, resultater, som vil være i stand til at fortsætte tjenesten i de næste par årtier.
Les tatous«cиcoй grand» et«navarin» avec le croiseur«nakhimov» étaient avant la guerre envoyés sur la mer baltique pour laréparation et la modernisation, qui est à la parole et n'a pas eu lieu.
Slagskibet"Sisoy store" og"Navarin" med krydseren"Nakhimov" var før krigen sendt til østersøen for reparationer og opgraderinger, som i øvrigt aldrig har fundet sted.
La construction, la vérification, laréparation et la modernisation de la plupart des chinois d'appareils awacs est dans les entreprises cиaHbckoй aviation industry corporation dans la province de шeHbcи.
Konstruktion, prøvning, reparation og modernisering af de fleste kinesiske awacs er foretaget på virksomheder i xi' an fly industrial corporation i provinsen shensi.
Tu 22M3M version dela documentation est fini, à kazan aérienne de l'usine de préparation de la production pour laréparation et la modernisation des bombardiers, se trouvant dans les parties d'armes air - forces spatiales de la fédération de russie.
På den anden side-22m3m udgivelsen af den dokumentation,der er afsluttet i kazan luftfart plante er ved at forberede en produktion, reparation og modernisering af bombefly i kampenheder af rumfart, forsvar af den russiske føderation.
Calendrier difficile l'ajustement de véhicule(il n'est réparation et la modernisation, c'est complètement reconstruisent) aussi, comme nous avons accepté de parler de«flotter à droite», et aujourd'hui, vous pouvez seulement avec plus ou moins d'un degré de confiance de parler de la cession flotte dans la première moitié des années 20.
Timingen er en kompleks tilpasning af skibet(dette er ikke en reparation og ikke en opgradering, er det bare helt ombygget) for, som vi gerne sige"Float: right", og i dag er det kun muligt med en større eller mindre grad af sikkerhed for, at tale om levering til søværnet i den første halvdel af den 20-erne.
Et le fait que la lumière chasse mig- 29 est la machine ukrainiens de la force aérienne,le problème avec laréparation et la modernisation s'est levée très vivement sur le fond de l'impossibilité de l'acquisition de nouveaux avions.
Og på grund af det faktum, at det lette jagerfly mig-29 er den vigtigste maskine af den ukrainske air force,problemet med sin reparation og modernisering opstod meget kraftigt på baggrund af den manglende evne til at købe nye fly.
Khabarovsk portail«la province» signale que les représentants de l'équipe de l'usine,ont participé à laréparation et la modernisation du sous- marin«komsomolsk- sur- amour», seront attribués de remerciement du film du ministère de la défense de la fédération de russie, ainsi que de l'usc(unifié de construction navale de la société).
Khabarovsk portal"Provinsen" rapporter om, at repræsentanter for anlægget team,der er involveret i reparation og modernisering af ubåden"Komsomolsk-på-amur", vil blive præsenteret med en tak film fra ministeriet for forsvar af den russiske føderation,og også på osk(forenede skibsbygning corporation).
Les réparations et la modernisation des machines- outils et dispositifs technologiques.
Reparation og modernisering af værktøjsmaskiner og teknologisk udstyr.
En passant la modernisation et la réparation de"Maréchal Chapochnikov" mis hors de la cale sèche.
Passerer modernisering og reparation"Marskal Shaposhnikov" er afledt fra dokken.
En 1999, le navire s'est levé sur la modernisation et la réparation de la ceBMaшe.
I 1999, skibet gået i gang med at opgradere og reparationer på sevmash.
La modernisation et la réparation de l'avion sont fabriqués sur les entreprises"Lviv de l'etat aérospatiales de réparation".
Modernisering og reparation af luftfartøjer, der er fremstillet på statens virksomhed"Lviv staten luftfart-reparation af anlægget".
Les données de la machine, obtenus au cours de la réparation et de la modernisation de l'ancien parc, devint le fondement moderne de panzer troupes.
Disse maskiner, der er opnået i forbindelse med reparation og modernisering af den gamle park,og i sidste ende blev grundlaget for moderne pansrede styrker.
Après cela, le porte- avions mis sur la planification de la réparation et de la modernisation, grâce à laquelle, les délais de service prolongé de 20 ans.
Så bæreren er indstillet for den planlagte reparation og modernisering, på grund af hvilke levetid blev forlænget med 20 år.
Lors de la réparation et de la modernisation de la aBиaHecyщeM croiseur son air missile"Granit" sera remplacé par un air missile"Calibre- nk", dit- il.
Under reparation og modernisering af asiannude den krydser missil-kompleks"Granit" vil blive erstattet med missil-kompleks"Kaliber-nk", sagde han.
Comme le rapporte tass, en novembre de l'année en cours laflotte de la baltique prendra le drian projet 11540"Fearless", passant de la réparation et de la modernisation de la baltique dominante usine"Ambre".
Som rapporteret tass, i november dette år,den baltiske flåde vil tage patrulje skib af projektet 11540"Frygtløs" undergår reparation og modernisering på baltic skibsværft"Yantar".
Le mig- 29 de la royal air force MaлaйзииpaHee tenu des informations sur les débats en inde, les possibilités d'acquisition d'malaisienne mig- 29 en vue de leur réparation et de la modernisation d'un suivi de la reconstitution de leurs indien d'une flotte d'avions de ce type.
Mig-29 og royal air force malaysiasee videregivet oplysninger om diskussionen i indien muligheden for at erhverve den malaysiske mig-29 med henblik på renovering og modernisering, og den efterfølgende genopbygning af deres indiske flåde af denne type.
De 1.000 à 2.000 techniciens ettravailleurs esclaves travaillaient dans le tunnel Est( appelé Linderhausener) à la réparation et à la modernisation du chasseur Fw 190.
Mellem 1.000 og2.000 teknikere samt slavearbejdere skulle i det østlige tunnelrør(kaldet Linderhausener) udfører reparationer og moderniseringer af fly typen FW 190.
Dans le cadre de la réparation et de la modernisation d'un croiseur lourd de perdre une partie de l'artillerieet des missiles, au lieu de laquelle sera installé le système de nouveaux types.
Også under reparation og modernisering af tunge krydser, vil den miste en del af artilleriog missil-komplekser, der vil blive installeret i stedet for nye typer.
Résultats: 66,
Temps: 0.0685
Comment utiliser "réparation et la modernisation" dans une phrase en Français
> Repar’stores est la 1ère franchise française spécialisée dans la réparation et la modernisation des volets roulants.
Reparstores est un réseau national de franchises, spécialisé dans la réparation et la modernisation de volets roulants.
Repars'tores est la première franchise spécialisée dans la réparation et la modernisation de stores et volets roulants.
Repar'stores, le spécialiste de la réparation et la modernisation de stores et volets roulants, a organisé plusieurs [...]
L’enseigne spécialisée dans la réparation et la modernisation de volets roulants lance une nouvelle campagne de parrainage télévisuel.
Répar’Stores, entreprise languedocienne spécialisée dans la réparation et la modernisation de volets roulants, souhaite ouvrir de nouvelles …
Spécialiste de la réparation et la modernisation de stores et de volets roulants, Repar'stores a réuni ses 180 [...]
Repar'stores, le spécialiste de la réparation et la modernisation des stores et volets roulants, poursuit son expansion dans [...]
Repar'stores, le spécialiste de la réparation et la modernisation de stores et de volets roulants, souhaite commencer son [...]
Comment utiliser "reparationer og opgraderinger, reparation og modernisering" dans une phrase en Danois
Find din model og årgang herunder og se hvilke reparationer og opgraderinger vi kan tilbyde og prisen herpå.
Efter krigen gik man i gang med en omfattende genopbygning, udbygning og modernisering af industrien samt reparation og modernisering af kommunikationsnettet.
Kunderne får dermed en sikkerhed for, at service, reparationer og opgraderinger udføres af montører med det anbefalede testudstyr og den nyeste viden.
Denne bekendtgørelse indeholder skærpede foranstaltninger for reparation og modernisering af elevatorer.
Den licenserede elektrikere specialiserer sig i installationer, reparationer og opgraderinger til loftet fans, køkkener, badeværelser, loft ventilatorer, belysning, og hjem ledninger.
Vi tilbyder reparation og modernisering af el-tavler og HFI/HPFI relæ.
Ved at køre til Stettin kan der spares mange penge på forskellige reparationer og opgraderinger.
For det første konstruerede ingeniører Hubble, så mennesker kunne lave reparationer og opgraderinger, så robotten skulle efterligne et menneskes bevægelsesområde i rummet.
Vi kan udføre alle slags reparationer og opgraderinger til stationære computere, så du kan udføre dine hårde opgaver.
HP hjemmeside indeholder detaljerede trin for trin instruktioner til at udføre forskellige reparationer og opgraderinger, såsom udskiftning af en processor eller tilføjelse af hukommelse.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文