Que Veut Dire RÉSIDENT TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• stadig bor
• befinder sig stadig

Exemples d'utilisation de Résident toujours en Français et leurs traductions en Danois

Ils résident toujours dans le disque dur lui-même.
De bor stadig i selve harddisken.

Les descendants des Maharanas de Mewar résident toujours dans une section du palais.
Sønnen til den sidste maharaja bor stadig i en del af paladset.

Ils résident toujours sur le lecteur lui- même et peuvent être restaurées.
De befinder sig stadig på selve drevet og kan genoprettes.

Ainsi, même si les fichiers ne peuvent pas être vus, ils résident toujours dans le lecteur et peuvent être récupérés.
Så selvom filerne ikke kan ses, er de stadig bor i drevet og kan inddrives.

Vos fichiers résident toujours sur vos disques et peuvent être restaurés.
Dine filer stadig bor på dine drev og kan gendannes tilbage.

Bien que les fichiers ne peuvent pas être vus après la suppression, ils résident toujours sur le lecteur lui-même.
Selvom filerne ikke kan ses efter sletningen, de stadig befinder sig på selve drevet.

Les fichiers résident toujours sur le lecteur.
Filerne befinder sig stadig på drevet.

Depuis, les pointeurs sont supprimés, les fichiers deviennent inaccessibles, mais ils résident toujours sur votre clé USB.
Da pointerne fjernes, vil filerne blive utilgængelige, men de befinder sig stadig på dit USB-drev.

Joyce, Brian et John résident toujours à Saint-Charles, Missouri.
Joyce, Brian og John bor stadig i St. Charles, Missouri.

Ils résident toujours sur le disque dur même si elles ne peuvent pas être vus.
De bor stadig på harddisken selv, selv om de ikke kan ses.

Cependant, il est pas une suppression permanente, car les fichiers résident toujours sur votre disque dur et sont recouvrables.
Men det er ikke en permanent sletning, da filerne stadig bor på dit drev og er erstattes.

Ils résident toujours dans le même emplacement de mémoire sur le lecteur système;
De befinder sig stadig i samme hukommelsessted på systemdrevet;

Cependant, ce n'est pas le cas car les données résident toujours dans le lecteur lui-même, mais il devient invisible.
Det er dog ikke tilfældet, fordi data stadig befinder sig i selve drevet, men det bliver kun usynligt.

Ils résident toujours dans le même emplacement mémoire, perdant ainsi sa visibilité et son pointeur d'index.
De bor stadig på den samme hukommelsesplacering og mister dens synlighed og indeksmarkøren.

Bien que les fichiers deviennent invisibles après format, ils résident toujours sur la carte elle-même, que vous les remplaciez par de nouveaux fichiers.
Selvom filer blive usynlig efter format, de stadig bor på selve kortet, indtil overskrevet af nye filer.

Ils résident toujours dans la mémoire des données comme invisibles et l'espace occupé par eux est marqué comme libre, à savoir prêt à être écrasé.
De bor stadig i hukommelsen som usynlige data og den plads, der optages af dem er markeret som fri, dvs. klar til at blive overskrevet.

Parce que les fichiers effacés résident toujours sur vos Mavericks jusqu'à et à moins qu'ils soient remplacés par de nouvelles données.
Fordi de slettede filer stadig bor på dine Mavericks indtil og medmindre de er overskrevet af nye data.

Tous vos fichiers résident toujours sur le lecteur USB jusqu'à ce qu'ils soient remplacés par de nouveaux fichiers et qu'ils soient récupérables.
Alle dine filer befinder sig stadig på USB-drev, indtil de overskrives af nye filer og kan genvindes.

Ainsi, les fichiers résident toujours dans le même emplacement de mémoire jusqu'à ce que les nouvelles données sont enregistrées à leur emplacement.
Således filer stadig bor i den samme hukommelse placering, indtil en ny data gemmes til deres placering.

Il réside toujours au même endroit cependant, inaccessible par le système d'exploitation.
Det bor stadig i det samme sted dog utilgængelige af OS.

Votre partition n'est pas définitivement perdue, elle réside toujours sur votre disque dur.
Din partition er ikke tabt permanent, den befinder sig stadig på din harddisk.

Ce potentiel réside toujours en nous, tout comme la capacité d'apprendre.
Det potentiale ligger altid i os, ligesom evnen til at lære.

Utilisation oseille réside toujours dans sa capacité à nettoyer le sang.
Brug skovsyre stadig ligger i dens evne til at rense blodet.

Mais le fait est que, dossier de contacts réside toujours sur le même emplacement.
Men faktum er, at kontakt mappe stadig ligger på det samme sted.

Le palais est un mélange d'architecture moghole et du Rajasthan et la famille royale réside toujours dans une partie des lieux.
Paladset er en blanding af Mughal og Rajasthani arkitektur, og den kongelige familie bor stadig i en del af paladset.

Le contenu du fichier réside toujours dans le même ancien emplacement de mémoire jusqu'à ce que le stylo soit utilisé pour enregistrer de nouvelles données.
Filens indhold befinder sig stadig på samme gamle hukommelsessted, indtil pennedrevet bruges til at gemme nye data på den.

Ce n'est pas une perte permanente, car les données perdues réside toujours sur votre système Windows XP et peut être facilement récupéré à l'aide de logiciels de récupération bonne.
Dette er ikke et permanent tab, da de tabte data stadig befinder sig på dit Windows XP-system og nemt kan genoprettes ved hjælp af god genoprettelsessoftware.

Mais le fait est que le carnet d'adresses réside toujours au même emplacement et il peut être facilement restauré à l'aide d'Outlook Recovery Tool.
Men faktum er, at adressebogen stadig ligger på samme sted, og at den let kan gendannes ved hjælp af Outlook Recovery Tool.

Mais, le fait est que votre partition perdus ou supprimés réside toujours sur votre disque dur de l'ordinateur et est recouvrable à l'aide du logiciel étonnant de récupération de partition.
Men faktum er, at din mistede eller slettede partition stadig ligger på din computers harddisk og er nyttiggøres ved hjælp af den fantastiske Partition Recovery software.

La loi de l'État de la dernière résidence habituelle commune des conjoints pour autant que l'un des deux y réside toujours;
Loven i den stat, hvor ægtefællerne havde deres seneste fælles opholdssted, for så vidt en af dem stadig er bosat i denne stat.

Comment utiliser "résident toujours" dans une phrase en Français

Les descendants de cette famille de planteurs résident toujours dans cette demeure de style Victorien.

Le pavillon serait conservé avec soin par les descendants du général, qui résident toujours là.

[3] Michèle David, épouse Jacquesson et Lucienne Hurpin, veuve Régnié, résident toujours dans la Cité.

Actuellement au Vietnam car marié avec une Vietnamienne dont les parents résident toujours au Vietnam.

Mais le faux jugement et l’erreur résident toujours dans ce qui est ajouté par l’opinion.

Pacs initial conclu dans un consulat français à l'étranger et les partenaires résident toujours à l'étranger

Les fantômes résident toujours dans le monde normal, mais Boo World a lui aussi ses charmes.

Aurélia Devos s’est d’ailleurs mariée dans sa ville natale, puisque ses parents résident toujours à Fournes-en-Weppes.

Tant Logo que Lozano ont purgé toute leur peine et ils résident toujours au Venezuela actuellement.

Il conserve cependant des liens avec l’Aube où résident toujours ses deux sœurs ainsi qu’une tante.

Comment utiliser "stadig bor, befinder sig stadig" dans une phrase en Danois

Nu jagt bevare den uberørte værdi kun i de vilde stammer, der stadig bor i junglen eller Den Afrikanske prærie.

Hvor dine forældre stadig bor i dit barndomshjem.

Allerede ikke kun den første ungdom, men også ungdommen uigenkaldeligt, forlade børnene at bygge deres voksne relationer, selvom de stadig bor i familien.

Nogle sektorer inden for den offentlige forvaltning befinder sig stadig på transaktionsniveauet og anvender i begrænset omfang en systemmæssig tankegang.

Hans lig befinder sig stadig på hospitalet.

Den dominerende magt befinder sig stadig i hænderne på grupper, som ønsker at tilintetgøre Israel, og det er der, energien ligger – hvor islamisterne f.eks.

Familien befinder sig stadig i USA, og de regner med at kunne flyve hjem med deres afdøde datter på fredag.

Elsebeth Egholm (f. ) er født og opvokset i Aarhus, hvor hun stadig bor.

Han ved f.eks., at NM stadig bor på ...4.

Jeg går ud fra, at mine forældre stadig bor på Sakhalin – hvis de da ikke er døde.” “Kan du ikke huske dem?” “Nej, overhovedet ikke.