Que Veut Dire RÉVEILLENT en Danois - Traduction En Danois

• vækker
• vågen
• vågner
• vekker
• vække

Exemples d'utilisation de Réveillent en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous réveillent la nuit.
De vækker os om natten.

Ce n'est pas la faim qui les réveillent.
Så det i hvert fald ikke er sult, der vækker hende.

Ils vous réveillent la nuit.
De vækker dig om natten.

Il n'y a que les objets nouveaux qui la réveillent.
Det er kun nye Genstande, som vækker den igen.

Elles vous réveillent la nuit.
De vækker dig om natten.

Ils souffrent de douleurs très importantes qui les réveillent la nuit.
Hun har stærke smerter(psykiske) som holder hende vågen om natten.

Ils réveillent quelque chose en nous.
De vækker noget i os.

Et les autres les réveillent aussi.
Efterhånden vågner de andre også.

L'habitude tue l'imagination, il n'y a que les objets nouveaux qui la réveillent.
Vanen dræber altid Indbildningen; det er kun nye Genstande, som vækker den igen.

Ces images réveillent ma nostalgie.
Billederne vækker min personlige nostalgi.

Elles surviennent tard dans la journée ou la nuit et réveillent ainsi l'enfant.
De optræder sent på dagen eller om natten, så barnet ofte vågner.

Virages physiques qui réveillent un gars instantanément Pour femme.
Fysiske vendinger, der vekker en fyr øjeblikkeligt.

Quand les enfants vous laissent dormir, c'est les voisins qui vous réveillent.
Selv hvis børnene lader dig sove, er der en god chance for at naboerne holder dig vågen.

Les robots intelligents réveillent de vieilles peurs.
Kribleri vækker urgammel frygt.

Des rêves qui réveillent ce qu'il y a de plus profond et de plus vrai dans la vie d'un peuple.
Drømme, der vækker det, der både er dybest og mest ægte i et folks liv.

Va voir ce qu'ils veulent avant qu'ils réveillent tout le monde.
Se hvem det er, før de vækker hele huset.

Quicky bonnes filles réveillent hubby en suçant sa file d'attente et d'avaler.
Quicky god piger vågner hendes husbond ved at sutte hans pik og sluge.

Les masques sont accrocheurs avec des couleurs, mais ils réveillent également l'anxiété étrange.
Maskerne er iøjnefaldende med farver, men de vækker også mærkelig angst.

Les amandes brûlées réveillent les souvenirs d'enfance et font partie de chaque Noël et de chaque fête.
Brændte mandler vækker barndomsminder og er en del af jule og fair.

Les filles prennent un voyage solo, réveillent le vagabond en vous.
Piger tager en solo tur, vækker vandreren i dig.

De nombreux parents réveillent leur petit pour qu'il aille faire pipi avant de partir se glisser eux- mêmes dans leur lit.
Mange forældre vækker deres børn, så de kan tisse, inden de selv går i seng.

Elles surviennent souvent pendant le sommeil et réveillent les femmes plusieurs fois par nuit.
Ofte forekommer de mens man sover, og vækker kvinder flere gange om natten.

Ils réveillent les follicules dormantes et zones de calvitie sur la tête commencent à percer les premiers cheveux.
De vække sovende hårsække og balding områder på hovedet begynder at bryde igennem de første hår.

Virages physiques qui réveillent un gars instantanément.
Fysiske vendinger, der vekker en fyr øjeblikkeligt.

Comment activer la fonction"Night Listening" de Roku(donc les explosions ne réveillent pas votre famille).
Sådan aktiverer du Roku's"Night Listening" -funktion(så eksplosioner vækker ikke din familie).

Virages physiques qui réveillent un gars instantanément.
Tanker om“18 fysiske vendinger, der vekker en fyr øjeblikkeligt”.

La Cabale est désespérée de vous exterminer le plus rapidement possible avant que beaucoup d'autres d'entre vous ne se réveillent.
Kabalen er desperate for at udrydde jer så hurtigt som muligt, før mange af jer vågner.

De nouveaux médicaments réveillent le VIH latent pour éradiquer le virus.
Nye lægemidler genopliver latent hiv for at udrydde virus.

Le voyage prend une tournure alarmante lorsque leurs habitacles d'hibernation les réveillent mystérieusement 90 ans trop tôt.
Rejsen tager en katastrofal drejning, da deres dvalemoduler på mystisk vis vækker dem 90 år før ankomst.

Quand tes propres pets te réveillent. Ils doivent être encore plus débiles que toi.
De må have været dummere end dig, når du prutter dig selv vågen.