Exemples d'utilisation de Raison d'un dysfonctionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
M4v en raison d'un dysfonctionnement.
M4v videoer på grund af funktionsfejl.Corruption dans la section d'en- tête des vidéos AVI en raison d'un dysfonctionnement.
Korruption i header sektion Constante- développée en raison d'un dysfonctionnement rénal pathologique.
Les services en temps opportun après- vente indiquent quenotre équipement ne sera pas cesser de fonctionner en raison d'un dysfonctionnement.
Très bien. Huit et27 sont perdus en raison d'un dysfonctionnement du contrôle latéral.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
En raison d'un dysfonctionnement rénal, la teneur en azote résiduel et en d'autres substances normalement excrétées par les reins dans l'urine augmente.
På grund af renal dysfunktion øges indholdet Je pense que mon fichier MOV vidéo Canon est rompu en raison d'un dysfonctionnement du caméscope.
Microsoft Office PowerPoint fichier peut être endommagé en raison d'un dysfonctionnement du logiciel.
N'est pas possible en raison d'un dysfonctionnement de votre appareil ou du support d'enregistrement(carte mémoire SD), etc.
Ikke er mulig pga. en fejl i dit kamera eller lagermedie(SD-hukommelseskort) osv.L'hormone cesse d'être synthétisée en raison d'un dysfonctionnement de l'hypophyse.
Hormonet ophører med at blive syntetiseret på grund af nedsat funktion En raison d'un dysfonctionnement de l'application Photoshop le fichier PSD qui sont accessibles sur demande peut être endommagé et refuse d'ouvrir pour la prochaine fois.
Grundet Photoshop anvendelse funktionsfejl PSD-fil, der er tilgængelige på ansøgning kan blive beskadiget og nægter at åbne til næste gang.La plupart des patients sont atteints de goutte primaire en raison d'un dysfonctionnement des tubules rénaux.
De fleste patienter er ramt Si le personnel peut être à risque en raison d'un dysfonctionnement, la machine et de l'équipement(ou) doivent être équipés de dispositifs qui déclenchent un avertissement sonore ou lumineux de signal.
Hvis personale kan være i fare på grund af fejl, maskinen og(eller) udstyr skal være udstyret med anordninger, som udløste en akustisk advarsel, eller signal lys.L'âge(souvent chez les hommes après 50 ans, il y a un écoulement de sang dans l'urine en raison d'un dysfonctionnement de la prostate).
Alder(ofte i den mandlige halvdel efter 50 år er der blodudladning i urinen på grund af nedsat funktion af prostata).La concentration d'hormones augmente en raison d'un dysfonctionnement des ovaires, ainsi que pendant la grossesse.
Koncentrationen Il est excrété dans le lait maternel,ce qui augmente le risque de saignement chez un enfant en raison d'un dysfonctionnement des plaquettes.
Det udskilles i modermælk,hvilket øger risikoen for blødning hos et barn på grund af dysfunktion Votre ordinateur peut avoir écrasé en raison d'un dysfonctionnement de l'un de ses composants internes ou externes.
Din computer kan have styrtede på grund af fejl i nogen La pression rénale(hypertension néphrogénique) est une pathologie dans laquelle la pression artérielle augmente en raison d'un dysfonctionnement et d'une maladie rénale.
Nyretryk(nephrogen hypertension) er en patologi, hvor blodtrykket stiger som følge af funktionsfejl og nyresygdom.Toutefois, ces fichiers PSD peuvent se casser en raison d'un dysfonctionnement des fichiers d'application ou à cause d'une erreur humaine.
Dog kan disse PSD-filer få brudt på grund af funktionsfejl i programfiler eller på Mais aujourd'hui matin, quand je travaillais sur ce fichier Photoshop,tout à coup mon application Photoshop s'est écrasé en raison d'un dysfonctionnement du système.
Men i dag morgen, dajeg arbejdede på denne Photoshop-fil, pludselig min Photoshop ansøgning styrtede på grund af nogle fejl i systemet.L'hormone cesse d'être synthétisée en raison d'un dysfonctionnement du système endocrinien.
Hormonet ophører med at blive syntetiseret på grund af en forstyrrelse af funktionen J'ai essayé de connecter l'appareil à mon ordinateur portable et découvert quele fichier vidéo que j'avais enregistré est endommagé en raison d'un dysfonctionnement de la caméra.
Jeg forsøgte at tilslutte enheden til min bærbare computer og fandt, atden videofil, som jeg havde indspillet er korrupt på grund af fejlfunktion.Votre hélicoptère radio ne se charge peut- être pas en raison d'un dysfonctionnement ou de la fabrication en usine de la batterie elle- même.
Din radio helikopter må muligvis ikke oplades på grund af en fejl eller fabrikation Registre Windows peut obtenir endommagé en raison d'attaques de virus, les erreurs d'utilisation, mauvaise installation du logiciel ou en raison d'un dysfonctionnement du logiciel.
Windows Registry kan blive ødelagt på Le disque dur Iomega peut aussi être endommagé en raison d'un dysfonctionnement de certaines applications Windows sur votre Mac basé sur ordinateur.
The Iomega harddisk kan også blive beskadiget på grund fejl i nogle Window baseret program på din Mac baseret computer.Il se développe sur le fond de l'intoxication, après une prise longue et incontrôlée de certains médicaments, en raison d'un dysfonctionnement de l'organe.
Det udvikler sig på baggrund Augmentation des niveaux d'hormone de stress dans le sang en raison d'un dysfonctionnement des glandes surrénales ou de toute situation traumatique, choc nerveux.
Forhøjede niveauer Il ya quelques applications tierces qui renforcent la performance de votre système, mais en même temps ils pourraient supprimer certains fichiers en raison d'un dysfonctionnement d'application.
Der er nogle tredjeparts applikationer, der forbedrer ydeevnen af dit system, men på samme tid, de kunne slette bestemte filer som følge af anvendelse funktionsfejl.Méthode simple etfacile pour corriger le fichier AVI qui est tronqué en raison d'un dysfonctionnement du lecteur multimédia, des supports de stockage corrompus, etc.
Afkortet AVI Filer Reparer Enkel ognem metode til at fastsætte AVI-fil que er afkortet på grund af fejl i medieafspilleren, beskadiget lagermedier mv.
