Exemples d'utilisation de Raison très simple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une raison très simple à cela.
Det er der en meget simpel grund til.Il génère des fenêtres pop- up pour une raison très simple.
Det genererer pop-ups for en meget enkel grund.Pour une raison très simple, j'ai déjà tuée toutes les autres.
Ganske enkelt, fordi vi har slået alle de andre ihjel.Vous êtes coincé avec ces pop- ups pour une raison très simple.
Det genererer pop-ups for en meget enkel grund.Pour une raison très simple. Cartoon a joué un grand rôle pour populariser son style de tatouage.
Af en simpel grund. Cartoon fik gjort sin tatoveringsstil meget udbredt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Cela peut se produire pour une raison très simple.
Dette kan ske på grund af en meget simpel Voilà pour la raison très simple que le Hubble peut fonctionner en dehors de l'atmosphère de la Terre.
Det er af den simple grund, som Hubble kan operere uden for jordens atmosfære.Nous ne pouvons malheureusement pas, et ce pour une raison très simple.
Det kan vi af en meget simpel årsag ikke.Nous disons donc, en raison de une raison très simple- une activité qu'il initie.
Les gens veulent connaître les limites pour une raison très simple.
Folk ønsker at kende grænserne for en meget simpel grund.Et cela pour la raison très simple que la CIA manquait de preuves valables et d'arguments cohérents.
Seulement, vous êtes coincé avec ces pop- ups pour une raison très simple.
Du sidder kun fast med disse pop-ups for en meget enkel grund.Il n'y a jamais eu de chantage sur nos partenaires pour une raison très simple, c'est qu'on n'avait pas le pouvoir de faire du chantage.
Vi har aldrig afpresset vores partnere af den simple grund, at vi ikke har beføjelser til at afpresse dem.La reconnaissance est la base de toute société, pour une raison très simple.
Anerkendelse er grundlaget for ethvert samfund af en meget simpel grund.Une raison très simple, pourquoi les gens choisissent d'acheter PhenQ est parce que cela fonctionne pour tout le monde dans toutes les situations.
En meget simpel grund, hvorfor folk vælger at købe PhenQ er fordi det fungerer for alle i enhver situation.Un médicament est disponible sous deux formes différentes pour une raison très simple.
Og stoffet fremstilles i to forskellige former af en meget simpel grund.Je crois que nous allons faire bien mieux pour une raison très simple: ces choses commencent à se savoir.
Jeg tror vi kommer til at gøre noget Si nous établissons cette hiérarchie dans les questions, c'est donc pour une raison très simple.
Vi etablerer dette hierarki i vores spørgsmål af en meget simpel grund.Il faut le faire pour une raison très simple, que MM. Rangel et Šefčovič ont déjà exposée: nous voulons être efficaces.
Det skal gøres af en helt grundlæggende årsag, som hr. Rangel og hr. Šefčovič allerede har nævnt, nemlig fordi vi ønsker at være effektive.Cette information est totalement facultative pour une raison très simple: le vin se développe.
Disse oplysninger er helt valgfri af en meget simpel grund: vin udvikler sig.Le Conseil garde le plus grand silence à ce sujet et si vous lui posez la question,il n'est pas disposé à y répondre, cela pour une raison très simple.
Rådet forholder sig absolut helt tavs i dette spørgsmål, og hvis De stiller det dette spørgsmål,er det ikke rede til at besvare det, og det af en simpel grund.Ceci est fait pour une raison très simple- Click redirige les gens vers ces sites qui cherchent à accroître le nombre de leurs visiteurs ou qui désirent améliorer leurs ventes.
Dette er gjort for en meget simpel grund- Click rapporteres til de hjemmesider, der søger at øge antallet af deres besøgende, eller som ønsker at forbedre deres salg.Il est clair queses propriétaires ont libéré ce programme pour une raison très simple- monétisation.
Det er klart, atdens ejere har udgivet dette program for en meget simpel grund- monetarisering.Le Conseil nous demande l'urgence etnous considérons qu'elle est justifiée pour une raison très simple que ma grand-mère énonçait il y a une cinquantaine d'années: il ne faut pas fermer l'enclos après que les vaches sont parties.
Rådet anmoder om uopsættelighed, ogvi mener, at det er berettiget af den simple grund- som min bedstemor sagde for 50 år siden- at man ikke skal sælge skindet, før bjørnen er skudt.Les abdominaux sont un type d'exercice qui peut également améliorer votre vie, pour une raison très simple.
At lave maveøvelser er Aucune autre institution financière internationale n'est soumise à ce type de contrôle pour une raison très simple: le but principal du contrôle prudentiel, c'est la protection des déposants.
Der er en meget enkel grund til, at ingen andre internationale finansielle organer er genstand for denne form for kontrol. Hovedformålet med tilsyn er et beskytte indskyderne.Les freins, plaquettes et disques ATE sont parmi les meilleurs du marché,et c'est une raison très simple.
ATE bremser, bremseklodser og -skiver er nogle af de bedste på markedet,og det er der en helt enkel grund til.Néanmoins leur approche des questions d'organisation implique la conclusion opposée, pour la raison très simple que l'existence d'organisations formelles est une caractéristique essentielle de toute société complexe.
Ikke desto mindre ligger der underforstået A un certain stade de la recherche il ya eu une tendance à le renommer"les pictogrammes sur le terrain»(FP), puisque cet effort a été abandonné pour une raison très simple.
På et vist stadium Et cela pour une raison très simple: les personnes honnêtes ne sont pas les plus intelligentes, ni celles qui connaissent toujours la vérité sur tout: ce sont des personnes qui entretiennent une cohérence ferme entre ce qu'elles pensent et ce qu'elles font.
Og dette af en meget simpel grund: Ære mennesker er ikke de kloge eller dem der altid kender sandheden om alting: de er mennesker, der opretholder 
