Exemples d'utilisation de Rasagiline en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AZILECT 1 mg comprimés rasagiline.
Semaines suivi de la rasagiline à raison de 1 ou 2 mg par jour pendant.
Efterfulgt af 36 ugers rasagilin 1 mg eller 2 mg én gang dagligt.AZILECT est un médicament contenant l'ingrédient actif rasagiline.
AZILECT er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof rasagilin.Moins de 1% de la rasagiline est excrétée sous forme inchangée dans l'urine.
Mindre end 1% rasagilin udskilles som uændret stof i urinen.Il n'existe pas de données cliniques sur l'utilisation de la rasagiline chez la femme enceinte.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for rasagilin under graviditet.La rasagiline a apporté un bénéfice statistiquement significatif par rapport au placebo.
Rasagilin viste statistisk signifikante fordele sammenlignet med placebo.Le principe actif d'AZILECT, la rasagiline, est un inhibiteur de la monoamine oxydase B.
Det aktive stof i AZILECT, rasagilin, er en monoaminoxidase- B(MAO)- hæmmer.La rasagiline est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Rasagilin er kontraindiceret hos patienter med alvorligt nedsat leverfunktion.Si vous êtes allergique(hypersensible) à la rasagiline ou à l'un des autres composants contenus.
Hvis De er overfølsom(allergisk) over for det aktive stof rasagilin eller et af de øvrige.Métabolisme: la rasagiline est métabolisée presque complètement dans le foie avant son excrétion.
Rasagilin gennemgår næsten fuldstændig metabolisering i leveren før udskillelse.Des cas d'effets hypotenseurs ont été rapportés lorsque la rasagiline est associée à la lévodopa.
Der har været tilfælde af hypotensive bivirkninger, hvis rasagilin tages samtidig med levodopa.Les événements indésirables ont été légers ou modérés, et n'ont pas été imputables au traitement par la rasagiline.
Bivirkningerne var milde eller moderate og ikke relaterede til rasagilin behandlingen.Au moins 14 jours doivent s'écouler entre l'arrêt de la rasagiline et l'instauration du traitement par la fluoxétine ou la fluvoxamine.
Der bør gå mindst 14 dage fra seponering af rasagilin, til behandling med fluoxetin eller fluvoxamin indledes.La rasagiline n'a pas montré de risque génotoxique ni in vivo, ni dans plusieurs études in vitro sur des bactéries ou des hépatocytes.
Rasagilin fremviste ikke genotoksisk potentiale in vivo og i adskillige in vitro systemer med bakterier eller hepatocyter.Les données expérimentales indiquent que la rasagiline inhibe la sécrétion de prolactine, et, par conséquent, peut inhiber la lactation.
Data fra undersøgelser indikerede, at rasagilin hæmmer prolaktinsekretionen og derfor kan hæmme mælkedannelsen.En raison de l'induction enzymatique du cytochrome CYP1A2chez les patients fumeurs, les taux plasmatiques de rasagiline peuvent être réduits.
Der er risiko for, at der hos patienter, som er rygere,kan ses nedsat plasmakoncentration af rasagilin som følge af metabolisering via CYP1A2.Au cours du développement clinique de la rasagiline, au total 1 361 patients ont été traités par la rasagiline soit 3 076,4 patient-année.
I kliniske undersøgelser med rasagilin blev i alt 1361 patienter behandlet med rasagilin i 3076, 4 patientår.Au cours du suivi de pharmacovigilance après commercialisation, ces symptômes ont également été observés chez des patients souffrant de maladie de Parkinson traités par la rasagiline.
Efter markedsføring er disse symptomer også set hos patienter i behandling med rasagilin for Parkinsons syge.La conjugaison de la rasagiline et de ses métabolites est également une voie majeure d'élimination, entraînant la formation de glucuronoconjugués.
Konjugationen af rasagilin og dets metabolitter viste sig også at være en vigtig del af metaboliseringen til glukoronider.Lors du développement clinique,la survenue de cas de mélanome a conduit à la recherche d'une éventuelle relation avec la rasagiline.
Under det kliniske udviklingsprogramgav forekomsten L'administration concomitante de rasagiline et de théophylline(un substrat de l'isoenzyme CYP1A2) n'a modifié la pharmacocinétique d'aucun des deux produits.
Samtidig indgift af rasagilin og teofyllin(et substrat af CYP1A2) påvirkede ikke farmakokinetikken for nogle af produkterne.Il a également été observé une amélioration statistiquement significative par rapport au placebo dans le groupe rasagiline 0,5 mg, bien que l'amplitude de l'amélioration ait été plus faible.
Der sås også en statistisk signifikant forbedring i forhold til placebo i rasagilin 0, 5 mg gruppen, men forbedringen var mindre.L'administration concomitante de rasagiline et de ciprofloxacine(un inhibiteur de l'isoenzyme CYP1A2) a augmenté l'aire sous la courbe(ASC) de la rasagiline de 83%.
Samtidig indgift af rasagilin og ciprofloxacin(en hæmmer af CYP1A2) øgede AUC af rasagilin med 83%.Lors de l'administration chez des patients atteints de la maladie de Parkinson recevant un traitement au long cours par la lévodopa, aucun effet cliniquement significatif de la lévodopa sur la clairance de la rasagiline n'a été observé.
Hos patienter med Parkinsons sygdom i vedvarende kombinationsbehandling med levodopa sås ingen klinisk signifikant effekt af levodopabehandlingen på rasagilin clearance.L'efficacité de la rasagiline a été établie dans trois études: en monothérapie dans l'étude I, et en association à la lévodopa dans les études II et III.
Rasagilins effekt blev påvist i tre undersøgelser: som monoterapi i undersøgelse I og som kombinationsbehandling med levodopa i undersøgelse II og III.Ces résultats indiquent qu'ilest peu probable que les concentrations thérapeutiques de rasagiline entraînent une interférence cliniquement significative avec les substrats de ces enzymes.
Disse resultater tyder på, atterapeutiske koncentrationer af rasagilin sandsynligvis ikke giver anledning til klinisk relevant påvirkning af substrater for disse enzymer.Il a été montré que la rasagiline est un inhibiteur sélectif puissant et irréversible de la MAO-B qui pourrait provoquer une augmentation des concentrations extracellulaires de dopamine dans le striatum.
Det er vist, at rasagilin er en potent, irreversibel selektiv MAO- B hæmmer, som kan forårsage en øgning i ekstracellulær dopaminniveau i striatum.Le niveau élevé de dopamine et l'augmentation subséquente de l'activité dopaminergique sont susceptibles d'induire les effets bénéfiques de la rasagiline observés dans les modèles de dysfonctionnement moteur dopaminergique.
Det forhøjede dopaminniveau og den efterfølgende øgede dopaminerge aktivitet er sandsynligvis årsagen til rasagilins gavnlige virkning, som er set i modeller af dopaminerg motorisk dysfunktion.La rasagiline peut provoquer une somnolence pendant la journée et un endormisssement au cours des activités quotidiennes, en particulier si vous prenez d'autres médicaments dopaminergiques.
Rasagilin kan forårsage døsighed i løbet af dagen, somnolens og undertiden indsovning under daglige aktiviteter- især ved anvendelse sammen med andre dopaminerge lægemidler.Les expérimentations in vitro ont indiqué que les deux voies du métabolisme de la rasagiline sont dépendantes du système du cytochrome P450, la principale isoenzyme participant au métabolisme de la rasagiline étant CYP1A2.
In vitro forsøg viser, at begge metaboliseringsveje for rasagilin er afhængig af cytokrom P450 systemet med CYP1A2 som det vigtigste isoenzym i metaboliseringen af 
