Que Veut Dire RAYON D'ENVIRON en Danois - Traduction En Danois

• inden for en radius af ca
• radius på omkring
• radius af omkring

Exemples d'utilisation de Rayon d'environ en Français et leurs traductions en Danois

Dans un rayon d'environ 1 heure.
Inden for en radius af ca. 1 time.

Auparavant, on pensait que la zone de risque est un rayon d'environ 25 années- lumière.
Tidligere mente man, at risikoområdet er for en radius af ca 25 lysår.

Dans un rayon d'environ 10 mètres.
Inden for en radius på omtrent 10 meter.

Les magasins peuvent être atteints que mobiles(vélo, voiture), mais tous dans un rayon d'environ 5 km.».
Butikker kan kun nås mobil(cykel, bil), men alle inden for en radius af ca. 5 km.“.

Dans un rayon d'environ 150 km, de nombreuses attractions.
Inden for en radius af omkring 150 km mange attraktioner.

Ces signaux peuvent être reçus dans un rayon d'environ 1,500km de l'émetteur.
Disse signaler kan modtages inden for en radius på ca. 1,500km fra senderen.

Dans un rayon d'environ 70 km il ya beaucoup à voir tels.
Inden for en radius af 70 km er der en masse at se sådan.

Des magasins tels que supermarché, boulangerie, etc. Il existe plusieurs dans un rayon d'environ 3 km.
Butikker såsom supermarked, bageri, osv Der er flere inden for en radius på omkring 3 km.

Dans un rayon d'environ 20 km il ya aussi de très beaux lacs.».
Inden for en radius af omkring 20 km er der også meget smukke søer.“.

Les belles plages de sable plus au sud et un grand commerçant dans un rayon d'environ 15 minutes.
Smukke sandstrande længere syd og rigelig shopping inden for en radius af ca. 15 minutter.

Nous travaillons dans un rayon d'environ 20 km et le lamier est utilisé 200- 300 heures par an.
Vi arbejder indenfor en radius af ca. 20 km og saven bliver brugt til hegnsklipning 200-300 timer om året.

Bon shopping et restaurants peuvent être trouvés dans les villages environnants dans un rayon d'environ 12 km.
Gode indkøbsmuligheder og restauranter kan findes i de omkringliggende landsbyer inden for en radius på omkring 12 km væk.

De carton blanc découpé un cercle de rayon d'environ 5 cm en carton cercle divisé en plusieurs secteurs.
Af hvid karton skære en cirkel med en radius på ca 5 cm Pap cirkel opdelt i flere sektorer.

Par rapport aux autres procédés de moulage, sa surface de cast est lisse, arrondi rayon d'environ 1- 2 .5 microns.
I forhold til andre støbning processer, dens støbt overflade er glat, afrundet radius på omkring 1-2 .5 mikron.

Cependant, ce ne pose aucun problème parce que, dans un rayon d'environ 10 km, tout est en place pour faire du shopping vaste.
Men det er ikke noget problem, fordi der i en radius af omkring 10 km alt er på plads til at gøre omfattende shopping.

Selon les calculs, la structure interne d'une planète aquatique consisterait en un noyau métallique d'un rayon d'environ 4 000 kilomètres.
Ifølge beregningerne vil en vandverdens indre struktur bestå af en metalkerne med en radius på ca. 4000 kilometer.

La première fois, un cercle d'un rayon d'environ 40 cm autour du plant est recouvert de paillis immédiatement après la plantation.
For første gang er en cirkel med en radius på ca. 40 cm omkring kimplanten dækket af mulch umiddelbart efter plantningen.

Le Soleil est d'environ 25 000 années- lumière du centre de la galaxie, qui est estimée à avoir un rayon d'environ 50 000 années- lumière.
Solen er omkring 25.000 lysår fra centrum af galaksen, som anslås at have en radius på omkring 50.000 lysår.

En outre, dans un rayon d'environ trois mètres des plants devrait être sans autre palier, comme finalement arbre mature supprimera autour de lui tous les concurrents.
Derudover skal der inden for en radius på ca. 3 meter fra kimplanten ikke findes andre plantager, som over tid vil et voksentræ knuse alle konkurrenter omkring det.

Cela crée une«zone de sécurité» de la défaite de ses propres éclats autour d'un pistolet à rayon d'environ 70 mètres.
Dette skaber en"Sikker zone" fra at ramme sin egen stykker omkring kanon med en radius på omkring 70 meter.

GJ 1214B a un rayon d'environ 2,6 fois celui de la Terre et est environ 6,5 fois plus massive, ce qui la situe très clairement dans la classe des exoplanètes connues comme les super- Terres.
GJ 1214b har en radius på omkring 2,6 gange Jordens og er omkring 6,5 gange så tung som vores planet. Det anbringer den sikkert i klassen af exoplaneter kendt som super-Jords-planeter.

La plupart des grands pôles économiques, avec une concentration d'environs 75% du pouvoir d'achat en Europe, se trouvent dans un rayon d'environ 500 km.
De flestevigtigste økonomiske centre og dermed 75% af købekraften i Europa befindersig inden for en afstand af ca. 500 km.

À l'approche de votre véhicule(dans un rayon d'environ 100 m), le PCC vous prévient en cas de déclenchement de l'alarme en votre absence et émet un signal visuel spécifique s'il est survenu dans les cinq dernières minutes.
Når du nærmer dig bilen(inden for en afstand af ca. 100 m), kan PCC give dig en advarsel, hvis bilens alarm er blevet aktiveret, og en ekstra synlig advarsel, hvis den er blevet aktiveret inden for de sidste fem minutter.

Pour ceux qui recherchent la tranquillité et profiter de voyager en solitaire dans la nature(randonnée, canoë) très belle région avec plusieurs endroits à visiter dans un rayon d'environ 100 km qui valent la peine.
For dem, der søger ro og nyde rejser i ensom i naturen(vandreture, kanosejlads) very nice område med flere steder værd at besøge inden for en radius af omkring 100 km, der er umagen værd.

D'après la FNK, du fait des problèmes de transport, la plupart des grues sont utilisées dans un rayon d'environ 50 km, de sorte que, pour les entreprises des autres États membres, le marché néerlandais est limité aux zones proches des frontières belge et allemande.
Som følge af transportvanskeligheder arbejder de fleste kraner ifølge FNK inden for en radius af ca. 50 km, hvorved markedet i Nederlandene for virksomheder fra andre medlemsstater skulle begrænses til områder nær den belgiske og tyske grænse.

C'est un travail plutôt solitaire, plutôt ennuyeux que de rassembler des données, alors j'ai décidé de m'amuser en prenant quelques photos nocturnes des télescopes ou même de moi, parce que, vous savez, la nuit, j'étais le seul hominidé dans une rayon d'environ 50 kilomètres.
Det er temmelig ensomt arbejde, temmelig ensformigt at indsamle data, så jeg underholdte mig selv med natlig fotografering af teleskoper eller af mig selv endda, fordi jeg om natten, var jeg den eneste hominide i cirka 50 kilometers omkreds.

Autour d'elle, dans un rayon d'environ 20 km, vous pourrez visiter des sites magnifiques comme Monastère Rodes, la cathédrale du monastère Vilabertran Castellon de Ampurias, Château Pearly et bien sûr, le Musée Dalí de Figueres, par ne pas mentionner les volcans d'Olot et de la ruines romaines d'Empuries(L'Estartit).
Omkring hende, i en radius af omkring 20 km kan du besøge fantastiske sites som Rodes Kloster, katedralen i Castellon de Ampurias Vilabertran Kloster, Slot Pearly og selvfølgelig, Dalí-museet i Figueres, ved ikke at nævne de vulkaner i Olot og romerske ruiner i Empuries(L'Estartit).

Outre les résidus de la production du vin et du fromage, l'unité de méthanisation traitera également les fumiers solides issus de chèvres et vaches allaitantes, ainsi que d'autres types de produits de l'agriculture et de l'industrie alimentaire dans un rayon d'environ 30 km autour de l'unité.
Udover restprodukter fra vin- og osteproduktion kommer anlægget til at behandle fast husdyrgødning fra geder og malkekvæg samt andre affaldsprodukter fra landbrug og fødevareindustri i en omkreds på cirka 30 km omkring anlægget.