Que Veut Dire RECOMMENCERAI en Danois - Traduction En Danois

• igen
• begynder forfra

Exemples d'utilisation de Recommencerai en Français et leurs traductions en Danois

Je recommencerai.
Jeg begynder forfra.

Brûlez-le. Je recommencerai.
Jeg begynder forfra. Brænd det.

Je ne recommencerai pas, Shawarma.
Jeg kan ikke igen, Shawarma.

Si tu hésites, je recommencerai.
Hvis du tøver, gør jeg det igen.

Je ne recommencerai pas.
Det vil jeg ikke igen.

Maintenant que je le sais, je ne recommencerai pas.
Jeg gør det ikke igen.

Ou je recommencerai.
Ellers gør jeg det igen.

Je l'ai déjà dit, je recommencerai.
Jeg har sagt det før og siger det igen.

Je ne recommencerai pas.
Det gør jeg ikke igen.

J'ai déjà refusé une fois, je ne recommencerai pas.
Jeg modsiger dig ikke igen.

Je ne recommencerai pas.
Det gør jeg aldrig igen.

Parce que si tu ne le fais pas, je recommencerai.
Hvis du ikke gør det, dræber jeg igen.

Mais je ne recommencerai pas.
Jeg gør det ikke igen.

Je recommencerai pas, c'est promis!
Det sker ikke igen, det lover jeg!

S'il le faut, je recommencerai.
Hvis jeg skal, så gør jeg det igen.

Je recommencerai à peindre des portraits.
Jeg vil male portrætter igen.

Salut! Je ne recommencerai pas.
Hej, pige! Undskyld, det gør jeg ikke igen.

Je recommencerai et je serai moins dramatique.
Jeg begynder forfra og er mindre dramatisk.

Non, je ne recommencerai pas.
Nej. Det sker ikke igen.

J'ai dû abandonner un dinosaure et je ne recommencerai pas.
Jeg efterlod en dinosaur, og det gør jeg aldrig igen.

Je ne recommencerai pas.
Jeg gør det nemlig ikke igen.

Promis, promis, je ne recommencerai pas.
Jeg lover, at jeg ikke gør det igen.

Je ne recommencerai jamais ce jeu.
Jeg vil aldrig nogensinde spille dette spil igen.

Je recommencerai si vous ne sortez pas donner la bénédiction royale, comme le khan que vous êtes.
Og jeg gør det igen, hvis I ikke kommer ud og giver jeres velsignelse, som den Khan I er.

Je jure que je ne recommencerai jamais… Jusqu'à la prochaine fois….
Jeg gør det ALDRIG igen(før næste gang…).

J'ai marqué pour les petites gens, et je recommencerai, sauf si Carnelian Prime Trust s'excuse publiquement pour sa cupidité arrogante et promet de s'amender.
Jeg scorede et point til den menige mand, og jeg gør det igen, hvis ikke Carnelian Prime Trust undskylder offentligt for deres grådighed og arrogance, og lover at ændre sine metoder.

Les fédéraux recommencent à fouiner.
FBI snuser rundt igen.

Tu recommences à le défendre.
Så du forsvare ham igen.

Puis, vous recommencez à courir et ainsi de suite.».
Og nå, skal du afsted igen og sådan.'.

Tu recommences la même erreur.
Du begår samme fejl igen.

Comment utiliser "recommencerai" dans une phrase en Français

Et peut-être bien que je recommencerai l’année prochaine.

Donc non, je ne recommencerai plus cette "expérience"...

Vraiment pas agréable je ne recommencerai pas l'expérience

-Cependant j'ai trop perdu et je recommencerai pas!!

Je recommencerai cette petite expérience vers mi mai.

Super moment, je recommencerai volontiers dans quelques temps.

Très content.Les enfants sont ravis.je recommencerai sans hésiter!

C’est une expédition que je recommencerai sans hésiter…

Je recommencerai un peu plus tard dans l’année.

je ne recommencerai pas chez eux ,c'est clair.

Comment utiliser "igen, begynder forfra" dans une phrase en Danois

Men før vi begynder at blive seriøse og opgradere bundkortet, hvilket er yderst nødvendigt, prøver vi igen en ny løsning.

Vist kan man tage en gammel maskine, tilføje noget ekstra udstyr her og der og gøre den effektiv igen, ikke?

Endnu engang måtte han gå igen uden at udføre sit arbejde.

Man skal op på de hurtige diske, de koster ikke mere idag.:-) 27/8/07 18:04 Til Jørn Jacobsen,Læs lige det første indlæg fra Henrik Abel Larsen igen.

For vi alle kender godt det med man dør i en svær mission, og så skal man begynder forfra.

Melodien begynder forfra flere gange, hver gang med et energisk signal, og klinger ud på forskellig vis efter kortere eller længere tid.

Jeg har bygget et slot op, nu har jeg brudt det ned igen og begynder forfra med at sætte fokus på mennesker omkring mig.

I den forstand står Zero K ikke for nul kelvin (frysepunktet for de mennesker, der skal genopstå), men for en tidsregning, der begynder forfra.

At vågne op er bare savnet der begynder forfra.

Kan kasserede pc’er igen blive nyttige borgere i spilsamfundet? (Så har vi hørt tilstrækkelig mange spørgsmål – red.).