Que Veut Dire RECONDUIRE en Danois - Traduction En Danois

• at forlænge
• tilbage
• videreføre
• forny
• køre
• hjem
• at fortsætte
• forlænges
• følge

Exemples d'utilisation de Reconduire en Français et leurs traductions en Danois

Je vais vous reconduire.
Jeg kører dem hjem.

Objet: reconduire pour six mois le régime actuellement en vigueur.
Formål: at videreføre den nugældende ordning i seks måneder.

Ulrich va vous reconduire.
Ulrich viser Dem ud.

Pourrais-tu me reconduire avec mes gains en Angleterre?
Flyv nu mig og min gevinst hjem til England?

Tabitha va vous reconduire.
Tabitha følger dig ud.

Je devais les reconduire à la gare, elle et la petite.
Så jeg kunne køre hende og barnet til stationen.

Hakan peut vous reconduire.
Hakan kan give dig et lift.

AJ devait me reconduire dans ma voiture, mais il n'est pas encore arrivé.
AJ skulle køre min bil hjem, men han er ikke engang dukket op endnu.

Mes gardes vont te reconduire.
Mine vagter følger dig ud.

Nous devons reconduire la réalité… à l'écoulement du temps qui est déjà arrivé.
Vi må lede virkeligheden tilbage til tids-strømmen, der allerede er sket.

L'amour va tous les reconduire.
Kærlighed fører dem tilbage.

Elle va te reconduire chez toi?
Hun kører dig hjem, okay?

Je vous propose de le reconduire.
Nu foreslår jeg at flytte den tilbage.

Je peux vous reconduire à la maison?
Kan jeg tilbyde dig et lift hjem?

Mon père m'a dit:"Je vais te reconduire là.
Fyren sagde:'Jeg vil køre dig derud.

Laisse-moi te reconduire à la porte.
Lad mig følge dig til døren.

Lundi matin, elles ont toutes décidé de reconduire la grève.
Fredag morgen har de besluttet at fortsætte strejken.

Laisse-moi te reconduire à ta chambre.
Lad mig følge dig op på dit værelse.

Si dans cinq minutes, vous êtes encore ici, je me chargerai de vous reconduire.
Hvis De stadig er her om fem minutter, så sparker jeg Dem ud.

Je lui demande de me reconduire chez moi.
Jeg be'r ham om, at køre mig hjem.

En outre, il a décidé de reconduire, à titre transitoire, le programme"l'Europe contre le sida", venu à échéance fin 1994.
Rådet besluttede i øvrigt midlertidigt at forlænge programmet"Europa mod AIDS", der udløb i slutningen af 1994.

Ils se sont donné un chef pour les reconduire en Egypte.
Til sidst udpegede de en leder til at lede dem tilbage til Egypten.

Demande à l'assureur de reconduire votre assurance sur votre nouveau véhicule.
Spørg dit forsikringsselskab om at overføre din forsikring til den nye bil.

A la fin du contrat, vous aurez le choix de renvoyer l'équipement ou de reconduire le bail.
I slutningen af leasingaftalen kan du returnere udstyret eller vælge at forlænge leasingaftalen.

Laissez-moi vous reconduire à l'ambassade.
Lad mig køre dig hen til ambassaden.

Nous avons attendu plus d'une heure dans l'autobus avant que celle- ci vienne nous reconduire à l'hôtel.
Vi havde godt og vel en times tid her, før bussen ville tage os tilbage til hotellet.

Je vais juste reconduire ce gentleman.
Jeg skulle lige til at give denne mand et lift.

Tyler doit passer au bureau, et je me suis dit que je pourrais peut-être aller reconduire Caroline à l'école.
Tyler kommer forbi kontoret, og jeg tænkte at jeg ville køre Caroline til skole.

Il s'agit aujourd'hui de reconduire ces deux programmes qui préexistaient.
Det drejer sig i dag om at videreføre disse to programmer, som fandtes i forvejen.

Vous serez intégralement remboursé et, après votre débarquement, nous nous occupons de vous reconduire au point de départ de votre croisière Costa.
Vi refunderer dig 100%, og når du ankommer, vil vi tage dig tilbage til startpunktet for den reserverede ferie med Costa.

Comment utiliser "reconduire" dans une phrase en Français

Une initiative agréable que nous désirons reconduire prochainement.

Reconduire lappel à connaitre la fonction basique de.

Reconduire lappel à faire un sujet important pour.

C’était la prière pour reconduire les esprits malfaisants.

Une A.G sans désir de reconduire la grève.

Ses parents ont dû me reconduire chez moi.

Bureau l’envoie reconduire les clients à la gare.

Ensuite nous avons voté pour reconduire la cotisation.

Comment tu fais pour reconduire une moto ?

Essentiels et weight watchers a souhaité reconduire lappel.

Comment utiliser "videreføre, tilbage, at forlænge" dans une phrase en Danois

Videreføre den som et lokalt og globalt ”Fremtidsscenarium” for effekt af klimaforandringer og biodiversitets-nedgang med mere. 2.

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Så der er ingen grund til at forlænge den periode, fordi man ikke læste det med småt.

Men det har heldigvis været muligt at videreføre de gode resultater i den nye regionale struktur.

Hvis højden ligger uden for trekanten, er man nødsaget til at forlænge grundlinjen.

Modsat alle tidligere udgivere forsøgte han ikke at videreføre Politivennen i bladets "ånd".

Jeg tror netop at det var de erfaringer, som gjorde, at jeg kunne komme direkte tilbage fra skaden og tage DM guld for U19 i herresingle.

Dermed kan vi jo komme i den situation at S-SF kan videreføre sin gamle aftale, uden at skulle samle flertal for det.

Det er værdier, som vi stadig værdsætter og forsøger at videreføre.

Det er som at komme tilbage til en gammel 386´er så langsom er det.