Exemples d'utilisation de Recourt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si nécessaire, on recourt à des caméras.
Bien. Il recourt aux associations audiovisuelles.
Godt. Han bruger audiovisuel association.Pour le traitement statistique des données, Daimler recourt à Piwik.
Ved statistisk behandling af data bruger Daimler Piwik.À moins d'avoir recourt à l'informatique.
Recourt aux teintures et laques pour bois de la gamme Teknos depuis plus de 30 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de recourirrecourir à la violence
recourir à la force
besoin de recourirrecourir à la médiation
recourir à des médicaments
états membres peuvent recourir
Plus
Utilisation avec des adverbes
Qui, dans les faits, recourt à la publicité?
Le patient recourt à écrire des choses importantes dans la main notes ou programmateurs.
Pour autant, la socialdémocratie ne recourt pas à l'argument de l'«injustice».
Men Socialdemokratiet bruger ikke argumentet om”uretfærdighed”.Ce site Web recourt aux fonctions démographiques de Google Analytics.
Denne hjemmeside bruger Google Analytics‘demografiske funktioner.La mesure suivante,à laquelle le gouvernement recourt à présent, c'est le rationnement.
InfoPath recourt aux technologies XML suivantes.
La technologie, développée par Carbon Sciences, recourt à des micro- organismes dits"bio catalyseurs".
Teknologien udviklet af carbon Sciences bruger mikroorganismer, som det kalder"bio-katalysatorer".L'ennemi recourt à toutes les armes de pression.
Vores fjende tager alle former for pression i anvendelse.La pratique quotidienne nous montre que le campeur recourt et doit recourir aux services.
J'ai toujours recourt à la fonction"recherche" pour trouver cet….
Il s'agit d'une méthode de production qui recourt à des substances et des processus naturels.
Fineman recourt à des études de cas sur les cadres au chômage pour étudier le stress.
Fineman anvender situationsstudier af arbejdsledige virksomhedsledere til en nærmere undersøgelse af stress.Il s'agit d'une méthode de production qui recourt à des substances et des processus naturels.
PANDORA recourt à des sous- traitants pour collecter et traiter vos données à caractère personnel.
PANDORA bruger tredjepartsdatabehandlere i forbindelse med indsamling og behandling af dine personoplysninger.De fait, des millions de personnes se demandent si Dieu recourt aux catastrophes naturelles pour punir les humains.
NOGLE tror at Gud gør brug af naturkatastrofer for at straffe mennesker.La bourgeoisie recourt à la guerre pour conquérir des marchés et des sphères d'influence.
Entité ayant recours à un site web d'entreprise»:toute personne physique ou morale qui recourt à des sites web ou à d'autres supports connectés pour offrir des biens ou services;
Bruger af virksomhedens websted": enhver fysisk ellerjuridisk person, som gør brug af websteder eller andre forbundne midler, der tilbyder varer eller tjenesteydelser.Ce programme recourt à une multiplicité de nouvelles théories occidentales dans le domaine de la recherche historique.
Dette program gør brug af en lang række nye vestlige teorier inden for historisk forskning.La technologie développée par carbon Sciences recourt à des micro- organismes, qu'elle appelle« bio- catalyseurs».
Teknologien udviklet af carbon Sciences bruger mikroorganismer, som det kalder"bio-katalysatorer".Airbnb recourt à un prestataire de service tiers pour livrer et exploiter cette technologie pour le compte d'Airbnb.
Airbnb bruger en tredjeparts serviceudbyder til at levere og administrere denne teknologi på Airbnbs vegne.La technologie développée par carbon Sciences recourt à des micro- organismes, qu'elle appelle"bio- catalyseurs".
Den teknologi udviklet af Carbon Sciences benytter mikroorganismer, som hun kalder"bio-katalysatorer.".Il recourt également à l'Apple TV et à des apps telles que Notabilité pour se déplacer dans la classe et mieux interagir avec les élèves.
Han bruger også Apple TV og apps som Notability til at bevæge sig rundt i rummet og interagere med eleverne.Si nécessaire, le médecin recourt à des méthodes instrumentales supplémentaires.
Hvis det er nødvendigt, bruger lægen yderligere diagnostiske metoder.Costa recourt également à ce cookie afin d'établir un profil du sujet ayant effectué l'activité respective, mais uniquement à des fins statistiques.
Costa bruger også denne cookie med henblik på at profilere den registrerede, men kun til statistiske formål.Nous nous considérons comme un fabricant qui recourt à la meilleure méthode à chaque étape du processus de fabrication.».
Vi betragter os selv som en producent, der bruger den bedste metode i hvert trin i fremstillingsprocessen.".
