Exemples d'utilisation de Greift en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Greift sie doch an!
Menelaos greift in Kürze an.
Greift die Stadt an!
Attaquez la ville!Welcher Werwolf greift einen Shadowhunter an?
Greift sie an!
Attaquez-les maintenant!
On traduit aussi
Nötigenfalls greift sie zu stärkeren Mitteln;
Greift herausgeber an!
Reporter Dae-ho Choi greift Kongressabgeordneten an.
Le journaliste Dae-ho Choi agresse un membre du Congrès.Greift auf mein Zeichen an.
Attaquez à mon signal.Dreizack-Gruppe Eins, greift die Steuerbord-Triebwerke an.
Escadron Trident Un, attaquez les vaisseaux à tribord.Greift die Beine von Nr.6 und Nr.8 an!
Attaquez les jambes du n°6 et n°8!Er stolpert, beginnt zu fallen und greift auf das Fenster, das auf ihm schließt.
Ted greift nach einem Chip, ich zucke!
Es scheint, dieser Wendigo greift Verliebte an oder zumindest gutherzige Menschen.
Greift weder Walzen noch Gummitücher an.
N'agresse ni les rouleaux, ni les blanchets.Weshalb greift er die eigenen Leute an?
Pourquoi attaquerait il son peuple?Greift weder Walzen noch Druckplatten an.
N'agresse ni les rouleaux, ni les plaques d'impression.Angor Rot greift nicht bei Tageslicht an.
Angor Rot n'attaquera pas en plein jour.Greift unter gar keinen Umständen ohne meinen Befehl an.
N'attaquez sans mon ordre sous aucun prétexte.Also, wie greift man mit den Armen an?
Maintenant comment attaquez-vous avec vos bras?Greift eure Gewehre und geht in Dock… Deckung." Wie klingt das?
Erst greift er Lana an, dann mich.
D'abord, il agresse Lana, puis il s'en prend à moi.Es greift in so viele andere Dinge ein, dass das nicht gut wäre.
Ein Mann greift eine Frau an, 125 West 9th Street.
Un homme agresse une femme à 125 Ouest 9e Rue.Er greift einen Beamten an, befreit einen Häftling.
D'abord il agresse un agent, puis il libère un prisonnier.Du glaubst, sie greift dich heute Nacht an, vor fünf Beamten und mit 200 Zeugen?
Tu crois qu'elle t'attaquera ce soir devant cinq agents et 200 témoins?Xena greift nach Gabrielle und zieht sie aus dem Loch in der Wand heraus.
Xena attrape Gabrielle et la tire par le trou dans le mur.Japan greift möglicherweise die Philippinen, Thailand und Borneo an.
Le Japon pourrait attaquer les Philippines… la Thaïlande, la péninsule de Kra et Bornéo.Es greift alle wichtigen Browsern wie Firefox, Internet Explorer und Chrome.
Il agresse tous les navigateurs importants, y compris Firefox, Internet Explorer et Chrome.Sanchez greift Jonathan aber Moonpie kommt von außen und setzt vier Madrider außer Gefecht.
Sanchez attrape Jonathan, mais Moonpie s'élance de la balustrade et élimine quatre Madrilènes.
