Que Veut Dire RECOUVRER en Danois - Traduction En Danois

• inddrive
• tilbage
• genvinde
• at geninddrive
• generhverve
• at dække
• til at tilbagesøge
• at inkassere
• at genindvinde
• at tilbagesøge
• at skulle indkassere

Exemples d'utilisation de Recouvrer en Français et leurs traductions en Danois

Comment recouvrer la santé?
Hvordan genvinde sundhed?

Recouvrer ta liberté aujourd'hui même.
Få din frihed tilbage i dag.

Tu dois te reposer, recouvrer ta force.
Hvil dig og få din styrke tilbage.

On va recouvrer notre liberté.
Vi skal nok få vores frihed tilbage.

Par- dessus tout, nous devons recouvrer notre liberté.
Med andre ord skal vi genvinde vores frihed.

Recouvrer la santé ou de la maintenir.
Genvinde eller bevare sundhed.

Je voudrais tellement recouvrer la vue, Cynthia.
Jeg vil så gerne kunne se igen, Cynthia.

Recouvrer les créances impayées pour des produits et services.
Inddrive udestående gæld for produkter og tjenester.

Des aveugles voulaient recouvrer la vue Matthieu 9.
Blinde vil gerne blive seende igen(Mattæus 9,27).

Recouvrer des images et le vidéo supprimé de cartes mémoire Flash.
Gendanne billeder og video fra slettede flash cards.

Problème: Tentatives de recouvrer une créance non due.
Problem: Forsøg på at indsamle gæld ikke skyldig.

La question, c'est combien cela représente par rapport à la dette que je veux recouvrer.
Spørgsmålet er bare, om det svarer til den gæld, jeg vil inddrive.

Je veux recouvrer une dette.
Jeg vil inddrive en gæld.

Êtes-vous prêt à recevoir mon jugement et recouvrer votre honneur?
Er De klar til at modtage min dom og genvinde Deres ære?

Afin de recouvrer la somme de….
For at inddrive et beløb på….

Il te suffit de cliquer sur le lien et tu pourra recouvrer ton dernier profil.
Tryk på det og du vil kunne komme lige tilbage.

Prélever et recouvrer l'argent qui nous est dû.
Indkassere og inddrive penge, vi har til gode.

Je crois que Hiro doit amener Claire là pour recouvrer la mémoire.
Hiro skal føre Claire hertil for at få hukommelsen tilbage.

Elle va pas recouvrer la vue pendant le week-end.
Hun får ikke synet tilbage i løbet af weekenden.

L'hypnose lui a permis de recouvrer la mémoire.
Nu ser det ud til, at hypnose givet ham hukommelsen tilbage.

(b) collecter et recouvrer les sommes qui nous sont dues(a) identité.
(b) indsamle og inddrive skyldige beløb til os a identitet b kontakt.

L'opération de Jenna apporte plus que la simple possibilité de recouvrer la vue.
Jennas operation fører til mere end blot håbet om, at hun får synet tilbage.

La Commission doit recouvrer ces fonds immédiatement.
Kommissionen skal inddrive disse penge med det samme.

En fait, une telle responsabilité est un devoir que le demandeur peut recouvrer au Royaume- Uni.
Faktisk sådan ansvar er en pligt at sagsøger kan genvinde i Storbritannien.

(b) Percevoir et recouvrer des paiements qui nous sont dus.
(b) Indsamle og inddrive penge skyldige til os.

La loi des Habsbourg fut abrogée en 1935 et la famille put recouvrer ses propriétés.
Habsburgerloven blev ophævet i 1935, og den habsburgske familie fik sin ejendom tilbage.

(b) collecter et recouvrer les sommes qui nous sont dues.
(b) Indsamling og inddrivelse af skyldige pengebeløb til os.

Il a suggéré que la Commission revoie sa décision de recouvrer le montant de 29 306,65 EUR.
Heri foreslog han, at Kommissionen skulle tage sin beslutning om at geninddrive beløbet på 29 306,65 EUR op til fornyet overvejelse.

Initiale peut recouvrer sa taille, même si seulement 25% des tissus sains.
Initial kan genvinde sin størrelse, selv om kun 25% af sundt væv.

Nous sommes néanmoins déterminés à recouvrer notre dignité en tant que peuple.
Men alligevel er vi fast besluttede på at genvinde vores værdighed som et folk.

Comment utiliser "recouvrer" dans une phrase en Français

Nous allons demander à recouvrer cette somme.

Je veux recouvrer mon chat version complète.

L’aveugle répond qu’il veut recouvrer la vue.

Elle m’a admis de recouvrer mon doute.

Le jeune homme semblait recouvrer ses esprits.

C'est une championne pour recouvrer les impayés!

Celui-ci finit par recouvrer le trône d'Iolcos.

puissent recouvrer une part de leurs coûts.

Ajouter l’andouille du Val d’Ajol, puis recouvrer d’eau.

Comment utiliser "tilbage, inddrive, genvinde" dans une phrase en Danois

Lad os antage, du arbejde for at gå til Film efter titel Mumien vender tilbage, er du godt på højre websted.

Med et smukt foto af et solbeskinnet Nyhavn reklamerer et af de tre selskaber med sin ekspertise i at inddrive skatte­tilgodehavender i Danmark inden for en måned.

Endvidere opkøber selskabet fordringer, som man forsøger at inddrive.

Sjove hjemmesko til voksne, spansk inkvisition Sutsko – en god start på dagen Spa slippers Tilbage til: Forside » Tøjtyper » Spa slippers.

Jeg har prøvet alt for at få det tilbage uden succes.

Det er nødvendigt at huske, at det er lettere at genvinde en tørst plante end at redde en druknet.

At genvinde sin kreativitet ”Jeg har nok lært, at jeg ikke behøver at tænke så rationelt.

ALDRIG blive fristet til at “dobbelt” eller forsøge at genvinde tab – Husk at tab er din firmaudgifter, og kan forventes fra tid til anden.

Det kan blive et problem at inddrive fx den månedlige boligafgift.

For at imødegå lavt selvværd, er det vigtigt at genvinde et afbalanceret syn.