Que Veut Dire REFUSER D'ACCEPTER en Danois - Traduction En Danois

• nægte at acceptere
• nægte at modtage
• afvise at acceptere
• nægter at acceptere

Exemples d'utilisation de Refuser d'accepter en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez aussi refuser d'accepter le colis.
Du kan også nægte at modtage pakken.

Refuser d'accepter la réalité est épuisant.
At nægte at acceptere virkeligheden er udmattende.

Et peut essayer de refuser d'accepter les documents.
Og så kan forsøge at nægte at acceptere dokumenterne.

Mais refuser d'accepter la réalité de vos limites vous empêche d'avancer.
Men at nægte at acceptere virkeligheden af dine begrænsninger holder dig fast.

Vous êtes plus qu'assez nombreux pour vous unir en force et refuser d'accepter la guerre.
Der er mere end nok af jer nu til at stå sammen i styrke og at nægte at acceptere krig.

Tu peux refuser d'accepter l'échec pour toi-même. Arrête.
Man kan nægte at acceptere sine egne fejl. Hold op.

Un jour avant la procédure, le patient doit refuser d'accepter des produits difficiles à prendre.
En dag før proceduren bør patienten nægte at acceptere vanskelige at tage produkter.

Refuser d'accepter et d'appliquer des connaissances scientifiques pertinentes et valides est éthiquement inacceptable.
At nægte at acceptere og anvende relevant og valid videnskab er etisk uacceptabel.

Depuis Février, devrait refuser d'accepter le jus de pomme de terre.
Siden februar, bør nægte at modtage kartoffel saft.

Refuser d'accepter et d'appliquer des connaissances scientifiques pertinentes et valables est inacceptable sur le plan éthique.
At nægte at acceptere og anvende relevant og valid videnskab er etisk uacceptabel.

Vous ne devez pas inclure dans Vos Bagages, et Nous pouvons refuser d'accepter des Bagages contenant.
Du må ikke medtage følgende i din Bagage, og vi kan nægte at acceptere Bagage, som indeholder.

Refuser d'accepter et de prendre en compte des connaissances scientifiques pertinentes et valables est éthiquement inacceptable.
At nægte at acceptere og anvende relevant og valid videnskab er etisk uacceptabel.

Sinon, le Vendeur a le droit de refuser d'accepter les marchandises et de rembourser le prix de vente.
I modsat fald har Sælgeren ret til at nægte at acceptere varerne og refundere salgsprisen.

Vous devez prêter votre serment d'allégeance à Mon Fils bien- aimé en tous temps et refuser d'accepter les mensonges.
I skal forpligte jeres troskab til Min elskede Søn til hver en tid og nægte at acceptere løgne.

Vous pouvez refuser d'accepter les cookies en activant le paramètre approprié sur votre navigateur ou appareil mobile.
Du kan nægte at acceptere cookies ved at aktivere den relevante indstilling i din browser eller mobil enhed.

Et quand cela arrive, le téléphone commence à mal se comporter et peut même conduire à refuser d'accepter SMS.
Og når det sker, begynder telefonen at opføre sig dårligt og kan endda føre til at nægte at acceptere SMS.

Ceux qui sont suffisamment forts pour refuser d'accepter tout ce qui renie le dogme inscrit dans la Sainte Bible, ceux- là saisiront Ma Coupe.
De, der er stærke nok til at nægte at acceptere noget, der benægter dogmet, nedlagt i Bibelen, vil tage Min Kop op.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur comme vous le souhaitez et refuser d'accepter les cookies tiers ou tous les cookies.
Du kan konfigurere din browsers indstillinger efter behov og nægte at acceptere tredjeparts-cookies eller alle cookies.

Le défi consiste à refuser d'accepter ces événements comme le statu quo et de se concentrer sur le positif.
Udfordringen ligger i at nægte at acceptere sådanne begivenheder som status quo, mens de stadig vælger at fokusere på de positive.

Mon coeur se soulève d'inquiétude et de tristesse quand Je pense à Mes enfants qui viennent de refuser d'accepter la vérité de ma promesse.
Mit hjerte er tynget af bekymringer og tristhed, når Jeg tænker på de af Mine børn, som nægter at acceptere Sandheden i Mit Løfte.

L'autorité douanière refuser d'accepter une demande d'inscription au registre des opérateurs économiques agréés dans les cas suivants.
Toldmyndigheden nægte at acceptere en ansøgning om optagelse i registret over godkendte økonomiske aktører i følgende tilfælde.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser d'accepter les cookies des parties tierces ou tous les cookies.
Du kan konfigurere dine browserindstillinger som du ønsker og afvise at acceptere tredjeparts-cookies eller alle cookies.

Si l'on ne pouvait pas refuser d'accepter la Marque, alors l'avertissement de Dieu disant de ne pas l'accepter n'aurait aucun sens.
Hvis du ikke kunne nægte at modtage mærket, så ville Guds advarsel om ikke at acceptere det være meningsløs.

En dépit des éléments énoncés ci- dessus, American Express peut contrôler de temps en temps les Publications sur le Site, et refuser d'accepter et/ou supprimer tout texte contenant.
Uanset ovenstående kan American Express fra tid til anden kontrollere opslagene på webstedet og kan nægte at acceptere og/eller fjerne eventuelle opslag, der indeholder.

Vous pouvez refuser d'accepter des cookies en activant l'option de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation de cookies.
Du kan afvise at acceptere”Funktionalitet" cookies ved at aktivere indstillingen på din browser.

Il a été constaté que près de 70% des patients peuvent refuser d'accepter des fonds pour des anticoagulants, et elle ne conduit pas à des complications.
Det blev konstateret, at omkring 70% af patienterne kan nægte at modtage midler til blodfortyndende medicin, og det ikke føre til komplikationer.

Nous devons refuser d'accepter comme légitime tout résultat de la Convention nationale, en l'absence du respect des conditions fixées l'année dernière par les ministres de l'ASEM.
Vi skal nægte at acceptere noget som helst resultat af det nationale konvent, medmindre minimumsbetingelserne fastsat på ASEM-ministermødet sidste år er opfyldt.

Nonobstant ce qui précède, American Express peut, de temps à autre, surveiller les affichages sur le site et refuser d'accepter et/ ou de supprimer les messages qui contiennent.
Uanset ovenstående kan American Express fra tid til anden kontrollere opslagene på webstedet og kan nægte at acceptere og/eller fjerne eventuelle opslag, der indeholder.

En de telles circonstances, nous pouvons également refuser d'accepter de futures Réservations de votre part, jusqu'à ce que tous les frais en suspens aient été remboursés.
Vi kan også afvise at acceptere fremtidige Bookinger for dig under disse omstændigheder, indtil alle udestående omkostninger er betalt.

Vous pouvez refuser d'accepter de tels substituts, auquel cas nous vous proposerons un remboursement ou un remplacement et vous indiquerons combien de temps une telle offre reste ouverte.
Du kan nægte at acceptere sådanne erstatninger, i hvilket tilfælde vi vil tilbyde dig en refusion eller en erstatning og fortælle, hvor længe et sådant tilbud er åbent for.