Que Veut Dire REFUSENT en Danois - Traduction En Danois

• nægter
• afviser
• vil ikke
• afslår
• modsætter sig
• siger nej
• naegter
• vægrer
• uvillige
• forkaster
• afslag

Exemples d'utilisation de Refusent en Français et leurs traductions en Danois

Les enfants refusent.
Nægter børn.

Ils refusent de te former.
De vil ikke træne dig.

Les rebelles refusent.
Gidselstagerne afslår.

Ils refusent de coopérer.
De vil ikke samarbejde.

Les trois Joueurs refusent.
Begge spillere afviser.

Ils refusent de s'engager.
De vil ikke forpligte sig.

Lui et ses parents refusent.
Han og hans forældre nægter.

Ils refusent de vous parler.
De vil ikke tale med dig.

Pas si ses parents refusent.
Ikke hvis hendes foræIdre siger nej.

Ils refusent de le voir.
Men de nægter alle at se det.

Pas si ses parents refusent.
Ikke hvis hendes forældre siger nej.

Ils refusent toutes les aides.
De afslår enhver hjælp.

Et si elles refusent toutes?
Hvad nu hvis de alle siger nej?

Ils refusent souvent de manger.
Hun afviser ofte at spise.

Au travail!- Les marchands refusent.
Arbejd!- Handelsmændene siger nej.

Mes pieds refusent de monter.
Mine fødder vil ikke op.

Léna veut un chat, ses parents refusent.
Emilie ønsker en pony, men hendes forældre siger nej.

Ils refusent les vaccinations.
De nægter at modtage vaccinen.

Certains parlementaires refusent l'invitation.
Politikere afslår invitation.

Ils refusent de suivre les règles.
De vil ikke følge reglerne.

Mais deux officiers russes lui refusent le visa.
To stortingsmedlemmer har fået afslag på visum til Rusland.

Mes pieds refusent de bouger.
Mine fødder nægter at bevæge sig.

Leur carrière se trouve hypothéquée si elles refusent.
Deres karrieremuligheder falder endnu mere, hvis de afslår.

Certains refusent le progrès.
Visse modsætter sig fremskridtet.

Vous cherchez votre t- shirt caractère de Moomin favori, mais refusent de sacrifier le confort?
Leder du efter din favorit Moomin karakter t-shirt, men uvillige til at ofre komfort?

Ils refusent d'enlever leur peau.
De vil ikke tage deres hud af.

Beaucoup de banques françaises traditionnelles refusent également d'ouvrir ces comptes.
Mange traditionelle franske banker nægter også at åbne disse konti.

Ils refusent d'avancer, pas vrai?
De nægter at march, er det ikke?

Si les autorités douanières estiment que cette condition n'est pas remplie, elles refusent l'autorisation.
Hvis de ikke anser denne betingelse for opfyldt, naegter de at meddele bevilling.

Les habitants refusent la fermeture.
Borgere afviser lukninger.

Comment utiliser "refusent" dans une phrase en Français

Ces derniers refusent catégoriquement son départ.

Beaucoup d’ouvriers refusent d’où leur renvoi.

Certaines associations refusent totalement cette solution.

"des êtres qui refusent d'expliquer l'inexplicable"...

Mais certains refusent d’abandonner leur maison.

Ils refusent violemment, saisissant l’intention évidente.

Ses jambes lui refusent tout usage.

Beaucoup d’écoles refusent l’enseignement aux enfants.

Les habitants refusent d’être nommément cités.

Juin: Les Génois refusent les négociations.

Comment utiliser "afviser, vil ikke, nægter" dans une phrase en Danois

Vælgerne afviser både Lars Løkke og Mette Frederiksen som statsminister – Kulturradikalisme Smadrer Danmark Vælgerne afviser både Lars Løkke og Mette Frederiksen som statsminister 26.

For hvilken forældre vil ikke gerne have mere ustresset tid med sit barn?

Bogen er på dansk og vil ikke blive oversat.

Som ung og stille og rolig type nægter jeg at tro på at han ville have lyst til dét skifte.

Carlsberg afviser ”tilbuddet”, og hævder, at S&N forsøger at aflede opmærksomheden fra bryggeriets store indtjeningsproblemer i Vesteuropa.

Hvis han nægter, inviterer Gulabi Gang hans kone til at deltage i en fysisk afstraffelse.

Her er eventyrernes tid slet ikke er forbi, og børn og barnlige sjæle vil ikke blive skuffet på en bilferie igennem Harzens tryllebindende land.

Det er heller ikke politidirektøren der nægter den kinesisk/amerikanske tv-station adgang.

Min ex-kone afviser al kontakt til min familie - herunder også børnenes bedsteforældre.

Min kone, der nægter at røre en pc, gik med til at jeg lærte hende om adgang til banken med NemID.