Que Veut Dire REFUSENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se niegan
• rechazan
• niegan
• se niegan a
• no quieren
• no
• rehúsan
• se han negado
• se rehúsan
• rehusan
• se niegan a aceptar
• resisten
• han rechazado
• lo rechazan
• negativa
• están negando
• niegan a
• se rehusan
• rehusen

Exemples d'utilisation de Refusent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Médicis refusent de payer.
Los Médici han rechazado pagar.

Seuls les imbéciles le refusent.
Sólo los imbéciles lo rechazan.

Les Zemmour refusent de le réintégrer.
Giménez se negó a recogerlo.

C'est dingue qu'ils refusent.
No puedo creer que la rechazaron.

Ils refusent à cause du code 426E.
Lo rechazamos bajo el código 426E.

Les hommes courageux le refusent toujours.
Los hombres valientes lo rechazan.

Refusent la réception de portée nationale.
Rechazarán la homologación nacional.

Plein de gens refusent de parler de lui.
Hay mucha gente que no quiere hablar de él.

Un groupe de Bajorans sur la Promenade refusent de partir.
En la promenade hay un grupo de bajoranos que se niega a irse.

Les Sioux refusent l'argent avec ce cri de ralliement.
Los sioux rechazaron el dinero con el grito de guerra.

Je sais désormais que ceux qui refusent d'y céder.
Y sé también que los que se rehusan a rendirse.

Les gens refusent d'y penser… C'est comme ça qu'ils t'attrapent.
La gente no quiere pensar en ello… como tú fregando.

Mais si tu les interroges, ils refusent de l'admettre.
Pero si le preguntas a cualquiera de ellos, lo negarían.

Et ceux qui refusent le bonheur n'y ont pas leur place.
Y la gente que no quiere ser feliz no tiene su lugar en el.

C'est aussi commun que les victimes refusent de témoigner.
Tampoco es extraño que las víctimas se rehúsen a testificar.

Peu d'artistes refusent de vendre leurs tableaux?
¿Ha oído usted hablar de algún artista que no quisiera vender sus cuadros?

Ou arrêter d'enseigner à ceux qui refusent d'apprendre.
O decidir que no le enseñaría a nadie que no quisiera aprender.

Bud et Doyle refusent de parler à qui que ce soit, mais à vous.
Bud y Doyle se rehusan a hablar con cualquiera, exepto ustedes.

Les désirs du paresseux le tuent, car ses mains refusent de travailler.
El deseo del perezoso va a killeth él, por sus manos rechace trabajar.

Les Russes refusent l'ultimatum et la guerre est déclenchée en février 1788.
Rusia rechazó el ultimátum y la guerra estalló en febrero de 1788.

Je suis invisible, comprenez bien, simplement car les gens refusent de me voir.
Soy invisible, entiendo, simplemente porque la gente se niega a verme.

Mais les Chinois refusent de nous parler.
Pero los chinos han rechazado hablar con nosotros hasta ahora.

La question est tellement complexe que certains écologistes refusent d'en discuter.”.
Este tema es tan penoso que algunos ambientalistas se rehusan a discutirlo.

De nombreuses nations refusent de participer aux Jeux.
La mayoría de las selecciones europeas rehusaron participar.

Les habitants de Jérusalem et les pharisiens, en effet, se refusent de l'accueillir.
Los habitantes de Jerusalén y los fariseos, de hecho, se niegan a acogerle.

Les chrétiens refusent donc de participer aux nombreuses cérémonies fondant la vie civique.
Los cristianos rehusaron participar en numerosas ceremonias que fundaban la vida cívica.

Les régiments niveleurs ont arrêté leurs officiers et refusent d'aller en l'Irlande.
Los regimientos niveladores han arrestado a sus oficiales y rehusan marchar a Irlanda.

Babayesudas: ceux qui refusent l'indemnisation dans de telles circonstances ne peuvent pas se dire un gouvernement!
Babayesudas: Ese que niega una'rehabilitación'en tales circunstancias,¡no es un'gobierno!

Les communistes et les nationaux allemands le refusent mais il est entériné le 30 août.
Los comunistas y los nacionales lo rechazaron, pero fue ratificado el 30 de agosto.

De surcroît, leurs employeurs refusent souvent de verser leur salaire.
Por si esto fuera poco, sus empleadores suelen negarse a pagarles el salario.

Comment utiliser "refusent" dans une phrase en Français

Or, les populations refusent cette culture.

Ils refusent simplement d’écouter cette Parole.

Ils refusent d’être plus longtemps rejetés.

Hoover, refusent d'ouvrir une enquête fédérale.

Farouchement indépendants, ils refusent tout formatage.

depuis quand nos policiens refusent cela?

Certains résistants refusent d'admettre ces décisions.

Les détaillants qui refusent d'intégrer la...

Mais quatre mousquetaires refusent d’y siéger.

Ceux-ci refusent mais récupèrent leurs pouvoirs.

Comment utiliser "se niegan, rechazan, niegan" dans une phrase en Espagnol

Se niegan las características indeseables del objeto.

Sin embargo, otros rechazan estas hiptesis.

Desde Asociación DIA rechazan esta medida.

Muchos se niegan por no dar sus datos.

Consulta Indígena: Comunidades Aymará rechazan participar.

Pero ellos, los haddadis, rechazan esto.

Todos los involucrados niegan las acusaciones.

que niegan así cualquier identidad rígida.

Algunos veganos también rechazan las levaduras.

Chile: Rechazan demanda contra jueces israelíes.