Que Veut Dire REFUSENT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se niegan a
• se niegan
• rehúsan
• se rehúsan a
• se rehúsan
• rechazan de
• se han negado
• niegan a
• se negaron a
• se niega a

Exemples d'utilisation de Refusent de en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils refusent de m'obéir.
Se rehúsan a obedecerme.

Si tu te trompes, et qu'ils refusent de payer?
¡¿Y si te equivocas y se niegan a pagar?

Ils refusent de négocier.
Ellos se rehúsan a negociar.

Ce ne sont pas les impies qui refusent de reconnaître MON NOM.
No son los paganos que rehúsan reconocer MI Nombre.

Dix refusent de croire que la menace existe.
Diez se han negado a creer que la amenaza exista.

Les enfants n'ont pas deux parents qui refusent de les aimer.
Los niños no tienen dos padres que se niegan a quererlos.

Eux aussi refusent de travailler.
Ellos también se niegan a trabajar.

C'est le problème avec les personnes qui refusent de parler.
Ese es el problema con las personas que se niegan a hablar.

Mes troupes refusent de se battre contre ses hommes.
Mis tropas se niegan a pelear contra su gente.

Eh bien, la guerre est encore pire quand les cadavres refusent de mourir.
Bueno, la guerra es aún peor cuando los cuerpos se niegan a morir.

Certaines personnes refusent de croire qu'il existe.
Algunas personas se rehúsan a creer que él existe.

Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;
El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar.

Les grands gagnants refusent de rester dans l'ombre.
Los grandes triunfadores se niegan a estar en las sombras.

Les groupes politiques les plus importants de l'Assemblée refusent de parler.
Los grupos políticos más importantes de la Asamblea se niegan a hablar.

Seuls les coupables refusent de passer à la barre, pigé?
¡Y solo los culpables se niegan a subir al estrado!¿Entendido?

Hommes-liges, nos vassaux maures refusent de payer tribut.
Caballeros, por primera vez en muchas generaciones, nuestros vasallos Moros se rehúsan a pagar tributos.

Les tribunaux refusent de se pencher sur l'âge de Shafqat.
Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat.

Aujourd'hui… 1674 soldats israéliens refusent de servir pour l'occupation.
Aproximadamente… 1.674 soldados israelitas se negaron a servir en la ocupación.

Les Russes refusent de partir, et des opérations d'autres nations.
Con las fuerzas rusas que rehúsan marcharse y la presencia de operaciones encubiertas de otras naciones.

Economie». Officiellement, les banques refusent de projets de luxe de prêt.
Economía". Oficialmente, los bancos se niegan a proyectos de lujo préstamo.

Des municipalités refusent de rendre des dizaines d'hectares aux Polonais", rapporte Lidové noviny.
Municipios se niegan a devolver decenas de hectáreas a los polacos”, informa Lidové noviny.

Nombreux sont ceux qui refusent de céder au désespoir.
Son muchos los que se niegan a ceder a la desesperación.

Les États-Unis refusent de reconnaître et de corriger leur erreur.
Los Estados Unidos se niegan a reconocer y rectificar su error.

Vois comment il punit ceux qui refusent de sacrifier les innocents.
Mira como castiga a aquellos que se rehúsan a sacrificar a los inocentes.

Ces gouvernements refusent de recevoir nos représentants.
Todos estos gobiernos se han negado ha recibir a nuestros representantes.

Certains de mes amis plus sceptiques refusent de croire que vos enfants existent.
Algunos de mis amigos más escépticos se rehúsan a creer que sus hijos incluso existan.

Des sociétés américaines refusent de se soumettre à la surveillance en ligne- IFEX.
Empresas estadounidenses se niegan a acatar el espionaje en línea- IFEX.

Malheureusement, certains requérants d'asile refusent de prendre part à ce type de programme.
Lamentablemente, algunos solicitantes de asilo se niegan a participar en este tipo de programas.

Tous les autres peuples refusent de participer à l'Union élargie.
Todos los demás pueblos se niegan a participar en la Unión ampliada.

Cependant, de nombreux journalistes refusent de participer à la campagne actuelle de propagande anti-syrienne.
Sin embargo, numerosos periodistas rechazan de participar a la actual campaña de propaganda anti-Siria.

Comment utiliser "refusent de" dans une phrase en Français

Ils refusent de se déplacer, refusent de prendre les plaintes ?

Refusent de demander merck près dun vaccin.

Donc plutôt "adultes qui refusent de grandir".

Celle des salarié.es qui refusent de perdre...

Certains préfets délèguent, d'autres refusent de déléguer.

Les Saints-Bleus refusent de perdre leur aquis.

Ils refusent de devoir payer toujours plus.

Les propriétaires refusent de les laisser entrer.

Mais ils refusent de donner ses yeux.

Mais les gens refusent de concevoir cela.

Comment utiliser "se niegan, rehúsan" dans une phrase en Espagnol

Ellos se niegan rotundamente a reconocerlo, pero Trajano!

Campesinos se niegan a abandonar tierras, algunos mueren.

Se resienten cuando otros rehúsan su ofrecimiento para ayudarlos.

Las piernas rehúsan doblarse, la espalda permanece recta, tensa.

Pero hoy las lágrimas se niegan a visitarme.

rehúsan ser miembros, no habrá asambleas cristianas.

Dos líderes religiosos pasan y se rehúsan a ayudarlo.

Aún otros rehúsan considerar en absoluto esa posibili­dad.

Tontos pero se niegan a creerlo o lo acepta y se niegan a cambiar.

¿Por qué se niegan a poner esta frase?