Que Veut Dire REND TRÈS POPULAIRE en Danois - Traduction En Danois

• gør dem meget populære

Exemples d'utilisation de Rend très populaire en Français et leurs traductions en Danois

Cela le rend très populaire.
Dette gør dem meget populære.

Sa teneur en CBD et THC est très élevée ce qui la rend très populaire parmi les fumeurs.
CBD og THC-niveauer er meget høje, der gør det meget populære blandt rygere.

Et cela les rend très populaires, surtout chez les sportifs.
Og det gør dem meget populære, især blandt sportsfolk.

Il est largement utilisé par des fins de fitness et de musculation, ce qui le rend très populaire.
Det er almindeligt anvendt til fitness og bodybuilding formål gør det meget populært.

Ce qui les rend très populaires.
Dette gør dem meget populære.

Il est du type assez cher d'accolades, mais leur qualité est combiné avec l'esthétique rend très populaire.
Det er ret dyrt type seler, men deres kvalitet er kombineret med æstetik gør dem meget populære.

En plus, ça rend très populaire.
Det gør dig også mere populær.

Cela les rend très populaire auprès des annonceurs, en conséquence élevé leur protection doit être.
Det gør dem meget populære hos annoncørerne, tilsvarende høj deres beskyttelse skal være.

La maniabilité de ces engins la rend très populaire auprès des agriculteurs en herbe.
Bælgplanternes evne til at gødske jorden gør dem meget populære hos landmænd.

Cela rend très populaire par les athlètes dans la force combinaison/ sports de vitesse tels que l'athlétisme.
Dette gør det meget populære af sportsfolk i kombination styrke/ hastighed sportsgrene som atletik.

Tous les hélicoptères sont livrés avec kits de formation et des simulateurs de vol qui les rend très populaire.
Alle helikoptere kommer komplet med undervisningsmateriale og flysimulatorer gør dem meget populære.

Cette licence les rend très populaires en particulier avec Commerçants russes.
Denne særlige licenser, gør dem meget populære især med russiske forhandlere.

La Grenade est un fruit très riche en nutriments, ce qui le rend très populaire dans le monde entier.
Granatæble er en frugt, der er meget rig på næringsstoffer, hvilket gør det meget populært i hele verden.

Cela rend très populaire par les athlètes dans la combinaison vitesse/ résistance à des sports comme une piste et le terrain.
Dette gør det meget populært med atleter i kombination hastighed/ styrke idræt sådan et spor og felt.

La situation de l'Hôtel Belle Epoque le rend très populaire auprès des personnes venant visiter Venise.
Belle Epoque Hotellets beliggenhed gør det til et meget populært valg blandt besøgende til Venedig.

Cela rend très populaire, aussi bien que je pense que nous aurions à peine voir un cycle sans elle, si elle était moins coûteuse.
Dette gør det utroligt populære, og jeg tror, vi ville næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.

Le lait condensé se conserve, il se transporte facilement, ce qui le rend très populaire auprès des forces armées.
Kondenseret mælk er langtidsholdbar og let at transportere, og det gør det populært hos soldaterne.

Si vous vous demandez ce que ces incitations sont, ils sont généreux en espèces maison de jeu gratuit offert à de nombreux sites de paris mobiles qui les rend très populaire.
Hvis du spekulerer på, hvad disse incitamenter er, de er generøs gambling hus frit cash tilvejebragt ved mange mobile spil hjemmesider, hvilket gør dem meget populære.

Encore une fois cette facette du jeu slot rend très populaire auprès du joueur moyen qui fréquente un casino en ligne ou en live.
Igen denne facet af slot play gør dem meget populære hos den gennemsnitlige spiller, der færdes en online eller live casino.

Aussi, ce lecteur USB Transcend est fiable et compact pour stocker une grande quantité de données, le rend très populaire pour tous les utilisateurs.
Også dette Transcend USB-drev er pålideligt og kompakt til at lagre store mængder data, hvilket gør det meget populært for alle brugere.

Leur apparence très détaillée et réaliste les rend très populaires et leur grande plage signifie qu'il ya quelque chose pour tout le monde.
Deres meget detaljerede og realistiske udseende gør dem meget populære, og deres store sortiment betyder, at der er noget for alle.

Malaga possédant un aéroport international, cette partie du pays est très bien reliée au reste de l'Europe, ce qui la rend très populaire.
Med en international lufthavn tæt på Malaga er denne del af landet meget godt forbundet med resten af Europa, hvilket gør hele området meget populært.

Fausse Rolex UK est célèbre avec style grave, pratique, pas flashy, ce qui le rend très populaire auprès des gens qui réussissent.
Falske Rolex UK er berømt med alvorlige, praktiske, ikke prangende stil, hvilket gør det meget populært med succesfulde mennesker.

Algorithme simple des actions qui peuvent être vus à première vue, ne diminue pas le Intérêt de ces jeux, et vice versa- ce qui les rend très populaire et en demande.
Enkelhed af algoritmen af handlinger, der kan ses ved første øjekast, ikke mindske interestingness af disse spil, og vice versa- gør dem meget populære og efterspurgte.

Remo Récupérer(Mac)- Pro Edition est emballé avec des fonctionnalités extraordinaires, ce qui le rend très populaire parmi les particuliers et les professionnels.
Remo Gendanne(Mac)- Pro Edition er fyldt med ekstraordinære funktioner, hvilket gør det meget populært blandt enkeltpersoner og fagfolk.

Systèmes de transport permettent un transport rapide et efficace pour une grande variété de matériaux, ce qui les rend très populaire dans les industries de manutention et d'emballage matériels.
Transportbånd systemer tillader hurtig og effektiv transport for en bred vifte af materialer, der gør dem meget populære i materialehåndtering og emballageindustrien.

Systèmes de transport permettent un transport rapide et efficace pour une grande variété de matériaux, ce qui les rend très populaire dans les industries de manutention et d'emballage matériels.
Transportørsystemer tillader hurtig og effektiv transport til en bred vifte af materialer, hvilket gør dem meget populære inden for materialehåndtering og emballageindustrien.

Systèmes de transport permettent un transport rapide et efficace pour une grande variété de matériaux, ce qui les rend très populaire dans les industries de manutention et d'emballage matériels.
Conveyor-systemer giver mulighed for hurtig og effektiv transport af en bred vifte af materialer, der gør dem meget populære i materialehåndtering og emballageindustrien og fødevareindustrien.

Différentes formes et variations de couleur les rendent très populaires.
Forskellige former og farvevariationer gør dem meget populære.

Les belles caractéristiques de ces stéroïdes les rendent très populaires chez les athlètes.
Smukke egenskaber ved disse steroider gør dem meget populære blandt atleter.

Comment utiliser "rend très populaire" dans une phrase

Le principal avantage d’Android est la grande flexibilité de sa plateforme, ce qui la rend très populaire auprès des développeurs.

Vous avez une personnalité agréable qui vous rend très populaire et vous aimez communiquer avec les gens autour de vous.

Les propriétés de cette crème ont également été utilisées séparément, ce qui la rend très populaire dans le monde entier.

Sa grande luminosité la rend très populaire tout en étant très fonctionnelle et polyvalente avec ses écrans et projecteurs inclus.

Une sévérité dans le système éducatif qui le rend très populaire mais qui suscite quelques mécontentements dans le sérail politique.

Le bois est très apprécié pour son aspect naturel, sa couleur chaleureuse le rend très populaire pour l’utilisation en terrasse.

Cela rend très populaire par les athlètes dans les sports de force combinaison vitesse / une piste et de terrain.

A propos de Max: Max est d'une nature très aimable, ce qui le rend très populaire aux yeux de l'équipe.

L’autre dilemme, c’est que Tom Vilsack défend la filière des « bio-carburants » qui le rend très populaire chez les agriculteurs.