Exemples d'utilisation de Rend très populaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est sûr, ça rend très populaire!
Sí, eso me hará muy popular.Cela rend très populaire, et aussi je crois que nous aurions à peine voir un cycle sans elle, si elle était moins cher.
Esto hace que sea popular, y supongoLes nombreuses caractéristiques de l'Montres Citizen rend très populaire.
Las características de muchos de los Relojes Citizen hace muy popular.Cette affaire la rend très populaire aux États-Unis.
Éste nombre se ha vuelto popular en EE.Amour Algérie a une assez bonnerelation avec leurs auditeurs à travers le monde qui les rend très populaire dans le pays.
Amor Argelia tiene una bastante buenarelación con sus oyentes en todo el mundo que los hace muy popular en todo el país.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre compte
rendre hommage
à rendre compte
pour rendre hommage
rendre des comptes
à rendre hommage
je me rends compte
tu te rends compte
nous rendons hommage
pour rendre compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
rendre plus
le rendre plus
de rendre plus
rend encore plus
rend très
les rendre plus
comment se rendrede le rendre plus
à rendre plus
comment rendre
Plus
Cela rend très populaire, et je suppose que nous aurions du mal à voir un cycle sans elle, si elle était moins cher.
Esto hace que sea muy popular, y también creoRemo Récupérer Remo Récupérer(Mac)- Pro Edition estemballé avec des fonctionnalités extraordinaires, ce qui le rend très populaire parmi les particuliers et les professionnels.
Recuperar Remo Recuperar Remo(Mac)- Pro Edition estárepleto de características extraordinarias, lo Encore une fois cette facette du jeu slot rend très populaire auprès du joueur moyen qui fréquente un casino en ligne ou en live.
Una vez más esta faceta del juego ranura hace muy popular con el jugador medio que frecuenta un casino en línea o en vivo.Son intérieur argenté et la forme parabolique contribuent à créer une lumière remarquablement nette etbrillante, ce qui le rend très populaire chez les photographes de mode, et à juste titre.
Su interior plateado y su forma parabólica ayudan a crear una luz increíblemente brillante ydistintiva, que la hace muy popular entre los principales fotógrafos de moda por una buena razón.Cela rend très populaire, aussi bien que je pense que nous aurions à peine voir un cycle sans elle, si elle était moins coûteuse.
Esto hace que sea popular, y supongoComme évoqué précédemment ce léger qualité qui les rend très populaires car ils peuvent être manipulés facilement. En outre, toutes les couvertures sont Tonneau facilement pliable et peut être caché dans un petit coin de votre garage.
Tal comose ha mencionado este ligero de calidad hace que sean muy populares, ya que pueden ser manipulados fácilmente. Además, abarca todos los Tonneau son fácilmente plegable y puede ser escondido en un pequeño rincón de su garaje.La promotion dans les médias,le producteur obtient son visage et le rend très populaire, si le produit fabriqué frappe l'endroit, et le logo lui-même est à l'origine acheteurs émotions et associations agréables.
La promoción Ça va me rendre très populaire au lycée.
Me va a hacer muy impopular en clase.Son utilisation est ensuiteétendue aux deux sexes, et rendue très populaire dans une version plus légère, pour le golf et le hockey.
Su uso estaba alalcance de los dos sexos, y se hizo muy popular en una versión más ligera, para el golf y el hockey.Cette Tea Green novatrices par Elizabeth Arden est un parfum très animé qui est à unprix concurrentiel qui l'a rendu très populaire.
Este innovador Green Tea por Elizabeth Arden es un perfume Leurs conceptions classiques et son poids léger rendent très populaires dans un délai très court.
Cela l'a rendu très populaire.
Le hizo muy popular.Ça va me rendre très populaire!
Esto me hará muy popular.Herr Hitler, je peux vous rendre très populaire.
Herr Hitler… Yo lo puedo hacer muy popular.Bien que je doute, que ça me rende très populaire.
Aunque me temo que no me hará muy popular.Cela a rendu très populaire chez les athlètes, hommes et femmes.
Esto hizo muy popular entre los atletas, tanto masculino como femenino.Mais être le beau-frère d'un flic ne m'a pas rendu très populaire à Halawa.
Pero ser el cuñado de un policía no me hace muy popular en Halawa.Ces casques peuvent vous rendre très populaire parmi d'autres passionnés de motocyclistes en un rien de temps.
Sa simplicité de confection et ses ingrédients bon marché l'ont rendu très populaire en Europe de l'Est.
Su simplicidad y sus ingredientes hace que sea muy popular en los países de Europa del Este.En 1988 il rejoint la NG La Banda en tant quechanteur principal, ce qui le rendit très populaire.
En 1988 se une a NG La Banda como cantante principal,con la que gana gran popularidad.Le japanime était différent de l'animation américaine contemporaine et classique, etil a un certain attrait qui l'a rendu très populaire très vite.
La animación japonesa era diferente de la clásica y contemporánea de EE.UU. ytenía un cierto atractivo que la hacía muy popular, muy rápidamente.Ce petit arbre compact de Madagascar, aux feuilles pennéeséparses, forme un tronc épais et renflé qui l'a rendu très populaire comme sujet de bonsaï.
Este pequeño árbol compacto, procedente de Madagascar, con follaje pinnado yescaso desarrolla un tronco hinchado, lo cual lo convierte muy popular como sujeto para la realización de bonsai.Ça devrait te faire le même effet. Si tu poses un doigt sur Ana,Carlos te fera sauter toutes tes dents, ça te rendra très populaire à la prison.
Si le pones un dedo encima a Ana,Carlos te romperá todos los dientes lo cual te hará muy popular en la cárcel.Il s'impliqua de plus en plus dans la musique et fut inspiré par le grand Puerto Ricain sonero Ismael Rivera, tout comme par Cheo Feliciano. Ces influences sont clairement reconnaissables dans le style de Lavoe: il chanta le son et le montuno comme l'ont fait maestro Rivera etBeny Moré, mais le talent naturel de Lavoe pour l'improvisation le rendit très populaire parmi la communauté fan de salsa.
Cuando creció se involucró más con la música, se inspiroo el gran sonero de Puerto Rico Ismael Rivera, como así también con Cheo Feliciano. Estas influencias son obvias en el estilo de Lavoe: encara el son y el montuno como los maestro Rivera y Beny Moré, peroel talento natural de Lavoe para la improvisación lo hizo único y muy popular entre los fans de la salsa.Charme anglais et la variété des itinéraires attrayants rend Yorkshire très populaire parmi les touristes.
Encanto Inglés y variedad de atractivas rutas hace Yorkshire muy popular entre los turistas.
