Exemples d'utilisation de Rendraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce qui les rendraient alors incomplètes.
Plein de trucs qu'elle aimerait… qui la rendraient heureuse.
Fuld af sange, som hun kan lide. Sange, der gør hende lykkelig.Les talons hauts rendraient les hommes serviables.
Høje hæle gør mænd mere hjælpsomme.Ils n'ont ni feuilles, ni fleurs, ni chlorophylle qui les rendraient verts.
Les boissons gazeuses rendraient les adolescents plus violents.
Sodavand kan gøre teenagere mere voldelige.
Vous avez donc créé un monde peuplé de créatures qui vous rendraient grande, courageuse, belle.
Non, ils me rendraient fou au bout d'un moment.
Se déploient sur plusieurs niveaux rendraient difficile la.
Elles la rendraient difficile à manier selon certains utilisateurs.
Det gør den mere behagelig at anvende ifølge flere brugere.Manger ces aliments vous rendraient plus heureux.
Denne farve mad gør dig mere lykkelig.Ils rendraient le plasma de distorsion compatible à la matrice d'énergie.
De kunne gøre warpplasmaen kompatibel med energimatrixen.Les réseaux sociaux nous rendraient moins productifs.
Internetforbud gør os mindre produktive.Seuls ceux qui se rendraient sans condition pourraient bénéficier de la clémence de la république soviétique.
Des bactéries fécales de bébés rendraient les saucissons plus sains.
Bakterier fra babylort gør spegepølsen sundere.Seuls ceux qui se rendraient inconditionnellement pourraient bénéficier de la grâce de la République soviétique.
Kun dem, der overgiver sig betingelsesløst, kan regne med Sovjetrepublikkens nåde.Des taux d'intérêt plus élevés rendraient le dollar plus attractif.
Højere renter gør finansielle valutaer i dollar mere attraktive.Un antihéros est un personnage central qui manque d'attributs classiques qui les rendraient«bons».
Les femmes à talons hauts rendraient les hommes plus serviables.
Kvinder i høje hæle gør mænd mere hjælpsomme.Ces chiffres rendraient probablement le plus grand Crypto privé élever à ce jour après Tezos, qui a recueilli plus $230 millions en Juillet.
Disse tal ville gøre det muligvis den største private krypto hæve til dato efter Tezos, der rejst over $230 millioner i juli.Ne pas avoir d'autres maladies qui rendraient l'hémodialyse domestique dangereuse.
Har ikke andre sygdomme, der ville gøre hjem hæmodialyse usikre.Les arbitres se rendraient coupables si sciemment ils ont trompé une autre société et induit en erreur dans l'embauche d'une personne qu'ils savaient ne pas convenir.
Dommere ville gøre sig skyldig, hvis de bevidst bedraget andet selskab og vildledt til at ansætte en person, som de vidste, at være uegnede.Je refusais de porter des vêtements qui rendraient mon corps plus"tolérable" à ses yeux.
Jeg vil ikke bære tøj for at gøre min krop mere"acceptabel.RSAUtil ransomware virus est un découverte récemment crypto-parasite qui est programmé pour appliquer un algorithme de chiffrement complexe aux fichiers d'ordinateur infecté qui rendraient leur contenu illisible.
RSAUtil ransomware virus er en nyopdaget crypto-parasit, som er programmeret til at anvende en kompleks krypteringsalgoritme til de inficerede computerfiler, som ville gengive deres indhold kan ikke læses.Le gin et les huîtres rendraient idiot n'importe quel homme.
Il pourrait y avoir des centaines de questions, ce qui rendraient les utilisateurs inquiets.
Der kunne være hundredvis af spørgsmål, som ville gøre brugerne bekymret.Pourquoi ces traits rendraient tes enfants plus heureux?
Hvorfor gør de træk dine børn bedre eller mere lykkelige end mine?Certaines modifications proposées par la commission des affaires étrangères rendraient absurde la formulation de l'article 366a.
En del af de ændringer, som Udenrigsudvalget foreslår, ville gøre ordlyden af artikel 336a meningsløs.Trois petits mots qui rendraient ma démission mille fois plus difficile.
Tre små ord gjorde det tusind gange sværere at forlade det her job.Comment sais-tu que les Maldives te rendraient heureux? Moi, heureux.
Hvordan ved du, at Maldiverne vil gøre dig lykkelig? Jeg savner at være lykkelig.Je tiens à souligner queles mesures proposées rendraient la taxation des automobiles favorable aux citoyens, à l'industrie automobile et à l'environnement.
Jeg 
