Exemples d'utilisation de Repeupler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour repeupler et restaurer la Galaxie.
For at genbefolke og genskabe galaksen.On a été emmenés ici pour… repeupler.
I blev forflyttet for at genskabe bestanden.Et la repeupler avec les filles qu'elle a transformé.
Og genbefolke den med pigerne.Environ 80 000 pour repeupler la toundra.
Måske 80. 000 for at genskabe bestanden i tundraen.Le genre que l'on construit lorsqu'on compte repeupler.
Den slags man bygger, når man vil genbefolke.
On ne peut pas repeupler qu'avec des femmes.
Du kan ikke genbefolke med kun kvinder.Repeupler la terre ensemble! Hayley, toi et moi étions censés.
Hayley, du og jeg skulle genbefolke jorden.Il est de notre devoir de repeupler cette planéte.
Det er vores pligt at genbefolke planeten.Repeupler les régions, restauration des choses sur plateau.
Vite, Leela, on a peu de temps pour repeupler la Terre.
Skynd dig Leela, vi har ikke meget tid til at befolke Jorden i.Il pourrait repeupler la galaxie à son idée.
Han kunne begynde forfra, genbefolke galaksen efter egne ønsker.Ces 2 tourtereaux devraient être occupés à repeupler la planète.
De her to turtelduer burde have travlt med at genbefolke jorden lige som Adam og Eva.Mais vous pouvez repeupler votre intestin avec ces bactéries en prenant des probiotiques.
Men du kan genbefolke din tarm med disse venlige bakterier ved at tage probiotika.Tu as survécu à la contamination,la nature t'a laissé un jardin d'Eden à repeupler.
Du overlevede forureningen ognaturen har efterladt et paradis til at befolke.Il est bien connu queCSH matures dans la moelle osseuse peut repeupler l'approvisionnement en sang des receveurs irradiés.
Det er velkendt, atmodne HSCs i knoglemarven kan genbefolke blod system af bestrålede modtagere.Oui, il semble que les sœurs prennent très au sérieux la tâche de repeupler la Terre.
Ja, det ser ud til, Dans cet article,nous vous expliquons ce que vous devez faire pour repeupler votre flore intestinale et avoir un intestin sain naturellement.
I denne artikel vil vi vise dig,hvordan du kan genskabe dine tarmflora for at få en naturligt sund tarm.Malheureusement, les bactéries que nous appelons«mauvaises» méritent cette étiquette parcequ'elles sont si habiles à repeupler.
Desværre tjener de bakterier, vi kalder"dårlige", den etiket, fordide er så dygtige til at repopulere.Après étrangers ont enlevé tous les dinosaures sur l'île, Gronk etses amis ont décidé repeupler avec des œufs de dinosaures qui ont pu les sauver. Recueillir….
Efter udlændinge har kidnappet alle dinosaurerne på øen, Gronk oghans venner besluttede genbefolke det med dinosaur æg, der var i stand til at redde dem. Saml….Les chrétiens venus du nord pour repeupler la région ont rejoint une grande partie de la population musulmane qui a préféré rester sur place malgré la défaite.
De kristne, der kom fra nord for at repopulere området, kom til en stor del af den muslimske befolkning, der foretrak Ceux- ci aident à nourrir le tube digestif età renforcer la capacité des«bonnes bactéries» à repeupler et à former un environnement«microbiome» sain.
Disse hjælper med Repeupler les salles d'opération et nettoyer, collecte et insertion fournit et équipements et conformément aux directives de planification équipement, comme une carte de souhait.
Genpåfyldning operationsstuen og rense, indsamling og indsætte leverer udstyr og planlægning udstyr i henhold til vejledning og, som et ønske om kortet.Dans cet article,nous allons vous expliquer comment vous pouvez réguler votre fonction intestinale et repeupler votre flore de manière naturelle, grâce à des aliments probiotiques indispensables à votre régime.
I denne artikel vil vi forklare,hvordan du kan regulere din tarm funktion og naturligt genskabe dine planter, takket være probiotiske fødevarer afgørende for din kost.Bien que les porteurs de maladies pussent facilement contourner les frontières terrestres, une île autosuffisante, fermée au reste du monde, pourrait abriter une population isolée, techniquement apte,qui pourrait repeupler la terre après une catastrophe”.
Sygdomsbærere kan let omgå landegrænser, mens en lukket, selvforsynende ø kunne indeholde en isoleret, teknologisk dygtig befolkning,der kunne genbefolke jorden ovenpå katastrofen.Après la conquête, il a été tenté de repeupler la ville, mais il n'a pas été obtenu en raison de la menace d'invasions et le manque de zones voisines où acheter et échanger.
Efter erobringen blev det forsøgt at repopulere byen, men det blev ikke opnået på grund af truslen om invasioner og manglen på nærliggende områder hvor man kunne købe og handle.Vous devez être prêt financièrement à gérer tout retour gratuit que vous est offert, ainsi quetout le travail ça va prendre pour repeupler ces produits et trouver un moyen de les vendre ensuite, ou si vous le pouvez encore.
Du skal være forberedt på økonomisk til at håndtere enhver gratis returnerer du tilbudt, ogalt arbejdet det vil tage til genpåfyldning disse produkter og finde ud af hvordan man kan sælge dem næste- eller hvis du selv kan.Lorsque EVE est amené sur le pont, le capitaine apprend que, en plaçant son échantillon de la plante à l'intérieur holo- détecteur du navire comme un signe de la Terre étant à nouveau habitable,l'Axiom entrera hyperespace et retourner sur Terre pour permettre à ses passagers de repeupler la planète.
Da EVA bliver bragt til broen finder kaptajnen ud af at ved at placere hendes plante inde i skibets holodetektor som et tegn på at Jorden er blevet beboelig igen, vil Axiom gå i hyperrummet ogvende tilbage til Jorden så dets passagerer kan genbefolke planeten.Le site de décharge se est encore bouclé, entouré de clôtures, maisle quartier au nord a été renommé et repeuplé.
Den dump Pladsen er stadig afspærret, omgivet af hegn, mennabolaget mod nord er blevet omdøbt og genopbyggede.Je pense qu'il était un village abandonné etest maintenant repeuplée parce que je ne vois pas de villageois.
Jeg tror, det var en forladt landsby oger nu genopbyggede fordi jeg ikke se nogen landsbybeboer.Au cours des dernières années, ce vieux quartier dans le centre de la grâce à son architecture néo- classique a été repeuplé par la«nouvelle génération espagnole.
I de seneste år har dette gamle kvarter i centrum af det med sin neoklassiske arkitektur er blevet genopbyggede af"Ny spansk Generation.
