Que Veut Dire RESPONSABLE DE LA SUPERVISION en Danois - Traduction En Danois

• ansvarlig for tilsynet
• ansvarlig for at overvåge
• ansvarlig for tilsyn

Exemples d'utilisation de Responsable de la supervision en Français et leurs traductions en Danois

L'autorité compétente responsable de la supervision conformément à l'ARA. GEN.
Den myndighed, der har ansvaret for tilsyn i overensstemmelse med ARO. GEN.

Responsable de la supervision de la mise en œuvre, de la défense des besoins du client et de la communication avec le client.
Ansvarlig for overvågning af implementering, talsmand for kundens behov og kommunikation med klienter.

À la fin, vous pourriez également être responsable de la supervision des bénévoles ou d'autres membres du personnel.
Efter afslutningen kan du også være ansvarlig for tilsyn med frivillige eller andet personale.

L'organe▐ de gestion ou de surveillance de l'institution établit et revoit régulièrement les principes généraux de sa politique de rémunération ▐ et est responsable de la supervision de sa mise en œuvre;
Pensionskassernes ▌ ledelses- og tilsynsorgan fastlægger og reviderer med regelmæssige mellemrum de generelle principper for dets aflønningspolitik ▌og er ansvarligt for tilsynet med gennemførelsen heraf.

Le comité est responsable de la supervision des opérations de la Fondation Wikimedia.
Tillidsfolkenes bestyrelse er ansvarlig for at føre tilsyn med Wikimedia Fondens virke.

L'œnologue- Ce professionnel étudie avec attention le vin et son élaboration, il est responsable de la supervision et décide de l'orientation à prendre lors de la production du vin.
Ønologen- Person som har studeret vin og vinfremstilling og er ansvarlig for tilsyn og rådgivning under fremstillingen af vinen.

Le conseil est responsable de la supervision de l'entreprise commune quant à la mise en œuvre de ses activités.
Bestyrelsen er ansvarlig for tilsynet med F4E's gennemførelse af sine aktiviteter.

Un avocat qualifié d'au moins 5 à 7 ans, connu sous le nom d'avocat superviseur, est responsable de la supervision du stagiaire pendant la durée du contrat.
En kvalificeret advokat på mindst 5 til 7 års stående, kendt som en tilsynsførende advokat, der er ansvarlig for tilsynet med den praksis, praktikant for varigheden af kontrakten.

Actuellement, Ryan est responsable de la supervision de la conception et de la stratégie des produits.
I sin nuværende rolle er Ryan ansvarlig for tilsyn med produktdesign og strategi.

Lorsque ce site demande des aides pour la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, il sera responsable de la supervision et la gestion des fournisseurs d'externalisation ou personnes.
Når denne hjemmeside spørger hjælpere til at hjælpe med at indsamle, behandle eller bruge dine personlige data, er det ansvarligt for tilsyn og ledelse af outsourcing-leverandører eller individer.

Il est responsable de la supervision de la production de missiles balistiques de la Corée du Nord.
Second Economic Committee er ansvarlig for tilsynet med fremstilling af Nordkoreas ballistiske missiler.

Lorsque ce site Web confie aux fabricants d'aider à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données personnelles, il sera responsable de la supervision et de la gestion des fabricants ou des individus externalisés.
Når denne hjemmeside spørger hjælpere til at hjælpe med at indsamle, behandle eller bruge dine personlige data, er det ansvarligt for tilsyn og ledelse af outsourcing-leverandører eller individer.

Il y est responsable de la supervision et de la coordination des efforts internationaux du cabinet dans tous les secteurs d'activité.
Staley var ansvarlig for at føre tilsyn og koordinering af virksomhedens internationale indsats på tværs af alle brancher.

Il ne fera pas bon de se plaindre au patron, car il ou elle est responsable de la supervision et la livraison sur les nouvelles lignes directrices du projet ou de la tâche.
Det vil ikke gøre noget godt for at klage til chefen, for han eller hun er ansvarlig for at føre tilsyn og levere på de nye retningslinjer for projektet eller opgaven.

Un des derniers actes pris par les autorités norvégiennes avant leur dispersion fut la promotion d'Otto Ruge au rang de général de division et sa nomination comme commandant en chef de l'armée norvégienne, responsable de la supervision de la résistance à l'agression allemande.
En af den norske regerings sidste handlinger, før den spredtes, var at forfremme Otto Ruge til generalmajor og øverstbefalende over den norske hær med ansvar for at lede modstanden mod den tyske invasion.

Le conseil des études supérieures est responsable de la supervision et l'évaluation critique des programmes existants.
Byrådet for kandidatstudier er ansvarlig for tilsynet og kritisk evaluering af eksisterende programmer.

Le premier, c'est évidemment la prise en compte des conclusions du rapport de Jacques de Larosière et la nécessité de s'assurer qu'une égalité et des conditions harmonieuses existent entre les différents collèges de superviseurs, et, à cette fin, renforcer l'autorité européenne responsable de la supervision des compagnies d'assurance.
Det første er tydeligvis at tage højde for konklusionerne fra de Larosière-rapporten og behovet for at sikre, at der er lighed og harmoni mellem de forskellige grupper af tilsynsførende, og til dette formål behovet for at styrke den europæiske myndighed med ansvar for at føre tilsyn med forsikringsselskaber.

Vous seriez responsable de la supervision de la maintenance ainsi que les travailleurs d'installation qui installent des boîtes de câble et des connexions Internet.
Du vil være ansvarlig for at overvåge vedligeholdelsen samt installationsarbejdere, der opretter kabelbokse og internetforbindelser.

Les demandes initiales adressées au Parlement européen sont traitées par le Secrétaire général sous l'autorité du Président et du Vice-président responsable de la supervision du traitement des demandes d'accès aux documents, tel que prévu à l'article 97, paragraphe 6, du règlement intérieur.
De oprindelige begæringer, der indgives til Parlamentet, behandles af generalsekretæren under ansvar over for formanden og den næstformand, der er ansvarlig for tilsynet med behandlingen af begæringer om aktindsigt, jf. forretningsordenens artikel 97, stk. 6.

Elle est également responsable de la supervision et de la coordination des structures chargées de mettre en œuvre le programme au niveau national.
Derudover er Kommissionen ansvarlig for at overvåge og koordinere de strukturer, der står for at gennemføre programmet på nationalt plan.

Les agents de l'IRS ont également effectué un examen sur place des livres de comptes et des documents de l'église de technologie spirituelle(CST)- l'organisation responsable de la supervision du projet d'archivage des Écritures de Scientology pour préserver de manière permanente les œuvres du fondateur L.
IRS-agenter gennemførte også en granskning af bøger og optegnelser ved Church of Spiritual Technology(CST)- den organisation der er ansvarlig for at føre tilsyn med Scientologys projekt for permanent at bevare Scientology-grundlæggeren L.

Elle est également responsable de la supervision et de la coordination des structures chargées de mettre en œuvre le programme au niveau national.
Kommissionen bærer også det overordnede ansvar for tilsynet med og koordineringen af de strukturer, der er ansvarlige for at implementere programmet på nationalt niveau.

Ce comité est placé sous l'égide du directeur de l'Agence de sécurité nationale(National Security Agency, NSA), désigné par le décret exécutif no 12333 comme étant le«directeur fonctionnel du renseignement d'origine électromagnétique», responsable de la supervision et de la coordination du renseignement d'origine électromagnétique dans l'ensemble des services de renseignement sous la surveillance du ministre de la défense et du DNI.
SIGCOM refererer til direktøren for National Security Agency(NSA), der er udpeget ved Executive Order 12333 som den»funktionelle leder af signalefterretning« med ansvar for tilsyn med og koordinering af signalefterretning på tværs af de amerikanske efterretningstjenester under tilsyn af den amerikanske forsvarsminister og DNI.

Aux États- Unis, l'agence gouvernementale responsable de la supervision du système de transport maritime est le ministère des Transports Maritime Administration(MARAD).
I USA, er det statslige organ er ansvarlig for at føre tilsyn med maritime transportsystem Department of Transportation Maritime Administration(MARAD).

Un responsable informatique ou un responsable de l'information peut être responsable de la supervision et de l'analyse des solutions de cybersécurité au sein de l'entreprise ou pour les clients de l'entreprise.
En it-chef eller chefinformationschef kan være ansvarlig for at overvåge og analysere cybersecurity-løsninger inden for virksomheden eller for virksomhedens kunder.

L'autorité compétente responsable de la supervision d'une ou de plusieurs plates- formes de négociation sur lesquelles est négociée une catégorie d'obligation, de produit financier structuré, de quota d'émission ou d'instrument dérivé peut, si la liquidité de cette catégorie d'instruments financiers passe en dessous d'un seuil déterminé, suspendre temporairement les obligations prévues à l'article 8.
Den kompetente myndighed med ansvar for overvågning af en eller flere markedspladser, hvor en klasse af obligationer, strukturerede finansielle produkter, emissionskvoter eller derivater handles, kan, hvis likviditeten af en klasse af finansielle instrumenter falder under en angivet grænseværdi, midlertidigt suspendere de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 8.

C'est un organisme indépendant de l'UE, responsable de la supervision macro-prudentielle du système financier au sein de l'Union, dans le but de contribuer à la prévention ou à l'atténuation des risques systémiques pour la stabilité financière de l'Union.
ESRB er ansvarlig for den såkaldte makroprudentielle overvågning af det finansielle system i EU med det formål at bidrage til at forebygge eller reducere systemiske risici i EU.

L'administrateur judiciaire est responsable de la supervision et de l'orientation des actes faisant partie du processus particulier de revitalisation, ainsi que de la gestion ou de la liquidation de la masse de l'insolvabilité dans le cadre de la procédure d'insolvabilité, et est responsable de l'exécution de tous les actes qui lui sont confiés par la loi et par la loi.
Den juridiske administrator er ansvarlig for tilsyn med og vejledning af de handlinger, der indgår i den særlige revitaliseringsproces, samt forvaltningen eller likvidationen af konkursboet i forbindelse med insolvensbehandlingen og er ansvarlig for gennemførelsen af alle de retsakter, der er overdraget til den ved lov og ved lov.

Les emplois d'entrée de gamme sur une plate- forme pétrolière ne nécessitent pas une éducation formelle en tant que telle, mais les personnes qui sont responsables de la supervision ou de la gestion de personnes ont besoin de niveaux plus élevés d'éducation.
De entry-level job på en boreplatform kræver ikke en formel uddannelse som sådan, men folk, der er ansvarlige for tilsyn og styring af mennesker kræver højere uddannelsesniveauer.

Cependant, dans les organes, qui sont responsables de la supervision des activités de Gestion du port de Riga- comme des ministères concernés et de Moscou douma, ce qui dans la Gestion du port de Riga représenté par quatre membres du conseil d'administration,- jusqu'à présent, a réagi sur les violations.
Men i de organer, der er ansvarlige for tilsyn med Forvaltningen af Riga, Gratis port som fagministerier og Riga city Council, som i Frihavnen af Riga myndighed, der er repræsenteret ved fire bestyrelsesmedlemmer- stadig tøvende reagere på opdaget overtrædelser.