Que Veut Dire TILSYNET en Français - Traduction En Français

• surveillance
• contrôle
• supervision
• suivi
• superviser
• inspection
• surveiller
• controle
• tutelle
• contrôles
• inspections

Exemples d'utilisation de Tilsynet en Danois et leurs traductions en Français

Skuffet over tilsynet.
Très déçue par le suivi.

Tilsynet er et organisationstilsyn.
La supervision est une association.

Møder under tilsynet.
Rencontre sous surveillance.

Tilsynet er således et legalitetstilsyn.
Le contrôle est alors de légalité.

Formålet med tilsynet.
La finalité de la surveillance.

Tilsynet har overhovedet ikke været i orden.
Le suivi n'a pas été bon du tout.

Individuel tilpasning af tilsynet.
Adaptation du suivi individuel.

Tilsynet med krigere under min kommando.
Superviser les guerriers sous mon commandement.

Har før fået kritik af tilsynet.
Déjà été critiqué par l'Inspection.

Tilsynet starter med vores bestyrelse.
La supervision commence par notre conseil d'administration.

Til at pege på betydningen af, at tilsynet.
À comprendre l'importance du suivi.

Resultaterne af tilsynet og kontrollen;
Les résultats de la surveillance et des contrôles effectués;

Som er nødvendig for at varetage tilsynet.
Nécessaires pour assurer le contrôle.

Tilsynet udføres af Teknisk Forvaltning.
Le contrôle est effectué par le contrôle technique.

Vi skal imidlertid også forbedre tilsynet.
Mais nous devons également améliorer la supervision.

ECB overtager tilsynet med bankerne den 4. november.
La BCE prendra en charge le 4 novembre la supervision.

Således den mest grundlæggende funktioner tilsynet.
Ainsi, la fonction la plus basiqueest la supervision.

Tilsynet med den finansielle sektor styrkes.
La surveillance du secteur financier peut encore être renforcée.

Derudover regulerer tilsynet også markedet for naturgas.
Ce régulateur devrait également superviser le gaz naturel.

Tilsynet med bankerne er imidlertid stadig decentraliseret.
Cependant, la supervision des banques est toujours décentralisée.

De er ansvarlig for tilsynet med virksomheden regnskabssystem.
Ils sont chargés de superviser le système comptable de l'entreprise.

Tilsynet og evalueringen har særlig betydning som følge af.
Le suivi et l'évaluation sont particulièrement importants, en raison.

De grundlæggende principper for tilsynet med befolkningens sundhed.
Principes fondamentaux de la surveillance de la santé de la population.

At lette tilsynet med den praksis, vi vil udføre.
Pour faciliter le contrôle de la pratique que nous exécuterons.

Både UCL og ULB deltager også i tilsynet med MA afhandlinger.
Tant l'UCL et l'ULB participent également à la supervision de MA dissertations.

Omlžgning af tilsynet med og kontrollen af budgetstżtten 51.
RŽorientation du suivi et du contrle des appuis budgŽtaires 51.

Fastsætte, hvilke dokumenter der er nødvendige for tilsynet, herunder.
Déterminer quels documents sont nécessaires aux fins du contrôle, notamment.

Tilsynet med FSR og de operationelle programmer er allerede indledt.
Le suivi du CCA et des programmes opérationnels est en cours.

Nærmere procedurer for tilsynet med den behandling, som foretages hos.
Procédures pour la supervision du traitement effectué dans les locaux du sous.

Tilsynet skal være så effektivt og omkostningseffektivt som muligt.
Le contrôle doit être aussi efficace et performant que possible.

Comment utiliser "tilsynet" dans une phrase en Danois

Tilsynet har fokus på, om der er sammenhæng mellem dokumentation omkring borgeren, borgerens behov og den hjælp borgeren modtager.

I denne del diskuteres tilsynet med sygeplejerskers faglige virksomhed samt de sanktioner af retlig karakter, der kan komme på tale over for en uansvarlig sygeplejerske.

Bilag: Embedslægeinstitutionens endelige tilsynsrapport for tilsynet på Svanehøj Plejecenter.

Fakta om tilsynet: Plejecenterets navn og adresse: Bertram Knudsen Have Bertram Knudsens Vej Kolding Leder: Helle Carlson Dato og tidspunkt for tilsynet: Dato:20.

Det er da ubehageligt, hvis det viser sig, at en kommune forudser et krak om få år og ikke nyder så megen respekt hos tilsynet, at man rykker til med en indsats.

Tilsynet omfatter indsatsen over for de beboere og lejere, der modtager kommunale serviceydelser.

Tilsynet omfatter tillige diverse observationer. - Tilsynet tager udgangspunkt i hjælp efter Serviceloven. - Tilsynet har fokus på udvalgte borgere.

Embedslægeinstitutionens endelige tilsynsrapport for tilsynet på Lindhøj Plejecenter.

Tilsynet udføres i en åben dialog og interview af 10 % tilfældigt udvalgte borgere og pårørende dog minimum 3, leder og medarbejdere.

Hver år fastlægger tilsynet et overordnet tema til nærmere vurdering.

Comment utiliser "surveillance" dans une phrase en Français

Tous nos plan salope surveillance cour.

Traumatisée, l'employée est sous surveillance médicale.

recueillis d’un placé sous surveillance électronique).

Surveillance des symptômes disparaissent généralement précisons.

Vous bénéficierez également d'une surveillance accrue.

sites sous surveillance d’un risque avéré.

Une surveillance annuelle clinique est conseillée.

Cette surveillance nécessite une analyse sanguine.

L’appareil était sous étroite surveillance policière.

Une surveillance fréquente est aussi indispensable.