Que Veut Dire RESSORTENT en Danois - Traduction En Danois

• fremgår
• ud
• stativ-out
• kommer
• er vist

Exemples d'utilisation de Ressortent en Français et leurs traductions en Danois

Ils en ressortent vides.
De kommer tomhændet ud.

Ressortent de cette définition.
Kommer af det definitionen.

Voici celles qui ressortent le plus.
Det er dem, der kommer flest af.

Elles sont toutes mignonnes… puis les cornes ressortent.
De er søde, indtil hornene kommer frem.

Il le ressortent une 3ème fois?
Kommer han også tredje gang så?

Il y en a quatre qui ressortent.
Der er 4 mennesker, der tager der ud.

Est- ce qu'ils ressortent dans mon travail?
Kommer de ud i mit arbejde?

Les vaisseaux qui entrent là n'en ressortent pas.
Skibe, der flyver derind, kommer aldrig ud.

Lorsque qu'elles ressortent de la fillière.
Når de kommer ud af ærmet.

Quand ils en ont eu assez, ils ressortent.
Når de ser ud til at have fået nok, tages de ud.

Tous nos secrets ressortent un jour, Frank.
Alle vores hemmeligheder kommer ud til sidst, Frank.

Ce doit être mes lointaines racines françaises qui ressortent.
Men det må være hendes fransk del, som kommer frem.

Tous ses souvenirs ressortent aujourd'hui.
Alle dagens minder kom frem.

Le corps est liée aux double pour une esthétique ressortent.
Kroppen er dobbelt-bundet til en stativ-out æstetiske.

Néanmoins les couleurs ressortent très bien.
Alligevel farverne skiller sig ud godt.

Passez ces jours pour que toutes les émotions accumulées ressortent.
Brug disse dage, så alle akkumulerede følelser kommer ud.

Tous les petits défauts ressortent sous les lumières.
Alle svaghederne kom frem i lyset.

Premièrement, poser une base blanche, pour que les couleurs ressortent mieux.
Jeg lagde først en hvid base for at få farverne bedre frem.

Que tous ces problèmes ressortent de la déontologie.
Alle disse problemer kommer af deontologi.

Leurs différences ressortent par ailleurs clairement de la jurisprudence de la Cour, comme nous le verrons ci- après(19).
Deres forskelle fremgår i øvrigt klart af Domstolens praksis, som vi vil se nedenfor(19).

Les fibres incorporées dans le papier ressortent en rouge, bleu et vert;
Fremstår fibre i papiret som røde, blå og grønne.

Je les aime, ils ressortent plus mais toujours avoir le regard ugg agréable.
Jeg elsker dem, de skiller sig ud mere, men har stadig nice ugg look.

Au bout d'un quart d'heure, les deux statues ressortent du buisson.
Efter en halv time kom de to statuer ud fra busken igen.

Certains principes ressortent de la jurisprudence de la Cour.
Visse principper udspringer fra retspraksis Domstolen.

Selon le Rapport Commission 9/11,"Trois thèmes fondamentaux ressortent des écrits de Qutb.
Ifølge 9/11 Kommissionsrapporten"dukker tre grundlæggende temaer op i Qutbs skrifter.

Ce sont vos peurs qui ressortent, vos insécurités, votre frayeur de la solitude.
Det er din frygt, der kommer ud, dine usikkerheder, din frygt for ensomhed.

De manière générale, pour la Commission, quatre questions ressortent des débats, plus particulièrement.
Overordnet set tegnede der sig fire emner ud af drøftelserne, som Kommissionen især bekymrer sig om.

Les cercles pour arbustes ressortent généralement mieux sur une plante que les fibres libériennes ou les attaches.
Buskringe ser typisk bedre ud på en plante end bastfiber eller snor.

Les fibres incorporées dans le papier ressortent en rouge, bleu et vert;
Fremstår papirets særlige fluorescerende fibre i rødt, blåt og grønt.

Les faits, tels qu'ils ressortent de l'arrêt attaqué, peuvent être résumés de la manière suivante.
De faktiske omstændigheder, således som de fremgår af den appellerede dom, kan sammenfattes således.

Comment utiliser "ressortent" dans une phrase en Français

Elles ressortent magiquement dans ton site.

Bref des tensions ressortent mais ok.

Voilà les résultats intéressants qui ressortent

Les couleurs ressortent davantage, c’est magnifique.

Les notes maltées ressortent avec gourmandise.

Evidemment tous ressortent loin des points.

Ces aspects ressortent comme très marqués.

Ses yeux ressortent dans cette couverture.

Des points positifs ressortent quand même.

Vos pulsions enfouies ressortent avec Lipovsky.

Comment utiliser "kommer, fremgår" dans une phrase en Danois

Men det kommer nu :) Da parret havde haft deres første date, inde på Nørrebro bryghus.

Af lovforslagets bemærkninger fremgår det, at hvis patienten ikke kan fastholdes uden fiksering/redskaber skal behandlingen opgives.

Søren kommer fra en lignende stilling hos Prime Cargo, Kolding.

Koret har pt. 25 medlemmer, der kommer fra Sydfyn, Tåsinge og Langeland.

Dit barns smør-selv dag fremgår af månedsplanen.

Næste etape kommer til at omfatte 8.000 kvm lagerhotel og 3.500 kvm administrationsbygning på den nye adresse.

Kenneth K, 21/3/17 Jeg syntes også turen er helt fantastisk - den kommer rundt nogle spændende steder som helt sikkert koster.

Det fremgår af kilden, at affald udleder 37 kg per GJ produceret energi (37 tons CO2/TJ).

Båndog medbringerkvalitet vælges ud fra de enkelte båndprogrammer 1-8 + 12 medens medbringerdimensioner fremgår af nedenstående oversigt.

Byggelinjernes omfang fremgår ikke, men kan fremskaffes ved Horsens Kommune.